アメリカ文化の一端: アメリカのマナー

[広告_1]
何百回もの会話、アメリカ人の行動を観察した経験、研究、そして思考の統合を経て、ゲイリー・アルゼン氏は『American Ways』という本をまとめました。

Ông Gary Althen đã biên soạn cuốn American Ways.

ゲイリー・アルゼンは『American Ways』を編集した。

ゲイリー・アルセン氏はアイオワ大学で長年、留学生の専門家として活躍しています。彼は、留学生だけでなく、アメリカへの移民や訪問者にもアメリカの習慣を説明する豊富な経験を持っています。彼はアメリカの文化と外国の文化を比較するために、かなり長い間海外（特にインドネシアとペルー）に住んでいました。

彼は、何百もの会話、アメリカ人の行動を観察した経験、研究、思考の統合を通じて、米国に来る外国人のためのガイドブックである『American Ways』（Intercultural Press, Inc、メイン州ヤーマス、1988年）という本を編集しました。

この研究は、アメリカ人の行動特性を分析し、同時にアメリカの社会環境や海外のアメリカ人との適切な行動を提案することを目的としています。以下に抜粋を紹介します。

多くのアメリカ人は、自分たちはオープンで、正直で、とてもフレンドリーだと考えています。彼らにどんな質問をしても、彼らは何も隠さずにすぐに答えます。彼らは、なぜ他の国の人々が彼らを理解するのがこんなに難しいのか理解していません。もちろん、言語の問題は除きます。しかし、実際にはほとんどの外国人はアメリカ人を理解するのが困難です。英語が上手な人でも、アメリカ人が何を考え、感じているのか分からず、少し戸惑いを感じます。

社会心理学の理解不足により、人々がアメリカ人の道徳を誤解する可能性があることを証明する例を挙げましょう。エジプト人のアプドゥラ氏は、工学の学位を取得するためにアメリカに留学しました。彼は、妻と22歳の娘、19歳の息子がいる49歳のアメリカ人エンジニア、ウィルソンと出会った。家族はとても親切で、時々アプジュラ氏を夕食や娯楽に招いていた。ウィルソン氏の父親は2年前に亡くなった。

ある日曜日、家族は新しい友人を老人ホームにいる未亡人を訪問するよう招待しました。この家は老人でとても混雑しており、自分の部屋で寝ている人もいれば、談話室で静かに座っている人もいれば、トランプゲームをしたりテレビを見ている人もいます。ウィルソン氏の母親は、高齢で少し耳が遠いものの、非常に機敏で機転が利きます。彼は週に一度、仕事が忙しいときは二週間に一度、母親に会いに行くようにしていると語った。妻は時々一緒に行きますが、子供達は学校で忙しいので滅多に一緒に行きません。

これを知ったアプドゥラ氏は驚き、憤慨した。彼を家族と一緒に住まわせたらどうですか！おそらくアプデュラ氏はウィルソン氏を次のように判断したのでしょう。利己的で親不孝な人、あるいは老婦人は特別なケアを必要とする病気を患っていて家にいられないのかもしれません。しかし、これは必ずしも真実ではありません。あるいは彼の妻は怪物なのかもしれない。アメリカ人の考え方には、アプデュラ氏が予想していなかった理由がある。アメリカ人は子供の頃から、誰にも迷惑をかけず、自立して生きるよう教育されているのだ。おそらく、その老婦人は、より多くの自由があり、負担を感じないため、介護施設に滞在することを好むのでしょう。アプドゥラ氏は、あなたがエジプトの家族の基準を適用したことを誤解しています。

国家の心理にとって、一般化は困難であり、時には危険です。特にアメリカにとっては。アメリカは非常に多様性に富んでいます。移民の数が増えているため、白人、黒人、褐色人、黄色人、赤色人など、あらゆる種類の肌の人がいます。宗教も多様で、カトリック、プロテスタント、ユダヤ教、イスラム教、仏教、アニミズム、さらには無神論もあります。高度な教育を受けた人もいれば、読み書きができない人もいます。政治色は非常に多様です。このような複雑さを踏まえると、私たちは次のことを理解する必要があります。ある観点から見ると、すべてのタイプの人々は同じであり、人々のグループは同じであり、各人は自分自身と同じであるということです...アメリカ人は他のすべての人とは違っているように見えます。しかし、アメリカ人のグループと日本人のグループを比較すると、それぞれのグループの類似点が浮かび上がります。

「アメリカらしさ」は、主に中流階級の白人アメリカ人に当てはまり、この階級はアメリカ社会で長年重要な地位を占めてきた。彼らには著名な政治家、実業家、大学のリーダー、科学者、ジャーナリスト、作家などが含まれます。「アメリカ文化」は白人中流階級の特徴が強いと言える。

アメリカ人が中国人やスペイン人のように行動せず、ある行動をとる理由は何でしょうか?それぞれのケースについて決定的な原因を見つけることは不可能です。アメリカ文化を説明するために、一部の研究者は、19 世紀に西に向かって開かれた広大な辺境の国におけるアメリカの歴史の発展という以下の要素をしばしば提案します。ヨーロッパの下層階級の社会抗議者からの民族的起源;高度な技術開発;キリスト教の影響とその衰退。資本主義経済システム…

アメリカ人は自分自身と自分たちの文化をどのように認識しているのでしょうか?個人に尋ねても、アメリカ国民を代表していると主張する人はほとんどいないでしょう。なぜなら、彼らは自分たちを個人として考えているからです。多くの人はアメリカ人についての一般化を好みません。しかし、彼らはアメリカのコミュニティグループについて非常に性急に一般化しています。彼らは、北米人、南米人、田舎の人、都会の人、沿岸の人、内陸の人、少数民族、ニューヨークの人、カリフォルニアの人などの特徴を簡単に述べます...親、教師、学校の教科書、新聞...が徐々にアメリカ人の外国人に対する概念を形成してきたため、彼らは自然に自分自身を認識するのです。

アメリカ人はしばしば、自国が優れた国、ひょっとすると世界で最も「偉大な」国であると信じています。自国の方が優れていると信じているアメリカ人は、当然のことながら、他の国を劣っていると考えることが多いのです。…外国人観光客は、アメリカ人が概して見下した態度をとっていると感じ、多かれ少なかれ子供っぽく、経験不足で、おそらく知能も限られていると見なす傾向があります。

アメリカ人が外国人を劣った人間として扱うのは悪意からでも故意からでもない、ということを外国人は正しく認識している。彼らがそのように行動するのは、そうするように教えられたからです。」海外旅行や外国との交流が多いアメリカ人には例外もあります。アメリカ人はイギリスの作家、ドイツの科学者、韓国の武道家、ケニアのランナーなどを尊敬しています。

[広告2]
ソース