「コン・トゥ・バック・リュウ」のプロデューサーは、古いサイゴンの生活を再現するために、舞台とセットの建設に100億ドンを費やしたと語った。
リー・ミン・タン監督は、映画の中で最も力を入れた屋外シーンの一つは1930年代のサイゴン・ジャーディンの街路だったと語った。昔の雰囲気を再現するために、制作スタッフは1ヘクタールの土地に100メートルの道路を造るなど、30億ドンをかけて多くの模擬シーンを設計した。美術部門は、レストラン、カフェ、輸出入の看板を多数塗り直しました。
若き名人バ・ホン（ソン・ルアン）と美女ベイ・ロアン（ドアン・ティエン・アン）が出会うナム・キン劇場は、クラシックな建築と内装で、200平方メートルの天然木の床と50以上の特注のテーブルと椅子が置かれています。 「このシーンを完成させるために、20億ドンの予算で40人以上の作業員が20日間働いた」と監督は語った。
バホン一族最大の事業であるアンナムタンヴオン銀行プロジェクトには約10億ドンが投資され、200平方メートルのタイル張りの床が敷かれた。映画では、主人公がビジネスを始めて最初の成功を収める場面です。このリングは、バ・ホンが銀行の経営危機を救うためにボクシングの試合を企画する場面を表現するためにも再建された。
「シルバー・プリンス」の家は、原型となったトラン・チン・フイ氏の築100年以上の別荘で撮影されました。フランス総領事館（ホーチミン市）の古い邸宅が初めて大スクリーンに登場し、評議員（アーティストThanh Loc）の邸宅となりました。カバ氏（カントー）の古い家が、バ・ホン氏の家族のライバルであるバ・ホー・キム（アーティスト、フー・チャウ）という人物の生活空間として選ばれました。
Ly Minh Thang氏は、画像と背景のコンポーネントがプロジェクトの投資の約50％を占めていると述べた。この映画は劇場で10日以上公開され、興行収入330億ベトナムドン（Box Office Vietnam調べ）を稼いだが、その効果は制作陣の期待を下回った。監督は、スタッフ全員が最善を尽くしたとプロデューサーと互いに励まし合い、作品の運命は観客の関心次第だと語った。同社は来年初めにオーストラリア、ニュージーランド、その後米国、東南アジア、台湾でこの映画を公開する予定だ。
この映画は、20世紀初頭に贅沢な生活で有名だったトラン・チン・フイ氏（1900年～1974年）に関する逸話にインスピレーションを得たものです。この映画は、ホイ・ドン・リンの息子であるバ・ホンがフランス留学を終えて帰国する場面で始まる。彼は多くの知識を習得し、操縦やボクシングのスキルなどの一連の資格を取得しました。
しかし、彼の「西洋教育を受けた」思想は父親の伝統的な考え方と矛盾している。バ・ホンは父親の銀行を引き継ぐだろうと予想していたが、バ・ホンにとってはそれが、自分が欲しかった飛行機を買うための金を稼ぐ手段にしか見えなかった。争いのクライマックスは、バ・ホンが事故に遭い、家業が閉鎖の危機に陥ったときです。
この作品は映像は強いが、脚本にクライマックスが欠けている。バ・ホンと美女のベイ・ローンのラブストーリーはまだ表面的なもので、いくつかの会話シーンでしか表現されていない。監督が登場人物の問題を解決する方法は依然として表面的で、主に父と息子の愛についてのメッセージを伝えるものである。
ソース
コメント (0)