約30年前、ダロック村、ハウロック村、タンホア村の人々がナムディン省とタイビン省に行き、ビーチで育てて植えるマングローブの実を摘みました。今では、密集したマングローブ林が波を遮り、泥を保持しています。肥沃な空間全体が緑の生態系を約束します…
沼地をサーフィンして天の恵みを得る
時計は正午を告げる。マングローブ林では、木の板の上で泥だらけの沖積平野を、体をかがめて滑るように進む人々の姿が目に浮かぶ。ボードはかなり大きく、幅約30センチ、長さは1メートル以上あります。地元の人たちは冗談でこれらのボードを「シーホンダ」と呼んでいます。
海上を航行できるホンダは、マングローブ林の陥没地帯を楽に移動したり、採取した産物を輸送したりするのに役立ちます。
人々はタンホア省ハウロック郡ダロック村の沿岸マングローブ林で生計を立てている。
私の目の前では、毛布にくるまれた人影が岸に向かって滑るように進んでいた。彼らのほとんどは、遠くまで海に出ることができず、最近形成されたこの海岸林の海岸付近でのみ生計を立てている女性や年配の男性です。
堤防の上では、私たちの隣には商品を買うのを待っている商人が4、5人立っていました。海側では、ムール貝、ハマグリ、カニ、ウニなどの水産物が詰まった重い袋を背負った「海のホンダ」から人々が交代で降りていました...
これらはハウロック（タインホア省）の沿岸地域の名物料理となり、顧客からの人気が高まっています。
やつれた顔をした60歳を超えた女性に尋ねた。彼女の名前はブイ・ティ・ドイだと言いました。重い木製の荷車がなぜ泥の中に浮いているのか不思議に思いながら、土井さんはこう言った。「岸でバイクに乗るより楽よ。」ただ下ろして振って、ボートを漕ぐようにペダルをこぐと浮かんでいきます。
土井さんがムール貝や巻貝の重さを量るために上陸するのは今日で2回目です。彼女は初めて、3kg以上のムール貝と5kg近くの巻貝を計量して販売し、約20万ドンを稼いだ。今回は、太陽が高く、袋がいっぱいだったので、彼女は時間通りに計量するために早く戻ってきました。前回と同じ数量で、30万ドン近く売れました。
ダロックのマングローブ林の拡大は、地元の人々にとって良い収入源を生み出しました。
「私は20歳の頃からこの仕事をしています。」若い頃は子供を育てていましたが、今は孫を育てています（両親は離婚して遠くへ働きに出ました - PV）。とても難しいでも、考えてみれば、私も63歳だし、年寄りだし、こういう商売をしていてもいいんじゃないかな」と彼女は今日稼いだお金を見せながら言った。
ドイさんはダロックコミューンのニンフー村出身です。以前、彼女がカニ漁師と漁師の仕事を始めた頃は、森に入ると、出口を見つけるために足跡を残さなければなりませんでした。そうしないと、迷子になってしまうからです。
マングローブ林の沖積平野に40年以上暮らしてきた彼女にとって、沖積平野の小道は今では家の隅々と同じくらい馴染み深いものとなっている。春から夏にかけて、彼女はほぼ毎日ここにいます。彼女は毎朝午前3時に、ブーツと手袋をはめて、ホンダとバケツ、メッシュバッグを担いでこの森に入っていきます。
ダロック村ニンフー村の住民、ブイ・ティ・ドイさん。
土井さんは、夫が病気で24年間家にいたため、この場所に愛着と依存を抱いていたと語った。健康なときは、お金を稼ぐために朝早く出かけます。病気のときは、家にいて貯金をすべて使い果たします。彼女は、森の中で何年も苦労した後、今、重病にかかっています。
最近、彼女はほぼ貧困層の家庭保険をハノイに持ち込んで検査を受け、鼻咽頭がんと診断された。私たちは彼女に、なぜ治療を受けずに森へ行ってカニやカタツムリを捕まえるのか尋ねました。彼女はこう言いました。「薬を買うお金がないんです。」頑張れ。 「お腹が空いたら、這わなくちゃ！」
森が開けるところはどこでも、人々の生命の源があります。
商品を販売した後、土井さんは少し時間ができたので、座って私たちにムール貝の見つけ方と捕まえ方を教えてくれました。「ムール貝は、通常、地中に巣を作ります。これらの珍味を捕まえるのは難しいです。巣がどこにあるのか、どのように移動するのか、どの地域に住んでいるのかを知ることができるのは、経験豊富な人だけです。彼らの巣はマングローブの木の下にあります。ムール貝が巣を作るときに足跡を残しますが、そこがムール貝の洞窟です。それを捕まえるには、時には潜って腕を深く突っ込んでそこにたどり着かなければならないこともあります。
大変な仕事ではありますが、このマングローブ林で1日30万～50万ドンを稼ぐことは、ドイさんやここにいる多くの人々にとって大きな満足感となっています。そして、彼らをさらに喜ばせているのは、山では森林がどんどん縮小し伐採されているのに対し、ここでは森林がどんどん拡大しているということです。
農業分野や地方自治体の調査によると、マングローブ林は海岸堤防を守る緑の壁のように、地盤を高くする効果があるという。暴風雨や洪水の季節、高潮の際でも、マングローブ林に守られた海岸堤防部分は浸食されず、自然災害の防止に貢献します。人々、特に女性にとって、マングローブ林は重要な水生・海洋資源と生計の手段を提供します。沿岸地域では、住民から自治体や地区の指導者に至るまで、誰もがマングローブ林を新たに植え、拡大することの重要性を明確に認識しています。
ダロックの多くの家族は、ドイさんのようにマングローブ林の泥の下でムール貝、カニ、カタツムリ、ハマグリを探すだけでなく、マングローブの木の上でミツバチを育て、蜜を吸って蜂蜜を採取することで、大金を稼ぎ始めています。森林面積が広く、花も豊富なため、マングローブの花が咲く季節（毎年4月から8月）には、移動養蜂家のグループも蜂蜜を集めるためにここにやって来ます。
私たちは、30年以上にわたりダロック村の森林を管理してきたダロック村農民協会の元会長、トラン・タン・ズイ氏の家を訪問しました。
デュイ氏は、マングローブ林が形成されて以来、嵐の際に海の波を防ぐことができるようになったと語った。森林は波を遮るだけでなく、泥を固定する役割も果たします。ここは魚介類の生息地でもあり、この地域の多くの家庭の生活の糧となっています。
「初期の頃は、マングローブの実を採って青年連合と女性連合に渡して植えてもらうために、ナムディン省とタイビン省に行かなければなりませんでした。 「現在、ダロックのマングローブ林は500ヘクタール近くまで達しています」とデュイさんは日焼けした顔に明るい笑みを浮かべながら語った。
ダロック村人民委員会のヴー・ヴァン・チュン副委員長は、ハウロック海岸沿いのマングローブ林は毎年拡大し続けていると語った。広い海域と適度な塩分濃度により、カタツムリ、ハマグリ、カニ、ムール貝などが一年中繁殖し、成長するのに理想的な場所と考えられています。そのおかげで四季を通じて釣りが楽しめるんです…
（出典：ティエン・フォン）
[広告2]
ソース
コメント (0)