ラオス・雲南協力の深化

最近、ラオカイ省人民委員会はヴァンソン地区人民政府との友好協力協定、ホンハー地区人民政府との協力協定を締結した。これは非常に重要な出来事であり、ラオカイ省と雲南省の関係を新たな高みに引き上げることに貢献するものである。協力内容をより深く理解するため、ラオカイ新聞の記者は、ラオカイ省党常務委員会委員、ラオカイ省人民委員会常任副委員長のホアン・クオック・カン同志にインタビューした。

親愛なる同志、今回、省人民委員会が中国雲南省ヴァンソン地区およびホンハ地区と協力協定を締結したことの意義は何でしょうか?

ラオカイ（ベトナム）と雲南（中国）は、長年にわたる伝統的な友好関係を持つ2つの隣り合った省です。近年、ラオカイ省と雲南省全般、特に雲南省ホンハ地区、ヴァンソン地区との間の友好関係と全面的な協力はますます強化され、発展し、多くの分野で多くの成果を達成しました。しかし、これらの結果は、双方の潜在力と期待にまだ見合ったものではありません。

2018年12月12日、ライチャウ省において、ラオカイ省、ライチャウ省、ハザン省、ディエンビエン省（ベトナム）と雲南省（中国）の合同作業部会第7回会議の枠組みの中で、ラオカイ省人民委員会とホンハー地区人民委員会が2019年から2023年までの協力協定に署名した。この協定は5年間有効であるため、次の段階の協定に署名することが必要であり、ラオカイ省とホンハー地区の希望に沿ったものである。

2024年6月12日、昆明で開催された第4回各省党書記会議およびラオカイ、ハザン、ライチャウ、ディエンビエン、雲南省合同作業部会第10回会議の枠組みにおいて、5人の省党書記の立ち会いの下、ラオカイ省人民委員会とホンハ地区人民政府の指導者らが、2024年～2028年の期間におけるラオカイ省人民委員会とホンハ地区人民政府との協力協定に署名した。ラオカイ省人民委員会とヴァンソン地区人民政府の指導者らは、ラオカイ省人民委員会とヴァンソン地区人民政府間の友好協力交流協定に署名した。

この二つの協定は大きな意義があり、ラオカイ省がホンハー県、ヴァンソン県とともに次の段階の協力内容を実施するための基礎となり、ラオカイ省とホンハー県、ヴァンソン県の関係を新たなレベルに引き上げ、ますます発展させ、深みと実質を高めます。これは、2024年6月12日に昆明で調印された、各省党書記間の第4回年次会議およびラオカイ省、ハザン省、ライチャウ省、ディエンビエン省と雲南省の合同作業部会第10回会議の議事録の内容を具体化する最初の活動でもある。

ラオカイ省人民委員会が署名したヴァンソン地区およびホンハー地区との主な協力内容を教えてください。

紅河地区については、双方は交流を強化し協力メカニズムを構築するという6つの主要な協力内容に合意した。双方は労働交流メカニズムを設立することに合意した。同業機関間の交流と協力を強化する。定期的な交流を維持し、あらゆる分野で実質的な協力を継続的に深めます。

投資貿易協力の質の向上：双方は共同で工業団地や輸出入品の加工区を研究し、形成する。国境を越えた産業投資を促進するメカニズムを共同で開発する。国境ゲートの開放を促進し、国境ゲート地域の同期インフラを完成する。スマート国境ゲートの構築と電子商取引に関する協力を促進するための研究。農産物の迅速な通関のための「優先ストリーム」の改善を継続します...

国境を越えたインフラ建設の推進：ラオカイ駅（ベトナム）～河口バック駅（中国）間の鉄道区間の接続とラオカイ～ハノイ～ハイフォン標準軌鉄道の建設を促進するための調査。バット・サット（ベトナム）-バサイ（中国）国境地域の紅河に架かる道路橋の建設と開通を推進する。

国境を越えた観光協力の強化：双方は、両国の運輸省が署名した国際輸送ルートに沿って観光車両が国境を直接通過するための有利な条件を整備する。観光ルートの開発を共同で促進する。国境観光パイロットエリア、国境を越えた観光協力エリア、ベトナム・中国文化交流センターの建設を研究し推進する。

国境管理協力の強化：毎年の合同国境検査活動の実施を調整する。関連協定の規定と手順に従って国境工事の施工を実施する。双方の法執行機関間のコミュニケーションチャネルを構築し、国境法執行協力を維持する。

他の分野における人的交流と協力を促進する：双方の機関と地方の間の交流と協力を支持する。さまざまな形での人的交流活動の組織を調整する。科学、教育、文化、スポーツ、健康、農業、司法、環境保護などの分野での交流を促進します。

ヴァンソン県に関しては、双方は政治的信頼を強化すること、双方間の友好的な交流と実質的な協力を促進し、継続的に深めるために交流と相互訪問を増やすことなど、4つの主要な協力内容に合意した。

実質的な協力を促進する：関係機関が協力メカニズムを確立することを奨励する。経験の交換と実質的な協力を促進するための研究。職員研修における協力の実施。双方の共産主義青年同盟がさまざまな形で交流活動を行うことを奨励する。双方の国境地域間の緊密な交流と協力を支持する。ベトナムと中国の友好関係に関する民間交流、教育、宣伝を強化し、国境地域の人々の伝統的な友好関係をさらに強化する。国境を越えた労働の管理に積極的に協力します。

経済貿易協力の推進：双方間の経済貿易協力チャネルの拡大を研究し、経済、貿易、投資、観光協力の有効性を促進・向上させ、企業の市場拡大を支援する。ラオカイ省シマチャイ県ホアチューフン、セオパチュー、マクアン県、ヴァンソン県の地域での国境検問所の開設、国境市場の設立、国境橋の建設を推進する。

安全保障協力の強化：ベトナムと中国の陸上国境に関する3つの法的文書を真剣に実施し、国境の明確性と安定性を確保する。国境を越えた犯罪行為を効果的に防止・撲滅し、予期せぬ事件や事件を積極的かつ適切に解決します。

署名内容に基づいて、特にラオカイと雲南省、そして一般的には全国との協力の見通しをどのように評価しますか?

ラオカイは北部ミッドランド山脈地域の中心に位置し、雲南省（中国）に隣接する国境省の中心でもあります。昆明 - ラオカイ - ハノイ - ハイフォン経済回廊の貿易中継地点であり、ベトナムと ASEAN 諸国を中国の大規模な南西部市場と結び、大メコン圏 (GMS) 協力の枠組みにおける南北回廊の重要な接続地点です。

近年、ラオカイ省と雲南省は、それぞれの強みと潜在力を活かして「架け橋」としての役割を担うよう努力し、地域間、ASEAN、中国西南地域間の経済貿易の連携において多くの成果を上げています。しかし、その結果は、地域間の売買や取引の可能性や需要に見合ったものではありません。雲南省とラオカイ省間の経済、貿易、投資、観光協力には​​、特にベトナムからの高品質な農水産物の輸入拡大、木材加工協力など、まだ大きな潜在力と発展の余地がある。

最近昆明で開催された第4回省党書記会議およびラオカイ省、ハザン省、ライチャウ省、ディエンビエン省と雲南省の合同作業部会第10回会議の枠組み内で調印された文書および協力協定は、ベトナムの地方と雲南省が包括的関係を強化するための基礎となるであろう。貿易と投資を促進する;交通インフラの接続性を促進する;人的交流の形態を拡大する;観光開発は、地域の繁栄した発展を促進し、双方のビジネス界と地元住民の利益に貢献します。

本当にありがとう、同志！

ヴ・タン・ナム

出典: https://baolaocai.vn/lam-sau-sac-them-quan-he-hop-tac-lao-cai-van-nam-post386100.html