カインホア、ホー・クイン・フオン、バオ・イエン、レ・ベト・アンは島の兵士たちとともに「燃え尽きる」

このプログラムは、チュオンサ島地区の解放49周年（1975年4月29日～2024年4月29日）を記念して、ベトナム国立交響楽団が海軍と共同で企画したものです。カインホア省解放49年（1975年4月2日～2024年4月2日）。

近年、ベトナム国立交響楽団は島と海軍兵士をテーマにしたコンサートを数多く企画し、新たな状況におけるベトナムの島々に対する認識、責任、愛情を高めるための啓発と教育活動を通じて、幅広い影響力を生み出しています。また、このプログラムは、世界とベトナムの最高の音楽作品を兵士や観客に届け、音楽、祖国、島々への愛を広めることも目的としています。

このプログラムには、農業農村開発銀行（Agribank）が参加し、後援しています。

プログラムに出演する歌手4名（左から右へ）：Le Viet Anh、Bao Yen、Khanh Hoa、Ho Quynh Huong。写真: KH

プログラムには功労芸術家カン・ホア氏、歌手ホー・クイン・フオン氏、バオ・イエン氏、レ・ヴィエット・アン氏が参加した。歌手たちは、海や島々を称え、祖国と海軍兵士を称える、思想的、芸術的内容の点で価値の高いユニークな音楽作品で「燃え尽きた」。

プログラムの冒頭では、指揮者のグエン・カック・タン氏の指揮の下、ベトナム国立交響楽団がビゼーのオペラ組曲「カルメン」とシュトラウスの「春の響き」というヨーロッパの優れた管弦楽曲2曲を演奏した。

次は功労芸術家カン・ホア氏が歌う「 That Place is Truong Sa」 （Xuan Nghia作曲）です。昨夜、女性アーティストは紺色のアオザイを着てステージに登場した。 「チュオンサの歌手」として知られるカインホアは、常に兵士や海や島々の近くにいます。おそらくそれが、彼女がこの場所への愛情を込めてチュオンサについて歌った理由でしょう。彼女のパフォーマンスは音楽の夜に集まった大勢の観客から熱狂的な喝采を浴びた。最も特別なのは、このプログラムに参加している海軍の将校と兵士たちです。

アーティストのKhanh HoaがLe Viet Anhとデュエットで「Country of Love」を歌う。写真: KH

「私が初めてチュオンサ諸島に足を踏み入れたのは2009年で、タンロン音楽舞踊団の兄弟姉妹と一緒に公演をするために島に行きました。2012年に「 Close to Truong Sa」というミュージックビデオを制作するためにチュオンサに戻りました。それ以来、チュオンサ諸島には7回訪れています。誰かがこの土地について話すたびに、いつも温かく親近感を覚えます。また、海軍の兵士たちにもいつも特別な感情を抱いています。」

兵士や国民に最高の音楽をより身近に届けるプログラム「Khanh Hoa - 海、愛、そして郷愁」に参加するよう招待され、とても興奮し、嬉しく思いました。このプログラムのオーケストラとアーティストの演奏が、カインホア省の兵士と人々に深い感動をもたらすことを願っています。それ以来、私たちは祖国ベトナムと祖国の海や島々をもっと愛するようになりました」と功労芸術家カン・ホアさんはダン・ヴィエットさんに語った。

海軍将校、兵士、カインホア族の人々がプログラムに参加した。写真: KH

最初の歌の後、功労芸術家カン・ホア氏と歌手レ・ヴィエット・アン氏が、ミュージシャンのトラン・レ・ジャン氏の曲「愛の国」をデュエットで歌った。また、ハノイ出身の男性歌手も若々しいスタイルと力強い声で「Boat and Sea」 （作詞：Xuan Quynh、作曲：Phan Huynh Dieu）を披露した。

「海軍兵士と海の人々のために歌えることをとても光栄に思います。私にとって、これはベトナム交響楽団と一緒に不朽の名曲を歌える特別なプログラムです。遠く離れた海と島を昼夜を問わず守っている兵士たちに、健康を保ち、与えられた任務をうまく遂行できるよう、私の声で心からお祈りします」とベト・アンさんは感慨深げに語った。

歌手ホー・クイン・フオン氏の出演にも兵士や観客から熱狂的な歓声が上がった。女性歌手は「 The Sea Sings This Afternoon」 （ホン・ダン作曲）と「The Melody of the Fatherland」 （トラン・ティエン作曲）を披露した。

4人の歌手は「国は喜びに満ちている」を演奏してプログラムを締めくくった。写真: KH

ホー・クイン・フオンさんはダン・ベトさんに打ち明け、これまで多くの地域で兵士たちの前で何度も公演を行ってきたが、そのたびに島の兵士たちに対して特別な感情を抱いていると語った。彼女自身も軍事文化芸術大学在学中に緑色の軍服を着ていた。私はまだチュオンサ島に行ったことはありませんが、この群島、この海は…私の心の中で常に神聖な場所を占めています。だから、大勢の観客の歓声を浴びながら海や田舎のことを歌うとき、彼女はとても高揚感を覚えるのだ。祖国、海、島々、島の兵士たちへの愛は、それゆえ、より新鮮で刺激的なものとなるのです。

「カンホア - 海、愛、郷愁」 - 島の兵士たちに最高の音楽を届ける

歌手のバオ・イェンがショーで演奏します。写真: KH

ベトナム国立オペラ・バレエ劇場のミュージカルに数多く出演しているソプラノ歌手のバオ・イエンさんも、ウェバー作曲の有名なロシアのロマンス曲「また私に戻って」と、自由への願い、あらゆる土地に飛び立ちヒバリのようにはっきりと歌いたいと願う歌「ソロヴェイ（ヒバリ）」の2曲のソロ曲を歌うためにステージに上がったとき、感極まった様子だった。

「私の心には国家の誇り、自由への愛、そして平和への愛が常に燃えています。故郷の沿岸都市ニャチャンでこの歌を披露できることに、とても意義深い思いを感じています。ショーの静かなひとときをいつまでも思い出します。兵士たちとカインホア省の人々のために歌い続けるために、またここに戻ってくる機会が何度もあることを願っています」と歌手のバオ・イエンさんは語った。

芸術家のカン・ホア氏が交響楽団のメンバーと写真を撮っている。写真: KH

海や島々、そしてベトナムの祖国への深い愛情を表現した甘く若々しい歌詞に加え、音楽の天才モーツァルトの「トルコ行進曲」 、ホーナーの「王女への恋」 、管弦楽組曲「ゴッドファーザー」など、ベトナムのミュージシャンが編曲したベトナム交響楽団の美しいメロディーも、刺激的で興味深い雰囲気を醸し出しています。

プログラムは、ミュージシャンのホアン・ハによるパフォーマンス「国は喜びに満ちている」で締めくくられ、4人のアーティスト、カン・ホア、ホー・クイン・フオン、バオ・イエン、ヴィエット・アンが演奏しました。アーティストたちの歌詞は、ステージ下の観客の拍手や歌声と調和し、永遠に響き渡る歌を生み出した。この歌の歌詞は、ベトナムが国家統一49周年（1975年4月30日～2024年4月30日）を喜び祝う機会に歌われることで、さらに意味深いものとなっている。

出典: https://danviet.vn/khanh-hoa-ho-quynh-huong-bao-yen-le-viet-anh-chay-het-minh-voi-linh-dao-20240411082851917.htm