旧正月前の数日間、ハノイのトゥリエン区にある植物園の胡蝶蘭と流木生産工場では、10人以上の労働者が休みなく働いていた。 8x世代の2人のボス、グエン・クアン・ヴィン氏とトラン・ゴック・フン氏も注文の完了に注力した。

「当社の製品は100％カスタムメイドです。お客様は、お好みの色に関するご要望やご希望をお伝えいただくだけで、流木の鉢や蘭のカラーフィルターのアイデアをアドバイスさせていただきます。私たちの庭には、他の多くの庭には見られない色彩があります。昨年の人気のカラートレンドはライトパープルでしたが、今年はダークパープルまたはチェリーです。特に今年は、アップルグリーンやアボカドグリーンなど、グリーンカラーを注文するお客様が多かったです。旧正月までまだ半月近くあるのに、アボカドグリーンカラーは「売り切れ」です」と、ヴィンさんはベトナムネット新聞の記者に語った。

蘭と流木の作品はそれぞれがユニークです。植物園の職人チームが流木の形に基づいて自発的に作成し、花火、順風満帆、三日月など、非常に魅力的な名前を割り当てたからです。優しく漂う月の光。永遠に一つの愛。私の手をしっかり握って…

ボタニックガーデンは、お客様のオーダーに合わせて蘭の鉢をデザインすることを専門としています。お客様は、ご予算に合わせて花の色、鉢の形、価格をお選びいただけます。当工房では、「ユニーク」なスタイルの鉢をデザインし、製作いたします。最低価格は、小型の鉢で数十万ドンから100万ドン以上、最も一般的なのは中型の鉢で300万～500万ドン、大型の作品では数千万ドンから高額のものは数億ドン。

「今年は経済が厳しいですが、それでも多くの人が蘭を栽培しています。当店のお客様は常連様がほとんどです。定期的に鉢をローテーションし、花が枯れたら新しい蘭の鉢に交換するお客様もいます。 「流木で接ぎ木した蘭の製品は非常に独創的なので、幸いなことに今でもかなり人気があります」とヴィン氏は付け加えた。

花火.jpg
流木接ぎの蘭製品は創造性に富み、なかなか「出くわさない」製品です。写真: ビン・ミン

グエン・クアン・ヴィンさんは花屋としてスタートし、ハノイのハイバーチュン通りにある店で約20年間働き、その後蘭に重点を置くようになりました。ヴィンさん自身も木を愛する人物で、流木をよく買って集め、仏像など多くの製品を作っています。

2019年、展示用の美術彫像を購入するためにドンジャオ工芸村（ハイズオン省）に戻った際、ヴィンさんはたくさんの細い流木が捨てられているのを見て、胡蝶蘭と組み合わせるためにいくつか購入することにしました。

流木と胡蝶蘭を組み合わせたものを作るのは非常に難しいです。流木蘭鉢を作るには、数日間の準備（流木を切る、流木を入れるための鉢やトレイを作るなど）が必要で、蘭を固定するためのネジ、クランプ、テープ、ドリル、フォームなどの多くの付属品を使用します。流木鉢に木を植える時間は、陶器鉢に植える時間よりも3倍かかります。

「花盛りは最も危険なステップです。どれだけ慣れ親しんだ植物でも、高価な植物でも、作業中は震えてしまいます。芸術家であってもリスクを避けるのは難しい。 「昨日、それぞれ50万ドンの価値がある黒真珠の木を2本折ってしまった」とヴィンさんは笑いながら語った。

「高価な胡蝶蘭は1本あたり100万ドン、A+の胡蝶蘭は1本あたり50万ドンほどかかります。」私もかつて100万ドルの枝を折ったことがあります。ここでは、値をダックに変換するだけです。経験の浅い労働者は簡単に失敗してしまう可能性があります。しかし、それほどプレッシャーは感じません」とトラン・ゴック・フンさんは嬉しそうに会話に加わった。

フンさんはさまざまな仕事を経験してきたが、流木に蘭を接ぎ木する仕事に「夢中」になり、ヴィンさんと「喜びも悲しみも分かち合い」ながら植物園を建設してから1年以上が経った。

高い大工の技術を持つHungさんは、主に多肉植物やサボテンなど他の多くの植物と組み合わせた流木の鉢やトレイの成形を担当しています。

「トレイやポットのデザインを何個作ったかは、すべて即興で作ったものなので、正確には覚えていません。毎年、私たちはユニークなハイライトを創り出そうと努めています。そして今年のハイライトは苔の背景です。流木を接ぎ木した鉢はそれぞれ異なります。

流木の形に合わせて、色や蘭の盛りを合わせてみましょう。これは各人の美的嗜好によって異なります。私が作る作品のほとんどはとてもエキサイティングなものですが、時には感情が抑えられず満足できないこともあり、何度か編集し直さなければならないこともあります」とフンさんは打ち明けた。

アンフン植物園.jpg
フン氏によると、少なくとも10億ドルのお金を持っているなら、Botanic Gardenのような庭園と工場のビジネスを始めることを考えるべきだそうです。写真: ビン・ミン

洪氏は起業の経験を語り、次のように述べた。「蘭の接ぎ木という職業に就くには、芸術への情熱と高い審美眼に加え、かなりの資本も必要です。」流木は非常に高価であり、かさばって重いため輸送に多くの費用がかかります。

「植物園のような庭園と工場の両方を建設する場合、5億ドンでは足りず、少なくとも10億ドンはかかるだろう」とフン氏は強調した。

情熱のために働いているヴィンさんとフンさんは、二人ともまだ裕福ではないと認めている。わずかな利益は蘭の庭の装飾への投資に注ぎ込まれます。その代わりに、私は毎日美しい花を見ることで、他の多くの人よりも多くの喜びと幸せを感じています。

「今のように庭と制作工房だけにとどまらず、流木に飾った蘭のアート作品を鑑賞しながらお茶を楽しめる空間をつくりたいという思いを大切にしています。このスペースには、胡蝶蘭や流木だけでなく、他の多くの種類の植物やさまざまなアートスタイルも展示されます。 「来年は皆さんをその場所へお迎えし、チェックインしていただければと思います」と、グエン・クアン・ヴィンさんは興奮気味に将来の計画を語った。