広島原爆被爆者の記憶

1945年8月6日、自宅近くで三輪車に乗っていた4歳の伊藤さんは、空から爆弾が落ちるのを目撃し、その後の人生は永遠に変わってしまった。

大爆発の後、伊藤さんは帰宅した。両親は生き残ったが、恐怖は始まったばかりだった。

伊藤さんの12歳の弟は重度の火傷を負い、数日後に死亡した。爆弾が落ちて家が全壊したとき、伊藤さんの10歳の妹は親戚の家にいた。

「生存者たちは爆心地を離れ、私たちの家があった郊外へ向かいました。彼らはひどい火傷を負い、歩くのも困難でした。父は彼らを家に泊めるよう誘いましたが、一人また一人と息を引き取っていきました」と、現在82歳の伊藤正雄さんは当時を振り返る。

8月の暑さの中、死体を埋葬する必要があったが、墓地がなかった。 「人々は遺体を広い場所に移し、棺を使わずに積み重ね、その上に油を注いで火葬した」と彼は語った。

80年近く経った今、伊藤さんはその場面についてほとんど語らないが、記憶は鮮明に残っているという。 「死臭がひどかった。本当に忘れたい光景だった」と彼は語った。

1945年8月6日の原爆投下から8か月後の広島の風景。写真： AP通信

アメリカの原子爆弾による広島への投下により、日本の西側の都市で14万人が死亡し、第二次世界大戦は終結した。

伊藤さんの父親はその後、放射線中毒で亡くなった。家業が倒産し、彼と母親は借金から逃れるために広島を離れなければならなかった。

伊藤さんは結核の治療のため１年間入院した。医薬品と聖書が入った米国の医療支援物資を受け取ったとき、彼は「汝の敵を愛しなさい」という一文を読んで怒りのあまり「聖書を壁に投げつけた」という。 「私の敵はアメリカ人だ。なぜアメリカを愛さなければならないのか？」彼はそう思ったことを思い出した。

伊藤さんのような生き証人はもうほとんど残っていません。銀行員を退職後、彼は20年間、広島の平和記念資料館や博物館のボランティアガイドとして活動した。彼は反核運動家でもある。

ツアーガイドとして働き始めたとき、彼は記念碑に書かれた「ここにいるすべての魂が安らかに眠りますように。この犯罪は二度と繰り返されませんように」という言葉に憤慨した。 「死者たちが安らかに眠れるよう、復讐を約束すべきだと感じている」と彼は語った。

しかし時が経つにつれ、彼は徐々に変化し、広島の惨事に打ちのめされたアメリカ人と接する中で「聖書の言葉の意味を理解し始めた」という。

5月15日、日本の広島でメディアの取材に応じる伊藤正雄氏。写真： AFP

5月19日、G7首脳はサミットのため広島に到着する。岸田文雄首相は開幕日に原爆犠牲者を追悼する平和記念公園で各国首脳らを迎える予定だ。

岸田氏は広島県選出の国会議員でもある。日本の首相は、会議初日に平和記念公園を訪問することで、原爆の惨禍に対する認識が深まるとともに、「核兵器のない世界」の構築という目標の実現に貢献することを期待すると述べた。

伊藤正夫氏は、核兵器のない世界はユートピアのように思えるが、広島で開催されるG7サミットは世界の指導者たちに強いメッセージを送ることができると信じていると述べた。 G7首脳らは1945年の悲劇の生存者とも面会する予定だ。

伊藤氏はG7首脳らに対し「核兵器保有の誘惑」について話す予定だ。 「核兵器がないほうがいいでしょう。世界に核兵器がある限り、あなたが住んでいる街が広島のようになる可能性もあるのです。」

伊藤さんがツアーガイドをしていた当時、担当した団体観光者には学生が多く含まれており、伊藤さんは学生たちが「特に重要な役割を担っていた」と語る。

「私は永遠に戦い続けることはできない。今度は学生たちが私の代わりとなって、この目標を達成する番だ」と彼は語った。

ドゥック・チュン氏（ AFP通信）

ソースリンク: https://vnexpress.net/hoi-uc-cua-nguoi-song-sot-vu-nem-bom-nguyen-tu-hiroshima-4606749.html