古代盆栽「舞衣」の価値の保存と普及

タンニャット村では約1,210世帯がマイヌーを栽培している。古代の盆栽業に従事する世帯数は308世帯で、この地域では約323人が従事しており、そのほとんどはタンラックドン村とタンタン村に集中している。

盆栽栽培の仕事のおかげで、多くの家族が裕福になり、合法的に金持ちになりました。

彼らの中には、種を売ったり彫刻を作ったりするためにマイヌを専門に栽培している家庭も多い。家庭によっては、庭の土地を利用してマイヌの木を原料として栽培し、それを職人に売って貴重な作品を制作しているところもあります。現在、完成盆栽は約12,454組、半完成盆栽は約12,454組、原料盆栽は約119,761組あります。

職人によると、ゴコン族のマイヌーの木、特にその古風な外観と独特の造形芸術を持つマイチュウトゥイヌーの品種は、高い美的価値を持つ盆栽であるだけでなく、ゴコン族の土地の文化的特徴も帯びているという。特に、マイチエウトゥイヌーの木には猿の顔のような突起がたくさんあるため、猿顔ヌーとも呼ばれています。

価値は、長い年月をかけて形成された一連の隆起による多数の節にあり、皮は特徴的な灰色をしています。多くの職人がそれを愛し、特別な形をしており多くの哲学的な意味を持つ長く成長した根に高い値段を払うことをいとわない。

それぞれの木の形は職人の熟練した手によって形作られます。ゴ・コン・マイ・チウ・トゥイ・ヌの根、幹、枝の凹凸やざらつきは自然なものです。それが独自性を生み出し、ゴコン族の土地全般、特にタンニャット・マイチエウ・トゥイ・ヌの木の発祥地に独特のブランドを生み出しているのです。

猿顔舞梵樹から、職人たちが中型、小型、ミニ盆栽を作りました。また、職人たちは、ホーおじさんに倣って、三徳、五常、三服、四徳、盆栽などの盆栽作品を作ってきました。盆栽愛好家の好みに応えるために、村人たちは盆栽を育て、飛龍の形から龍、ユニコーン、亀、鳳凰などの美しい動物の形まで、さまざまな形にしています。

職人によると、盆栽を育てるには正しい手順を踏む必要があり、栽培者は盆栽の世話に多くの時間を費やす必要があるという。アプリコットの木は、挿し木、挿し木、接ぎ木によって繁殖させることができ、さまざまな種類の土壌で栽培できます。盆栽を栽培する家庭の平均利益は、種類と市場価格に応じて年間1億～3億ドンです。

ティエンザン省人民委員会副委員長ファム・ヴァン・チョン同志、ゴー・コン・タイ地区の指導者および代表団がマイ・ヌ・チエウ・トゥイ展示会を訪問した。

さらに、工芸村の家庭はFacebook、TikTok、Zaloなどのソーシャルネットワークでも商品を紹介し、消費チャネルを拡大し、潜在顧客を引き付けるための商品の宣伝に貢献するとともに、市場の需要や国内外のさまざまな顧客に対応しています。

ゴコンタイ地区観賞用植物協会会長レ・ヴァン・ハン氏は、この地域の人々にとって、マイヌーの栽培は単なる趣味ではなく、高収入のビジネスになっていると語った。近年、マイヌ栽培という職業は多くの家庭に豊かな生活をもたらしています。杏の木のおかげで、多くの家族が広々とした家を建て、子供たちを成功に育てることができました。

さらに、2021年12月に知的財産局からゴーコンマイヌーの木に商標登録証「Mai chieu thuy nu Go Cong」が交付され、タンニャットコミューンを含むゴーコンマイヌー村に多くの展望が開かれ、地区内外の顧客や愛好家に製品の潜在力と利点を紹介し、ブランド価値を高めたことで、状況はさらに好転した。

それにより、ゴコンマイヌ製品を栽培・取引する団体が、海外への輸出を含む、省内外のパートナーとの交流・貿易を拡大する条件が整うことになります。さらに、タムビンユニコーンテール盆栽（タンニャットコミューン、タンタン村のタムビンユニコーンテール盆栽生産取引施設）は、2017年に著作権局から著作権登録証明書を付与されました。

2018年、タムビンのユニコーンテール生産・取引施設は、消費者投票による人気ブランドトップ50の1つに認定されました。 2024年には、この生産施設の猿面舞踊-ユニコーンの尾の盆栽製品が3つ星OCOP製品として認定される予定です。そして最近、ゴコンタイ県人民委員会は、ティエンザン省人民委員会委員長によるタンニャット古代マイヌー盆栽工芸村の認定決定を発表する式典を開催した。

独自の経済的・文化的価値の促進

ティエンザン省人民委員会委員長によるタンニャット古代マイヌー盆栽工芸村の認定決定を発表する式典で、省党委員会委員で省人民委員会副委員長のファム・ヴァン・チョン氏は、古代マイヌー盆栽工芸は数百年の歴史があり、形が美しいだけでなく、ここの人々の文化的、精神的価値が染み込んだ製品であると述べた。

盆栽栽培の仕事のおかげで、多くの家族が裕福になり、合法的に金持ちになりました。

熟練した職人の手と献身によって作られた骨董盆栽製品は、地元の文化的アイデンティティを豊かにすることに貢献し、貴重な芸術作品となっています。古代の麦飯盆栽工芸村は、独特の経済的、文化的痕跡を創り出し、農村の経済構造の転換を促進し、地元ブランドを強化しました。

近年、タンニャット村の麦飯盆栽業は力強く発展し、ますます多くの世帯が生産と事業に参加し、人々の生活の向上に貢献しています。これは、地元の経済構造において工芸村が果たす役割がますます明確になっていることを示しています。彼らはもはや副業ではなく、エコロジー、芸術、文化の方向へ農村経済を発展させる先駆者となっている。

さらに、Mai Chieu Thuy Nu Go Congブランドの公式認定と保護により、将来の輸出の可能性を含め、製品がより大規模で持続可能な市場に参入するための有利な条件が整いました。

マイヌの木の価値は経済的なものだけではありません。曲がりくねった形と古風な外観を持つマイヌの木は、何世代にもわたる職人から受け継がれ、工芸村の文化的記憶を保存する場所となっています。タンニャットのマイヌー工芸は、芸術的であると同時に、独自のアイデンティティを持つ新しい田舎を築くことに貢献する、活気のある文化空間を生み出しました。

タンニャット古代マイヌー盆栽工芸村の設立は、伝統工芸の価値を保存、発展、そして確認するための正しい一歩です。これは、地方自治体が計画、技術、職業訓練、貿易促進、製品プロモーション、生産から消費までのバリューチェーンの構築において継続的に支援を受けるための基礎でもあります。

ファム・ヴァン・チョン同志は、今後、工芸村を管理、維持、保護、発展させるために、農業環境局、商工局、地区人民委員会、タンニュット村人民委員会が、工芸村の発展を支援する政策の普及と実施に引き続き重点を置くよう提案した。その中で、工芸村の生産施設と世帯が貿易促進活動に参加し、市場を拡大し、工芸村のインフラ建設に投資するなど、好ましい条件を整えることに重点を置く必要がある。

同時に、工芸村の企業、生産、経営世帯に、工芸村開発プロジェクト、職業訓練政策、融資などの開発メカニズムと政策へのアクセスを提供する。併せて、工芸村の世帯と生産施設を定期的に動員し、一村一品（OCOP）プログラムに積極的に参加するよう指導する。トレーニングクラスを組織し、職業を教え、若い職人のスキルを向上させ、マイヌ古代盆栽工芸村が持続的に発展するための条件を整えます。

クアン - キム・ラン

出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202504/lang-nghe-kieng-co-mai-nu-thanh-nhut-luu-giu-phat-huy-gia-tri-dong-kieng-co-mai-nu-1039956/