話題を呼んでいるホラー映画『地獄村のテト』でティ・ラム役を演じ、印象的な出演を果たした功労芸術家ハン・トゥイさんは、VTCニュースの記者たちに、この役を引き受けるまでの経緯について多くの興味深いことを語ってくれた。
- この時期、ホラー映画の役に特別な親和性を感じたようですね？
たぶんそうでしょう。まず、映画「モンスターハート」の狂った女性の役について言及できますが、その映画には 3 ～ 4 つのセグメントしかありませんでした。しかしその後は、『The House is Not for Sale』、『The Glorious Ashes』、そして今回の『Tet in Hell Village』のような一連の「クレイジーな」役が続いた。
僕よりブスな俳優はいないから、ホラー役に向いているのかもしれません（笑）。今後もそういった役割を1つか2つ担っていくつもりです。
- あなたは、荒々しい役やホラー役に興味があるとおっしゃっていましたが、この変わった趣味についてもう少し詳しく教えていただけますか？
通常、そのような役は、観客だけでなく、私のような俳優自身にも非常に強い感情をもたらします。でも、強烈すぎる役柄もあり、地獄村のテト映画のように、撮影後も怖い思いをしました。
実は、最初はこの映画のティ・ラム役を引き受けませんでした。ストーリーがあまりにも緊迫していて怖かったからです。その後、監督は私を説得しようとし、キャラクターや映画を作るアイデアについてさらに詳しく話してくれたので、私は受け入れました。
でも、それを受け取ってから、撮影中もまだ怖かったです。取り憑かれた狂気の女の役柄の極めて残酷な内容もさることながら、特に私が最も怖かったのは人食いのシーンです。そういったストーリーのベトナム映画が受け入れられるかどうかも心配です。映画が放映されたとき、多くの観客から温かく受け入れられたので、とても嬉しく幸運だと思いました。
- 高い評価の一方で、映画『地獄村テト』は予算が限られているため、期待していたほど壮大ではなかった、あるいは観客が満足できない点もあるという意見もいくつかあります。これについてさらに詳しく教えていただけますか?
みんながこの映画をどれだけ望んでいるかは分かりませんが、現場で直接関わる俳優として、みんながとてもよく組織されていると思います。映画の撮影クルーの人数は村の現在の人口より多く、人々は映画を撮影するためにここに新しい村を作ったほどでした。最初は電気もWi-Fiもありませんでした。しかし、すべてが徐々に改善され、毎日より良く、より充実したものになりました。
―映画『地獄村テト』に参加した時、一番大変だったことは何ですか？
まず第一に、この映画が撮影されたハザン省の厳しい寒さが原因だろう。体型や服装に影響を与えないように、保温パッチを何枚も体に直接貼らなければなりませんでした。しかし、その結果、皮膚が火傷のように水ぶくれになり、治癒するまでに 1 ～ 2 か月かかります。
それから、血まみれのシーンやベタベタした砂糖水でドレスアップしなければならなかったのですが、ほとんどのシーンが夜に撮影されたので、シャワーを浴びるかどうかいつも「苦労」しなければなりませんでした。撮影が終わった後、午前2〜3時まで、天気はとても寒く、水は8度で、入浴用のお湯は簡単ではありませんでした...しかし、この映画に参加する際に誰もが困難を抱えているのを見て、それを乗り越えようとしました。
もう一つの難しさは、ホーチミン市とハノイの間を移動して撮影場所まで行くため、家や子供たちと長い間離れなければならないことです。撮影場所の交通は中心部からかなり離れているため、移動に時間がかかります。私と私のチームは、外界から完全に隔離された村で生活し、働いていました。その代わりに、ここの絵のように美しい風景と平和な生活は、まるでおとぎの国に迷い込んだような気分にさせてくれます。
― あなたとスタッフの苦労が報われて、映画は好評を博しました。それは努力する価値があると思いますか?
映画の効果は、私に新たなエネルギー、新たな感情を再び生み出すのにも役立ちます。今では、悪役や悪役の役があるときはいつも、監督は私のことを考えます。たぶん彼らはこう思っているのでしょう。 「サイゴンでハン・トゥイほど醜い人を見つけるのは難しいから、とにかく最善を尽くそう」と（大声で笑）。
しかし、おそらく数年後、このような役割を引き受け続けると、退屈を感じるようになるでしょう。俳優として、私は常にさまざまなタイプの役に挑戦したいと思っています。
- たくさんの役を演じていますが、「ベトナム映画界の醜女」という称号を与えられると恥ずかしいと思いますか？
私も他の女性と同じで、人から醜いと言われるのは好きではありませんが、それが「映画のブランド」なら気にしません。
実のところ、この段階で私は完全に「自分自身に飽きている」と感じています。アプリを使い慣れていないので、自分のページに写真を投稿することはほとんどありません。良い写真を見つけるために、何千枚も写真を撮ってから「それほど悪くない」ものを選びます（笑）。しかし、時には、その外見のせいか、職業上、本当に特別な役割を与えられたのだと、自分を慰めることもあります。
- ここ数年のベトナムホラー映画の台頭についてどう思いますか?
最近はホラー映画が流行っている気がします。 10年前はドラマでしたが、検閲が解禁されたことで今は映画になりつつあります。
ホラー要素のある映画は、新しいスパイスが効いた料理のように、観客、特に若い観客を興奮させます。長女は毎日、クラスメイトたちが地獄村の旧正月映画をどれだけ愛しているかを話してくれるので、私も嬉しいです。
[広告2]
ソース
コメント (0)