ル・ドゥアン書記長の118歳の誕生日を記念して（1907年4月7日）

BTO - レ・ズアン同志の本名はレ・ヴァン・ヌアンで、1907年4月7日にクアンチ省チュウフォン県チュウドンコミューンビックラ村の愛国心の伝統を持つ家庭に生まれました。

79歳、入党56年、革命活動60年近くを数えるレ・ズアン同志の生涯と革命経歴は、20世紀1920年代から1980年代にかけての我が国の革命過程と密接に結びついており、民族解放、民族統一、社会主義建設の事業のために全生涯を捧げ、献身した先駆的な共産主義戦士の輝かしい模範を示した。レ・ズアン同志 - 忠実な共産主義の兵士であり、党の傑出した指導者。偉大な理論家、ベトナム革命の創造的思想家。優秀な学生であり、ホーチミン主席の親しい協力者であり、模範的な共産主義者であり、祖国クアンチの優秀な息子であった彼は、1925年から愛国闘争運動に参加し、1928年にベトナム革命青年協会に入会し、1930年までにベトナム共産党の最初の党員の一人となった。レ・ズアン同志の革命活動は、全国の多くの省、市、地方で継続的に行われ、党から多くの重要な職務が委ねられていました。たとえば、北部地域党委員会宣伝部委員(1931 年)、中央地区党委員会臨時書記（1937年）中央党常務委員会委員（1939年）南部地域党委員会書記（1946年 - 1951年、1954年 - 1957年）、南ベトナム中央弁公室書記（1951年 - 1954年）、政治局員（1951年以来）。ベトナム共産党中央執行委員会第一書記、書記長（1960年 - 1986年）。

フランスの植民地主義に対する抵抗の時代、レ・ズアン同志は南部地域党委員会書記および南ベトナム中央本部書記を務めた。彼は、南部地域党委員会、南ベトナム中央弁公室とともに、党中央委員会とホーおじさんの抵抗路線を組織、展開、創造的に運用し、南部の人民を率いてゲリラ戦を展開し、北部と中部地域の戦場と戦闘を調整した。 1960年から1986年まで26年間連続して党の第一書記、総書記を務め、北の社会主義建設と擁護、南の解放、国家の統一、全国を社会主義に導く闘争という全国的な2つの戦略的任務を同時に遂行した。困難で複雑な歴史の時代において、レ・ズアン同志は画期的な決断と先見の明のあるリーダーシップ思考によって、ベトナム革命に重要かつ偉大な貢献を果たしました。

ジュネーブ協定（1954年7月）後、レ・ズアン同志は南ベトナム中央本部とともに南部に留まり、南部人民の平和闘争と国家統一交渉の指導を続けた。レ・ズアン同志は、経験豊富な指導者としての豊富な革命活動の経験と、鋭敏でダイナミックかつ創造的な思考力によって、南部革命綱要（1956年8月）を完成させ、それが党中央委員会決議15号（1959年）の誕生に大きく貢献した。党中央委員会決議第15号は、1959年から1960年にかけてドンコイ運動が広がり沸騰する中で、南部革命を新たな段階に導いた歴史的な決議であった。ドンコイ運動の勝利は、革命戦争の政策と遂行方法の正しさを立証し、当時の南部革命の特殊な歴史的状況にふさわしい、特異な始まりであった。

1957年に北朝鮮に戻り、第3回党大会（1960年9月）から党中央委員会第一書記の地位に就いたレ・ズアン同志は、党中央委員会、政治局、ホー・チ・ミン主席とともに、国際共産主義運動や労働運動、そして複雑に変化・発展する国際情勢の文脈において、ベトナム革命の理論的、実践的問題を首尾よく解決した。レ・ズアン同志は、南部革命の進むべき道はベトナムの道であると断言した。それはベトナム人民の革命の道であり、ベトナム人民が正当な目的のために遂行する道です。楽端同志の南部革命戦争指導における革新性は、軍事闘争と政治、外交、経済、文化、イデオロギー闘争を結び付ける政策における包括的な視点によって際立っており、これらすべてを統合し、影響を及ぼして総合的な力を生み出すことであった。

1965年11月以来、南部の戦場でアメリカ正規軍と数回の「射撃試験」を行った後、レ・ズアン同志は「南部で敵を抑制し、敵を打倒する能力は現実である」と断言した。これが、我が党が次のような見解を形成する根拠となった。すなわち、侵略してくるアメリカ遠征軍と戦場では断固として戦うが、南ベトナムの武力紛争を国際化せず、この戦争が南北双方に広がるのを阻止するというものである。戦略的勝利: 1968年のテトマウ・​​タン作戦、1972年の南部での作戦、1972年12月末の北部での米国のB52戦略空襲での勝利により、米国は戦争を緩和せざるを得なくなり、「交渉しながら戦う」状況が生まれ、パリ協定(1973年1月)で米国は全軍を本国から撤退せざるを得なくなった。

これらすべての勝利は、レ・ズアン同志率いる政治局の戦略的指導における鋭敏さと洞察力と関係していた。この正しい戦略モットーは、レ・ズアン同志によって要約され、一貫して実行されました。これはベトナム革命の方法の明確なイメージでもあり、ホー・チ・ミン主席によって要約された「アメリカ人を追い出すために戦い、傀儡を倒すために戦う」という戦略方向を首尾よく実現しました。 1974年10月、政治局会議でレ・ズアン同志は次のように述べた。「今、我々はチャンスを得ている。」 「この機会に、私たちは迅速かつ綿密に、徹底的かつ巧妙に行動する必要があります。そうして初めて、驚きを生み出すことができるのです…」 1975年春季総攻勢と蜂起の勝利は、「スピード、大胆、奇襲で最後の機会を創出し、掴む」というスローガンを掲げ、次から次へと機会を創出し、継続的かつ断固として次の機会を捉え、迅速かつ完全に戦争を終結させた、好機を捉える芸術における傑出した成功の頂点であった。

レ・ズアン書記長（1907年4月7日～2025年4月7日）の生誕118周年は、レ・ズアン同志の輝かしい革命的人生と、民族解放、民族統一、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という事業への多大な貢献を私たちがより深く記憶し、学ぶ機会です。その中には、ビントゥアン省トゥイフォン郡ビンタン社に住んでいた時代もあり、今日、トゥイフォン党委員会と人民はレ・ズアン同志の記念館を建てました。

レ・ズアン同志が我が党と人民の革命事業に果たした貢献は実に大きい。我々は、レ・ズアン同志の強い意志と模範的な共産主義的人格の例に学ぶことを誓います。マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を粘り強く実践し、創造的に発展させる。国家の独立と社会主義の道をしっかりと歩むこと。愛国心と国家の団結の強化を促進する。豊かな国民と強い国家という目標のために、国の工業化と近代化事業を成功させる決意です。ベトナム共産党とベトナム革命の歴史は、レ・ズアン同志の優れた貢献と業績を永遠に証明しています。レ・ズアン同志の生涯と崇高な革命的業績は、我が党と人民の革命的業績の中に永遠に生き続けるであろう。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/ky-niem-118-nam-ngay-sinh-tong-bi-thu-le-duan-7-4-1907-7-4-2025-nha-lanh-dao-kiet-xuat-cua-dang-va-cach-mang-viet-nam-129175.html