最近、ハノイ市警察は、ダン・タン・トゥン氏（タン・トリ区人民委員会委員長）、グエン・ヴー・ディエム氏（タン・トリ区人民委員会副委員長）、ブイ・タン・ニャ氏（ホアン・リエト区人民委員会委員長）、レ・タン・トゥイ氏（ホアン・マイ区都市建設受注管理チーム副部長）、トラン・ヴァン・クアン氏（ホアン・マイ区都市建設受注管理チーム専門員）、ヴー・カット・スー氏（ホアン・マイ区都市建設受注管理チーム専門員）を「賄賂受領」の罪で起訴し、被告人を拘留したと発表した。

画像を拡大
そのグループは警察に逮捕された。写真: ドゥック・トゥアン

警察署で、トラン・ヴァン・クアンは賄賂を受け取った後、それを以下の比率で分けたことを自白した。ダン・タン・トゥンが30％、グエン・ヴー・ディエムが20％、ブイ・タン・ニャが20％受け取った。一方、レ・タン・トゥイ氏、トラン・ヴァン・クアン氏、ヴー・カット・スー氏はそれぞれ10%を獲得した。

タン・トリ区人民委員会のグエン・ヴー・ディエム副委員長は、自分の行為が違法であったことを認識しており、非常に後悔しており、その結果を改善したいと望んでいることを認めた。

警察は、2024年8月から現在までに、6人が建築違反を見逃すために繰り返し賄賂を受け取っていたと断定しており、その中には個人から9億2000万VNDを受け取ったほか、他の4世帯から計6億5000万VNDを受け取ったことが含まれている。

画像を拡大
タンチ区人民委員会の副委員長グエン・ヴー・ディエム氏は警察機関に勤務している。写真: ドゥック・トゥアン

ハノイ市警察の捜査官は、容疑者らが家主に近づき、問題を提起したと述べた。役人が家主を検査し、面会し、圧力をかけ、価格を設定するケースもあります。家主が支払わない場合は、家を建てることができません。家主は金銭を与えると、建築違反を無視し、まるで「青信号」を出すかのようになる。

ハノイ市警察第3チームの隊長、グエン・マイン・クオン中佐は次のように述べた。「捜査中、当局は許可なく住宅を建てたり、許可を超えて階を増築したり、世帯が法律に違反して土地使用権を譲渡したりするなどの違反行為を発見しました。」

原文
当局は建築違反の現場に到着した。写真: ドゥック・トゥアン

これらの主体は、建設や改修を行う際に、地元の管理機関に捕捉され、あらゆる手段で妨害・阻止される。仲介後、建設を希望する者は建設を継続するために役人にお金を与えなければなりません。

このような状況は一部の地域では非常に一般的であり、管理職の立場を利用して、これらの対象者は巨額の賄賂を受け取っています。

現在、当局は引き続き捜査を拡大し、不正行為者に対して適切な人物と犯罪を断固として処罰することで、模範を示し、抑止力を高めている。