[広告_1]
韓国の済州島でダイビングをする女性は海を泳ぐ人魚に例えられており、これもこの島の独特の文化的特徴です。
済州島の海女は海女としても知られています。この島で女性が潜水を行う伝統は、300年前の朝鮮王朝時代にまで遡ります。 1世紀前、この島には約3万人のハワイ人が住んでいました。現在、済州島の緊密な結びつきを持つ海女コミュニティには約 3,200 人の女性が住んでいます。
今でも船に乗ったり釣りに出かけたりする他の漁師とは異なり、済州島の海女は厳しい環境の中で呼吸器具も使わずに潜ってハマグリ、海藻、アワビを採ります。必要なのは、寒さから身を守るためのぴったりとしたゴム製のウェットスーツ、水泳用ゴーグル、ブイ、漁網、そして穴掘り用のつるはしだけです。
済州島の老海女たち。写真:デイヴン・ウー
19歳のコ・ミジャさんは法煥海女体験センターで働いている。ミジャは小柄で、家族を支えるために聖人伝作家として働いています。毎日午前 8 時に、ミジャ コは狭い崖を越えて湾と海へ向かいます。 1月から5月まで、ミハさんのようなハワイの人たちは、さまざまな貝類、アワビ、ナマコを収穫する仕事に取り組んでいます。コ・ミジャさんは、良い日には1キロの魚介類を収穫して15万ウォン（約270万ドン）の定価で販売し、そのうち2000ウォン（約3万6000ドン）を海女コミュニティの維持と発展のために寄付すると話した。済州島の海南人は海は共有の財産であると信じており、各人は自分の必要に応じた量の海産物だけを採取します。
プロのダイバーは、1分半息を止めて最大8メートルの深さまで潜ることができます。平均的な海のニンフは最大 6 メートルの深さまで潜ることができます。ミハさんによると、スキューバダイビング初心者でも水深1メートルくらいまで潜れるそうです。
ミジャさんは、魚介類の収穫者としての仕事に加えて、済州島の観光客向けのダイビングツアーにも参加しています。彼女は、訪問者が海水浴体験に申し込むことができる場所として法華海女センターを紹介した。訪問者は、海女たちが自ら潜って獲った新鮮な魚介類を海上で楽しむこともできます。
済州島の法環海女センターは、ダイビングの観光客のために6月から10月下旬まで営業しています。サービスをご予約の場合は、直接ご連絡いただくか、ホテルを通じてご予約いただく必要があります。 2時間の体験料金は3万ウォン（約54万ドン）で、ダイビング用具一式が含まれています。
海の妖精ミジャは、飛び込む前に息を吸って、思い切って90度の角度で水中に飛び込みます。 2〜3分後、彼女は特徴的な口笛のような音（スンビソリと呼ばれる）を出して帰ってきたことを知らせながら水面に浮上します。口笛は昔から済州島の土地と水の精霊でした。彼女は見物人たちに近づき、捕まえたばかりの巻貝を味見させようとした。旅行者はこの刺身を「海の味がしてジューシー」とコメントした。
アワビの貝殻は海の妖精によって採取されます。写真:デイヴン・ウー
海の妖精はほんの数秒で水中に飛び込みますが、初心者のダイバーは1メートルの深さまで潜るのに20〜30分も苦労しなければなりません。海の女たちと一緒にダイビングする観光客は、ガイドの指導のもと、カタツムリやハマグリを見つけて捕まえることになります。しかし、すべての観光客が幸運にも魚介類を収穫できるわけではありません。
済州島を訪れる人は、海女と一緒にダイビングを体験できるほか、城山日出峰のふもとに行って海女の「出航」を見ることもできます。海女の生活や仕事について詳しく知りたい人は、済州島の海岸沿いの漁村、下道里にある海女博物館を訪れるといいでしょう。
2016年、ユネスコは済州島の海女の潜水伝統を人類の無形文化遺産のリストに追加しました。
ビック・フォン（チャンネル・ニュースアジアによる）
[広告2]
コメント (0)