伝統芸術の世界を散策

ホイアンでの日本陶磁器展。写真 HA

私の母は日本の陶器が大好きです。しかし、本物の日本の陶磁器製品の価格はベトナムの通貨に比べて非常に高いので、母はよく古い品物を集めています。

日本でインターンシップをしていたとき、母にサプライズをあげたいと思いました。こうして、日本北西部の福井県から、20世紀初頭に設立された有名な九谷焼の工場のひとつ、九谷鉱泉工場への旅が始まりました。

日本の陶芸の象徴

九谷鉱泉工房は、九谷焼の伝統的な工芸技術を守り、発展させ続けています。ここで最も顕著なのは、350年以上の歴史を持つ伝統的な陶磁器製品の生産です。

九谷焼は金沢で生産される日本の陶芸芸術の象徴です。この街は、誰からも愛され人気のある、非常に高品質の陶器と磁器を生産する唯一の場所でもあります。

九谷焼は17世紀後半に始まり、日本の文化と芸術の発展と密接に結びついています。エナメルカラーと手描きの技法の組み合わせにより、色鮮やかなデザインと複雑な模様が特徴で、各製品はユニークで芸術的価値にあふれています。

九谷焼はベトナムの日本の陶芸家にとってそれほど馴染みのないものではない。このラインは、釉薬の層と多様なカラーパレット（赤、黄、緑、紫、青など）による特徴的な色とパターンで非常によく知られています。日本人は、明るい色から淡い色まで、さまざまな色を調和のとれた方法で組み合わせる方法をよく見つけ、各陶磁器製品に深い印象を生み出します。

それぞれの色は単なる装飾的な模様や色調ではなく、特にベトナム人にとって深い文化的、精神的価値を帯びています。たとえば、青は水、海、新鮮さと関連付けられ、平和と安定を表すことが多く、赤はエネルギー、強さ、幸運を表すことが多いです。日本の陶器とベトナムの陶器は、その近さ、優雅さ、洗練さから、不思議なつながりがあるようです。

日本の九谷鉱泉陶芸工房。写真: インターネット

文化生活の一部

日本は本土や西洋諸国と広範囲に貿易を行ってきたため、文化は極めて多様化しています。これは陶器に非常に明確に表れています。

日本とベトナムの伝統工芸、特に陶磁器は古くから存在しています。昔から、人々は生活のニーズを満たすために、生活に役立つ製品を製造してきました。

両国は歴史を通じて、自国の原始的な技術と外国の先進技術を組み合わせて、洗練された高品質の製品を生み出してきました。両国とも中国や地域の他の国々から技術的な影響を受けていますが、両国の職人はそれぞれの特徴に合った独自の発展の道を見つけています。

九谷鉱泉工房を訪問したことで、生産工程を詳しく知ることができただけでなく、伝統芸術の世界を知ることができました。ここで私は職人や職人たちと話をして、彼らのインスピレーションや技術について学ぶことができました。

日本人にとって陶磁器は単なる商品ではなく、文化と遺産の重要な一部でもあることに気づきました。これは、芸術を愛し、日本の長い伝統を探求したい人にとって素晴らしい体験です。

ベトナムには、チューダウ、バッチャン、フーラン、ドンチュウなど、有名な陶磁器の村がたくさんあります。桜の国では、九州地方に有田や伊万里、古都京都には焼物があります。

そして、ベトナムの陶芸村が、私が九谷鉱泉窯の陶芸工房を訪れたように、観光客が陶器の色彩や物語を体験できる空間をもっと開けば、工芸村の空間は観光客に強い印象を残すと確信しています。

私は母へのプレゼントとしてカラフルなお皿やカップを、弟にはドラえもんやとなりのトトロなど日本の有名な映画にちなんで名付けられた漫画のカップを購入しました。家に帰った日、母と妹の驚いた目を見て、私の喜びは倍増しました...

出典: https://baoquangnam.vn/lang-thang-vao-the-gioi-nghe-thaut-truyen-thong-3141113.html