ヒエンルオン旗塔での国旗掲揚式

ヒエンルオン橋の特別史跡の全景

ヒエンルオン川は、ベトナムのビンリン県（クアンチ）の北緯17度線の穏やかな川で、アメリカに対する抗日戦争の際、社会主義北軍の最前線であり、南軍の大戦線の直ぐ後方であり、アメリカ帝国主義者とその手先が数十万トンの爆弾、有毒化学物質、そしてクアンチを「白帯」に変える悪質な戦略による破壊戦争を遂行した最も熱く熾烈な戦場であった。

クアンチの軍隊と人々が、国旗が常にはためくよう、不屈の精神と勇敢さで国旗を守ってきたヒエンルオン旗竿。

強い意志、勇気、党と革命への揺るぎない信念をもって、戦争によるあらゆる苦痛、損失、荒廃を乗り越え、クアンチの軍隊と人民は粘り強く、不屈の精神を発揮し、「1インチも失わず、1ミリも残さない」という決意で敵と勇敢に戦い続けた。

戦時中、国境の橋頭保にあるヒエンルオン旗竿の旗は依然として誇らしげにたなびき、南北両地域の人々の信念と統一の意志となっていた。その信念と意志は、クアンチの軍隊と国民、そして国全体が団結し、数え切れないほどの困難と苦難を乗り越え、勇敢に戦い、犠牲を払い、輝かしい偉業を達成する大きな力となった。輝かしい革命的英雄であり、良心と人間の尊厳の象徴として全国と世界中の友人に知られています...

平和への願い

英雄的な国家の意志、決意、力で、私たちの軍隊と国民は、米国帝国の新植民地主義政府システム全体を打ち砕きました。 1975年4月30日午前11時30分ちょうどに、独立宮殿の屋根に光復軍の勝利旗が翻り、わが人民の犠牲と苦難に満ちた祖国を救うための米国との抗戦が華々しく終結した。

この勝利は、我が党とホー・チミン主席が率いた民族解放闘争の最大の成果である。国民の団結の力の勝利である。平和、独立、自由、国家統一への願望。世界の平和を愛する人類の良心のためです。

国家統一記念日

今日、戦争は過去のものとなりましたが、あの英雄的で輝かしい日々の思い出は、今でもベトナム国民全員の心の中に永遠に生き続けています。ベンハイ・ヒエンルオンは、平和と国家統一への信念と願望の輝かしい象徴として、国家の歴史と人類の潜在意識に永遠に刻まれています。

国家統一記念日を祝うためヒエンルオン川で伝統的なボートレースが開催される

ベトナムが平和、独立、統一を実現するために、ベトナム国民全体が多くの長く困難な戦いを経験し、多くの犠牲と損失に耐えなければなりませんでした。祖国の何百万もの優秀な子供たちが国家統一のために戦い、その戦いの中でクアンチは聖地となり、祖国全土から集まった何万人もの優秀な子供たちの安息の地となり、ベトナム国民と世界中の平和を愛する人々の平和への憧れの目的地となった。

ソース: https://toquoc.vn/le-thuong-co-tai-ky-dai-hien-luong-20240430123357073.htm