ニンビン省の4つの地域で考古学的調査と発掘の許可を交付

具体的には、この決定により、考古学研究所はニンビン省文化スポーツ局、歴史研究所、トレント大学（カナダ）と連携して、バ・ゴ・パゴダ地区（スアン・チュオン村、チュオンイエンコミューン）、ティエントン・パゴダ庭園地区（ニンミー区）、城塞地区（チュオンイエンコミューン、ホアルー市）で考古学的調査と発掘調査を行うことが認められる。ニンビン省のトゥンソット地区とトゥンビン地区（ギアシンコミューン、ギアビエン地区）。探査・発掘期間は2025年5月3日から2025年6月30日まで。

探査と発掘が許可されている4つの地域のうちの1つであるバ・ゴ・パゴダ地域

総面積48㎡（うち探査面積16㎡、掘削面積32㎡）の探査・掘削許可を交付することを決定。具体的には、ティエントンパゴダガーデンエリア（1 ピット x 0.4 平方メートル/ピット）、タンノイエリア（1 ピット x 0.4 平方メートル/ピット）、トゥンソットエリア（1 ピット x 0.4 平方メートル/ピット）、トゥンビンエリア（1 ピット x 0.4 平方メートル/ピット）の 4 つのピットでの考古学的調査の許可を付与します。面積32平方メートルのバ・ゴ・パゴダ地区における考古学的発掘の許可を与える。調査と発掘は考古学研究所のグエン・ティ・ハオ氏が主宰した。

この決定ではまた、考古学的調査および発掘の際には、認可を受けた機関が遺跡の地層の保護に注意を払わなければならないことも規定されている。地方の文化遺産の保護に関する情報を国民に広める責任があり、管轄当局と文化遺産局の同意なしに公式の結論を発表しない。

考古学的調査や発掘調査の際に収集された遺物については、損傷や紛失を防ぐためにニンビン省博物館とニンビン省文化スポーツ局が保存・保護する責任を負い、その遺物の価値を保護し促進するための計画を文化スポーツ観光大臣に報告する。

考古学調査と発掘が完了した後、考古学研究所、歴史研究所、ニンビン省文化スポーツ局は、遅くとも1か月以内に予備報告書と考古学発掘区域の管理と保護の計画を提案し、遅くとも1年以内に科学報告書を文化スポーツ観光省に提出する必要があります。

ベトナム、カナダ、および国際的に考古学的調査と発掘の結果を発表する前に、認可を受けた機関、および考古学的調査と発掘に参加する組織と個人は、文化遺産局と協議して合意に達しなければなりません。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/cap-phep-tham-do-khai-quat-khao-co-4-khu-vuc-thuoc-tinh-ninh-binh-20250415092640402.htm