3月6日午前、ナムディン市人民委員会のレ・クアン・フイ副委員長は、タンビンアンラックビエン株式会社の活動についてSNSで拡散された情報を受けてすぐに、市の指導者、専門部署、ミートゥアン村人民委員会が同社を直接検査したと述べた。

「実際の検査を通じて、タン・ビン・アン・ラック・ヴィエン株式会社に対し、社内規則を分かりやすい場所に公開し、人々が容易にアクセスできるよう求めます。同時に、あらゆる種類のサービスの価格表を公開し、必要に応じて通報できるよう、会社のリーダーや幹部のホットライン番号を公開しなければなりません」とフイ氏は強調した。

ナムディン市人民委員会が検査 1741227358920.webp
ナムディン市人民委員会副委員長のレー・クアン・フイ氏（白シャツ）がタンビン社を直接視察した。写真：寄稿者。

以前、タンビンアンラックヴィエン社は、ソーシャルネットワークで拡散されている動画がタンビン墓地公園にある同社の販売エリアで撮影されたことを説明、確認する報告書を持っていた。

同社は、遺骨を納めるために外部から棺を持ち込むことを禁止していないという。

2022年10月、タンビン火葬場（タンビン社、旧称ホアンロン葬儀サービス株式会社）は、火葬用の木製の棺や骨壷の持ち込みを禁止した。しかし、2023年1月の組織再編に伴い、この規制は撤廃された。

タンビン社は、人々が持ち込む陶器や磁器の棺は出所が不明で品質が悪いことが多く、輸送中にひび割れや破損が生じ、従業員に困難をもたらしていると考えています。そのため、同社では安全確保のため、駅構内で小便器を少なくとも1つ購入することを推奨している。

こんにちは。Vietnamnetの編集者として、上記の記事を新聞のスタイルとトーンに合わせて次のように再編集したいと思います。

ナムディン省はタンビンアンラックビエン社に対し、サービス価格表を公表するよう要求

ナムディン市当局はタンビンアンラックビエン株式会社に対して直接検査を実施し、同社に対し規則とサービス価格表を公開するよう要求した。

3月6日午前、ナムディン市人民委員会のレ・クアン・フイ副委員長は、タンビンアンラックビエン株式会社の活動についてSNSで拡散された情報を受けてすぐに、市の指導者、専門部署、ミートゥアン村人民委員会が同社を直接検査したと述べた。

「現地調査を通じて、タン・ビン・アン・ラック・ヴィエン株式会社に対し、社内規則を分かりやすい場所に公開するよう要請します。同時に、必要に応じて通報できるよう、会社のリーダーや幹部のホットライン番号を公開するよう求めます。また、規定に従ってサービスの種類ごとの価格表を公開するよう求めます」とフイ氏は強調した。

フイ氏は、これらの要請はすべて市からタンビンアンラックビエン株式会社に送られたと付け加えた。

以前、タンビンアンラックビエン社は、ソーシャルネットワークで拡散されている動画がナムディン市ミートゥアンコミューンのタンビン墓地公園にある同社の販売エリアで撮影されたことを説明、確認する報告書を持っていた。

同社は、遺骨を納めるために外部から棺を持ち込むことを禁止していないという。

2022年10月、タンビン火葬場（タンビン社、旧称ホアンロン葬儀サービス株式会社）は、火葬用の木製の棺や骨壷の持ち込みを禁止した。しかし、2023年1月の組織再編に伴い、この規制は撤廃された。

タンビン社は、人々が持ち込む陶器や磁器の棺は出所が不明で品質が悪いことが多く、輸送中にひび割れや破損が生じ、従業員に困難をもたらしていると考えています。そのため、同社では安全を確保するために駅で少なくとも 1 つの小便器を購入することを推奨しています。

「美しい骨の回収」サービスにかかる350万ドンの追加費用については、同社は、これは骨を無傷のまま保存するのに役立つ特別な火葬サービスの費用だと説明した。このサービスには、通常の火葬の2倍の時間と燃料が必要です。同社は、人々が必要とし、料金を支払うことに同意した場合にのみこのサービスを提供すると明言している。

しかし、タンビン社は従業員が「美しい骨を取る」という表現を使用したことは不適切であったことを認め、訂正するつもりだと述べた。