ル・ヴァン・デュイエ将軍を題材にした演劇が観客を魅了

ホーチミン市で、 「最初の建国の英雄」レ・ヴァン・ズエット将軍に関する歴史劇が初演され、700人の観客を集めた。

ディン・トアン（左） - レ・ヴァン・デュエット役、クアン・タオ - ミン・マン王役。写真：マイ・ニャット

2時間半に及ぶこの映画は、ドラマチックなストーリー展開で観客を魅了します。ディン・トアンは、穏やかで力強い演技で皆を驚かせた。レ・ヴァン・ズエットの人物像は、彼の業績を通してだけではなく、彼を取り巻く人物たち、ミン・マン、副知事フイン・コン・リー、そして彼の妻ドー・ティ・ファン（ホアン・チン）との対話を通しても描かれています。

彼は王の前に立ち、功績ある臣下の誠実さを示し、ミン・マンの周囲の裏切り者の臣下たちのように屈服することを拒否した。ル・ヴァン・デュエットが決心したら、誰も彼を止めることはできなかった。王でさえも。彼は妻と一緒にいたが、妻に本当の結婚の幸福をもたらすことができなかったため心を痛め、「来世でその恩返しをしなければならなかった」。

ル・ヴァン・デュエット将軍を描いた演劇が観客を魅了

人々の悲惨な生活を前にル・ヴァン・デュエットが苦悩するミュージカルシーン。ビデオ:マイ・ニャット

タ・クアンはフイン・コン・リー氏の前で軽蔑の念を示し、最後まで告発を続けた。ル・ヴァン・デュエット氏は「民衆が船を浮かべ、また民衆が船を転覆させる」という哲学で腐敗した役人に対して警告した。 「シロアリと戦うように腐敗と戦う」という理念のもと、大全は彼に祝福と富を与えたのは朝廷ではなく民衆であると信じていた。ディン・トアンは、「法律は小さな鞭のようなもので、手足しか打てず頭は打てない。だが私は頭から下を打つ」といった貴重なセリフを強調し、観客から何度も拍手喝采を浴びた。

悪役の役であるフイン・コン・リーは、ダイ・ギアにとって難しい役ではない。かつては数々の功績を残しながらも、権力欲によって堕落していった将軍の残酷さを、作者は余すところなく描き出している。副知事は娘のフエ・フィとともに、「レ・ヴァン・ズイエが銃弾と剣の炎の中で転げ回り、フイン・コン・リーが快適に座って恩恵を享受していた」ときの多くの計算を明らかにした。ダイ・ギアはまた、人々と冗談を言ったり、手下たちを批判したりといったコメディ要素を巧みに組み合わせた演技を数多く披露した。

左軍将軍レ・ヴァン・デュエットがフイン・コン・リーを処刑する場面

左軍将軍レ・ヴァン・ズエットがフイン・コン・リーを処刑する場面。ビデオ:マイ・ニャット

残りのキャラクターもほとんどがバランスの良いキャラクターです。クアン・タオは、政治的陰謀を企むレ・ヴァン・デュエットの相手役を演じる場面で印象を残した。ミン・マンは心の底では左将軍の権力と寛大さを恐れていたが、同時に彼の誠実さと民衆からの人気を尊敬していた。 「ミ・ドゥエン」は、王に宝物のように大切にされた側室の狡猾さと色っぽさを描いています。ホアン・チンの演技を通して、ド・ティ・ファン夫人は、夫が危険にさらされているときはいつも心配し、タ・クアンの親友であり精神的な支えになることを常に誓う忠実な妻の思いを伝えている。

劇は午後11時近くまで観客を魅了し続けた。彼らは、ル・ヴァン・デュエット氏が汚職官僚と対峙するたびに、彼の一言一言に拍手喝采した。観客は帰る際にも、劇中の登場人物を描いた背景やポスターを背景に記念写真を撮ったりして、会場に残っていた。

観客はル・ヴァン・デュエット将軍についての最初の演劇を鑑賞しました。写真：マイ・ニャット

観客の一人、グエン・ティ・グエンさん（38歳）は、伝説の将軍についてもっと知るために8年生の娘を連れてきたと語った。この観客は、新しい脚本が大全と彼の妻の演技に焦点を当てていたことを気に入った。これは彼の人生を描く他の多くの劇ではできなかったことだ。 「演劇の音響はあまり良くなく、役者の声が聞き取れないことが多々あります。初演で緊張しているせいか、セリフを間違える役者もいます」と観客のグエンさんは語った。

この作品は、ミュージカル『ティエン・ンガ』が一時大流行して以来、イデカフが5年ぶりに歴史に復帰したことを意味する。ベトナム歴史学校の舞台プログラムのオープニングプロジェクトは、イデカフのディレクターであるフイン・アン・トゥアン氏が長年大切にしてきたものです。

フイン・アン・トゥアン氏は、スタッフがこの劇の準備に1年を費やしたと語った。デザインチームはセットの構築と小道具の製作に適した材料を探すためにフエへ行きました。すべての衣装は、フエにあるグエン王朝の衣装製作を専門とする工房で特注されています。 「私たちは『正しいことは美しい』という基準をもって、歴史的、文化的な空間にこだわることを主張しています」とトゥアン氏は語った。この作品は4月21日と28日にもユースシアター（ホーチミン市3区）で上演される。スタッフによれば、最初の3回の公演は完売したという。

レー・ヴァン・ズィエット（1763年 - 1832年）は、タ・クアン・ズィエットとしても知られ、タイソン軍との戦争でグエン・アンを支援した政治家、軍人であった。戦争が終結し、阮朝が樹立されると、彼は宮廷の高官となり、ジャロン（グエン・アン）王とミン・マン王の二人の王に仕えた。 1832年、レ・ヴァン・デュエット将軍は69歳で病気のため亡くなりました。彼はホーチミン市ビンタン区バーチュウの、現在オンランとして知られるジャディン城塞の西側の高い塚に埋葬されました。演劇『 Ta Quan Le Van Duyet』 （ドアン・ホアン・ザン演出）や改良オペラ『Trung Than』 （ホア・ハ演出）など、彼の人生にインスピレーションを得た舞台作品は数多くある。

梅

ソースリンク: https://vnexpress.net/kich-ve-ta-quan-le-van-duyet-thu-hut-khan-gia-4732914.html