フックトー県が国家無形文化遺産「トゥオン・ピュー共同住宅祭り」を受賞

聖人をトゥオン・フィエウ共同住宅まで運ぶ行列は、子年、馬年、猫年、鶏年に行われます。写真：聖人の行列は2023年クイマオ暦1月14日に行われます。撮影：グエン・マイ

トゥオンフィエウ共同住宅 (Ca 共同住宅とも呼ばれる) は、フックトー県のティックロックコミューンにあります。1430 年頃に建てられ、何度も修復されています。トゥオン・フィエウ共同住宅では、三聖人タン・ヴィエンと守護神クアン・ソンを含む 4 人の村の守護神が崇拝されています。この共同住宅は多くの文化的、歴史的、芸術的価値を持ち、ドアイ地域の象徴的な建築作品と考えられています。 2018年、トゥオン・フィエウ共同住宅は政府により特別国定記念物として指定され、認定されました。

2023年クイマオ年にトゥオンフィエウ共同住宅で行われる聖者行列式典の行列の道を照らすためにディン・リューをライトアップ。写真：グエン・マイ

毎年、トゥオン・フィエウ共同住宅では4つの祭りが開催されますが、そのうちタン・ビエン・ソン・タンの誕生日を祝う1月の満月祭りが最大の祭りで、1月14日、15日、16日の3日間続きます。その中で、聖人の夜の行列は極めて神聖かつユニークです。共同住宅でのその他の儀式は、旧暦5月14日（聖人の命日）、旧暦8月15日（聖人の叙階式）、旧暦12月15日（感謝祭）に行われます。伝統的な慣習によれば、子、午、猫、酉の年に、トゥオン・フィエウの村人たちは、三聖タンと村の守り神をカ共同住宅からゴ・ソン寺院（ゴ寺院）まで運ぶ祭りを開催します。

2023年猫年にトゥオン・フィエウ共同住宅で行われた聖人行列の儀式で、行列の道を照らすために龍の松明に火を灯す。撮影：グエン・マイ

この祭りの目玉は夜の行列です。聖タンの伝説に由来しています。聖タンは、ンゴソンへの王室旅行中に、村人たちに魚の釣り方や洪水を抑える方法を教えることに夢中でした。聖タンと一行は夜遅くに山に戻りました。村人たちはイエスとその一行を見送ることをためらったので、道を照らして聖人をもっと長く見守るために枯れ木をたいまつとして使いました。

トゥオン・ピュー共同住宅の毎年恒例の伝統的な祭りは、聖人の功績を記念する機会であるだけでなく、世代を超えてフック・トーの故郷の文化的価値を再確認し、深める機会でもあります。ドラゴンの松明を灯した夜の行列の組織と再現は、ドアイ地域の独特の文化を象徴すると同時に、ますます豊かで文明化された祖国を築くためのコミュニティの団結の精神を示しています。

文化スポーツ観光省遺産局の代表者が、ティクロック村の政府および住民の代表者に国家無形文化遺産証明書を授与しました。写真: グエン・マイ