3月5日、ナムディン市人民委員会副委員長のレー・クアン・フイ氏は、ベトナムネット記者に対し、高額で遺骨の入った骨壷を買わされていると人々が苦情を訴えていることについて、タン・ビン・アン・ラック・ビエン株式会社から説明報告書を受け取ったと語った。

この報道によれば、同社は遺骨を納めるために外部から棺を持ち込むことを禁止していない。

以前、2022年10月に、タンビン社（旧ホアンロン葬儀サービス株式会社）傘下のタンビン火葬場では、火葬に来る際に木製の棺を持ち込むことを禁止していました。

同社は2023年1月から現在まで、社内体制の見直しに伴い棺の持ち込み禁止を撤廃し、各自の棺の持ち込みを認めた。

しかし、タンビン社は、人々が持ち込む陶器や磁器の棺は出所不明のものが購入されることが多いと考えています。品質は保証されておらず、配送中にひび割れや破損が発生し、スタッフが骨を配置するのに困難が生じました...そして、ひび割れを修復するために接着剤を使用する必要がありました。同社は、遺骨の最適な配置と輸送中の安全を確保するために、火葬場で少なくとも 1 つの骨壷を購入することを推奨しています。

バクニン統一_36.JPG
事件が発生したタンビンアンラックビエン株式会社。写真: バオ・カーン

美しい骨を手に入れたい場合の追加費用350万ドンについては、Thanh Binh社によると、通常の火葬の後、すべて灰になるとのこと。しかし、多くの家族は故人の骨をそのままの状態で保管したいと望んでいます。

骨を保存するための火葬は、従来の火葬に比べて2倍の時間がかかり、燃料費も2倍かかります。そのため、同社は、通常の火葬費用に加えて、骨を残したままの火葬には300万ドンかかるとアドバイスした。人々が全骨火葬サービスを利用することに同意し、その必要がある場合、会社はそれを強制するのではなく提供します。

しかし、Thanh Binh社は、サービス相談中にコンサルタントが「美しい骨除去」という表現を使用したことは不適切であり、すぐに訂正することを認めました。

タンビン社はまた、同社が販売する棺セットの最低価格は250万ドンからであると述べた。同社の骨壷と棺の最低販売価格が1000万ドンであるとFacebookに投稿された情報は誤りである。ハイエンド製品はすべて24K金メッキされ、完全にテストされており、必要とする顧客のために会社の要件に応じてカスタム注文されています。

タンビン社は報告書の中で、800万ドンや1000万ドンの火葬サービスは存在しないと断言した。火葬サービスの価格は450万VNDで、葬儀サービス部門に発表され、火葬場に公に掲示されています。これは基本パッケージです。

人々は怒っている

3月5日朝、事件の親族であるドゥオン・コン・ビエンさん（ナムディン省チュックニン郡在住）は、事件が旧暦2月3日（太陽暦では2025年3月2日）に発生したと語った。

「私の故郷では、葬儀があると、カンバスチーム（火葬場）が450万ドンで火葬サービスを提供しています。しかし、家族が連れてこられて火葬場に入れられると、墓地の人が故人の骨の写真を見せます。2枚の異なる写真を見せられ、片方の骨はほとんど砕けており、もう片方は無傷なので、さらに350万ドンを支払わなければなりません。この時点で家族は同意します」とヴィエン氏は語った。

しかし、ヴィエン氏は、家族が怒った理由は、棺と骨壷の購入を「強制された」ためだと述べた。「家族は1050万ドンで棺を買うことに同意しました。しかし、ここの職員は、棺が小さいという理由で家族に購入させることに同意せず、もっと高価な棺を買うよう勧めました」とヴィエン氏は語った。

ヴィエン氏によると、「美しい骨除去」サービスパッケージについて相談する前に、このサービスを利用する場合は、高額で大きなペニスを購入する必要があることもアドバイスする必要があるとのこと。

「私の家族は1050万ドンで棺桶だけを買いたかったのですが、店員が同意してくれませんでした。当時、家族は棺桶を買いに行くつもりでしたが、ここで同意してもらえませんでした。私たちがとても緊張しているのを見て、店員は骨壷を売っているエリアの店長に会わせてくれました。店長は、ここが家だと考えて、おじいさんが住むためにもっと広い家を買うべきだと家族に説明しました。しかし、父は1050万ドンで棺桶を買うことに決めました。遺灰がなくなったら、祖母にも十分使えるからです」とヴィエンさんは語った。