ククイン地区：アフリカ豚コレラの予防と対策に全力で取り組む

2024年12月1日 07:08

アフリカ豚コレラの大規模な蔓延を抑制し防止するために、ククイン地区では多くの対応策を抜本的に実施してきました。

流行は複雑だ

ククイン地区でのアフリカ豚コレラの発生は、農家に大きな被害をもたらし、環境と人々の生活に直接影響を与えた。

ファム・ヴァン・ビンさんの家族（ホアヒエップ地区ジャンソン村）は、長年豚を飼育してきた経験があるにもかかわらず、アフリカ豚コレラの再流行により大きな損失を避けることができませんでした。

ビン氏によると、再放牧を始める前、家族は消毒用の石灰粉を積極的に購入し、定期的に納屋を掃除していたという。しかし、2023年11月、豚たちは食欲不振や発熱などの症状を示し、その後、体の色が紫色に変わり、徐々に死んでいくのを発見した。地元当局と獣医官が検査に来て、検査用のサンプルを採取し、豚の群れがアフリカ豚コレラに感染していたと発表したため、総重量3,972kgの豚91頭を殺処分せざるを得なくなった。

「豚の飼育コストがかなり高騰し、家族全員が豚の飼育を維持するために借金をしなければなりません。豚の価格変動による損失を補う時間もなく、今や豚の群れ全体が感染し、殺処分せざるを得なくなりました。家族の資産はすべて失われたとしか言いようがありません」とビン氏は悲しそうに語った。

エアティエウコミューン（ククイン地区）の畜産農家は、畜舎を消毒するために石灰の粉を撒いている。

アフリカ豚コレラのために雌豚10頭と豚3頭を殺処分しなければならなかったチュオン・ティ・グエンさん（エア・ボク村エア・クマー村）は、この病気が引き起こす被害を誰よりもよく理解しています。グエンさんによると、最初は飼育していた豚のうち1～2頭が餌を食べなくなり、高熱が出たという。彼女は豚がただ病気だと思ったので、自分で治療するための薬を買った。しかし、病気は治らず、ますます重くなっていきました。

獣医スタッフが検査にやって来て、検査用のサンプルを採取し、家族の豚がアフリカ豚コレラに感染していることを告げるとすぐに、グエンさんは豚舎全体に石灰の粉をまき、家畜エリアの周囲に1日1回消毒剤を噴霧した。「消毒と不妊手術の期間を経て、家族は豚の飼育を再開する勇気をもらいました。アフリカ豚コレラの発生は、豚の健康を維持するために、飼育技術と当局の勧告を厳守する必要があることを家族に教えてくれました」とグエンさんは語った。

毅然とした同期ソリューション

ククイン県畜産獣医局の報告によると、アフリカ豚コレラは2023年8月21日から発生し、エアボク、エアフー、エアクトゥール、ホアヒエップの各コミューンの6つの村と集落の14世帯の豚の群れで発生した。当局は、母豚23頭と子豚182頭を含む合計11,448キログラムの豚205頭を殺処分した。

アフリカ豚コレラの複雑な状況に直面して、ククイン地区の人民委員会は、同地区でアフリカ豚コレラの流行を宣言し、病気の蔓延を防ぐ予防措置を講じることを決定した。地区人民委員会は、迅速かつ効果的に流行を予防・抑制し、今後の豚肉の供給を確保するため、専門機関に指示し、社町レベルの地方と連携して検査チームを設置し、アフリカ豚コレラの予防と抑制の実施を指導、促した。積極的に感染状況を綿密に監視し、発生時の早期発見、警告、徹底した対応を徹底し、感染の蔓延を防止します。

獣医スタッフは、ク・クイン地区の家庭の家畜エリアを消毒するために消毒剤を散布した。

また、区人民委員会は、地方や畜産農家に対し、病気の豚の売買や輸送、死んだ豚の投棄による病気の蔓延、環境汚染などの事例を速やかに発見し、防止し、厳格に対処するよう要請した。関係部署や地方は畜産農家の監視を継続し、病気の豚、死んだ豚、病気の疑いのある豚がいる農家では速やかにサンプルを採取して検査を行った。地区内の疫病状況と予防・抑制活動を総合して速やかに報告する。流通上の検疫を強化し、出所不明の豚の輸送事例を規定に従って断固厳格に処理します。

ククイン地区の畜産獣医局長レ・ヴァン・チン氏は、同地区の豚の飼育頭数は現在約7万5000頭であると語った。複雑な病気の進行の中で豚の安全を守るため、同局は宣伝活動を強化し、アフリカ豚コレラウイルスの地域への拡散を最小限に抑えるためのバイオセキュリティ対策を実施するよう人々に勧告した。それに伴い、畜産農家は意識を高め、畜産規制を厳守し、定期的に畜舎を清掃し、病原菌を破壊するための消毒剤を散布する必要がある。

トゥイ・ンガ

ソース