コンプロン郡(コントゥム)の町マンデンは、活気ある経済圏であり、同省の観光の「楽園」と考えられている。しかし、この土地には神秘的で魔法的な神々についての物語が古くから伝わっていることを知る人はほとんどいません。
フェアリーランド
標高1,200メートルを超えるマンデンの平均気温は16~20度です。地形は主に丘陵と山岳で、森林被覆率は82%に達し、景勝地、湖、滝、石の小川、そして原始的な先住民文化が数多く残っています。早春のマンデンは寒く、丘や山の頂上全体がミルクの流れのような薄い白い霧で覆われます。松林の背後には、霧の中に現れたり消えたりする何百もの別荘が隠れています。マンデンの道路には桜が密集して植えられています。コントゥム省文化スポーツ観光局遺産部の副部長トラン・ヴァン・ラム氏は次のように語った。「マンデンには山岳地帯や原生林に加え、美しい湖や滝も数多くあります。」これは、コンプロン地区がエコロジー、リゾート、文化、歴史の方向で観光業を発展させる強みでもあります。マンデンは今でもその本来の先住民族の文化的価値を保持している(DUC NHAT)
ラム氏は、モ・ナム族は太古の昔から、マン・デンにある7つの湖と3つの滝の形成を説明する伝説を語り継いできたと語った。伝説によると、マン・デンはトゥ・マン・ディーンと呼ばれています。 T'Mang は住む場所を意味し、Deeng は神を意味します。 T'Mang Deeng は神々の住処を意味します。
昔、トゥマンディーンはまだ未開の地でした。どこも山と森ばかりで、人の足跡は残っていません。森の端では、鹿の群れがのんびりと草を食んでいます。高い山々を越え、澄んだ川が柔らかい絹の帯のように蛇行して流れています。当時、プリン・フインは天界の最高神であり、万物を創造する力を持っていました。トゥマン・デーンが裕福だが野蛮であることを見て取ったプリン・フイン神は、すぐに7人の息子を遣わして村を建設させ、そこに住まわせた。 7人の息子たちが結婚適齢期に達すると、プリン・フイン神は再び地上に降り立ち、近隣の村々を訪ねて、息子たちと結婚する美しく才能と技能に恵まれた娘たちを尋ねました。結婚後、7組のカップルはトゥマンディーン地域周辺に7つの村を建設しました。プリン・フインは7人の息子を神として任命し、その土地を統治させました。妻たちは豚、鹿、魚、トカゲなどのマスコットに変身しました。プリン・フイン神は、支配神に、妻がマスコットである動物の肉を食べないと誓いを立てるように求めました。違反者はPlinh Huynhによって処罰されます。コンプロンの丘や山頂全体が薄い白い霧に覆われている(DUC NHAT)
「7つの湖、3つの滝」の伝説
初めに、7人の息子たちは年に一度天国に飛んで行き、地上での仕事と生活について神プリン・フインに報告しました。次第に、子供たちは誰一人として天国に戻らなくなってしまいました。毎年、納屋には米がいっぱい、庭には豚や鶏がいっぱい、台所の戸棚には干し野生の狩猟肉がいっぱい、水牛や牛、山羊は森で飼育され、太らされます。7 人の支配神が人々に、デーン儀式を行うように教えます。ある日、デーン族の大晦日、村人たちは夜な夜な宴会と歌の祭りを開催しました。そして、酔った神々は木の周りを回り、ワインを飲み、村人たちが持ってきた食べ物をすべて食べ尽くした。その中には、村人たちの妻たちがマスコットにした動物の肉も含まれていた。天からプリン・フイン神が下を見て、子供たちが禁じられた法律を破っているのを見ました。彼は激怒し、奇跡を使って誓いを破った子供たちを罰しました。村人たちが祝って酒を飲んでいると、突然村の地面が崩れ、大きな穴が開きました。地下からは煙と火が上がってきた。マンデンエコツーリズムエリアの有名な観光地の一つ、パシー滝(DUC NHAT)
村や家々は炎に包まれた。火花が崖に飛び散り、三つの大きな滝ができた。滝の水は流れ落ちて深い穴の火を消し、7つの湖に変えました。 7 つの湖は、プリン・フイン神の子供たちにちなんで、トゥーン・ダム、トゥーン・ロポン、トゥーン・ゾー・リ、トゥーン・ジウ、トゥーン・サン、トゥーン・リー・ルン、トゥーン・ポーと名付けられています。残りの 3 つの火花は、Pa Sy、Dak Ke、Pne の 3 つの滝を形成します。この物語から、生存者たちは常に子供や孫たちに誓いを守ること、約束を破らないこと、そして村人の平和を守るために犠牲になった人々に感謝することを教えています。マンデンは、その自然のままの美しさで観光客を魅了しています (SANG NGUYEN)
国家級観光センターモナム族の一人、コンプロン県文化情報局副局長のア・タム氏は、「7つの湖、3つの滝」の伝説がいつ始まったのかは誰も知らないと語った。上記の物語に加えて、マンデン地域のモナム族の物語を通じて伝えられている他のバージョンもいくつかあります。現在、7 つの湖と 3 つの滝がマンデンの観光客を惹きつける場所の 1 つです。しかし、いくつかの湖は干上がってしまったため、地元では観光開発のために湖を修復・改修する方針をとっています。地元では、この土地の観光の可能性に見合う大規模な投資家を募集し、誘致しています。タム氏によると、この地域には、観光地となるために地元や個人、団体が投資した湖や滝が数多くあるという。しかし、コンプロン地区では、生態環境の保全と並行して観光業を発展させる個人や団体の取り組みが依然として求められています。地元当局はまた、景観を創り、観光客を誘致し、マンデンの土地をより緑豊かにするために、12,000本以上の桜の木を植える活動も企画した。
コメント (0)