ベトナム共産党中央執行委員会書記長ト・ラム氏。写真: ダン・コア
記者：総書記様、2024年、我が国は多くの困難と試練を乗り越え、目覚ましい成果を達成し、2025年に突破して「ゴールラインに到達」するための勢いを生み出し、第13回党大会の決議を無事に達成しました。あなたの意見では、私たちがこのような結果を達成するための根拠は何ですか、そしてこのことからどのような教訓を学ぶことができますか?
書記長同志から林氏へ：
2024年は、第13回全国党大会の決議、特に社会経済発展目標の実施という課題において、多くの成功と成果を収めて終わります。これまで、我々はチャンスをいち早く捉え、あらゆる困難と試練を乗り越え、政治、経済、社会、国防、安全保障、外交などあらゆる面で優れた成果を上げてきたと断言できます。
まず第一に、政治的には、党の指導力、統治力、戦闘力を向上させるという第13回党大会の決議で示された目標の実現において、非常に重要な進歩を遂げました。あらゆる面で清廉かつ強固な党と政治システムを構築すること。党、国家、社会主義体制に対する国民の信頼を強化し、強化する。豊かで幸せな国を発展させたいという願望を喚起します。
ト・ラム書記長は2024年11月25日、ベトナム共産党第13回中央委員会会議で開会演説を行った。写真: ダン・コア
社会経済面では、内外の客観的要因による多くの困難にもかかわらず、私たちは依然として非常に重要な成果を達成しました。マクロ経済は引き続き安定しており、インフレは抑制され、経済成長は設定された目標を上回っており、地域および世界でも高い成長率を誇る国のグループに属しており、多くの大規模で権威ある国際組織から高く評価されています。主要な残高は確保されています。公的債務、政府債務、対外債務、国家予算赤字は許容限度以下で適切に管理されています。社会保障が保証されている。労働市場の回復は良好。社会政策信用が促進される。持続可能な貧困削減の解決策と政策が効果的に実施され、貧困率は1％減少して1.93％になりました。良いニュースとしては、翌月の社会経済的成果が前月よりも良好で、翌四半期は前四半期よりも高く、ほとんどの地域で前年同期と比較しても良好であることです。文化・社会分野では、意識、行動、成果の面でより明確な成果が達成されました。
国防・安全保障・外交面では、強固な国防態勢、人民の安全態勢、人民の心の態勢の構築を推進してまいりました。国家の防衛と安全保障の潜在力が多くの面で強化されています。発生するあらゆる事態や緊急かつ重要な問題は迅速かつ効果的に処理され、主権と領土保全がしっかりと保護されます。政治的安全と社会秩序と安全を確保する。外交問題と国際統合は引き続き明るい兆しである。主要政策を効果的に実施し、平和、協力、発展の環境づくりに貢献します。外交情勢は絶えず拡大しており、国の地位と威信を高め、地域および世界の問題の解決に積極的に貢献し、国際社会から認められ、高く評価される。
ベトナムとフランスは、トゥー・ラム事務総長兼国家主席のフランス共和国への公式訪問中に、両国の関係を包括的戦略的パートナーシップに引き上げることに合意した。写真：トゥ・ラム事務総長兼国家主席が、2024年10月7日、エマニュエル・マクロン大統領が議長を務める厳粛な歓迎式典に出席している。写真: VNA
2024年11月21日のベトナム・マレーシア事務総長のマレーシア公式訪問中に、双方はベトナムとマレーシアの関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることで合意した。写真：マレーシアのト・ラム事務総長とアンワル・イブラヒム首相が非公開会談を行っている。写真: VNA
以上の成果の根拠について言えば、まず、この一年間の党、人民、軍隊、政治システムの全勢力のたゆまぬ努力と強い決意のおかげであると断言できます。特に、中央執行委員会、政治局、書記局をはじめとする各レベルの党委員会は、困難や挑戦に直面して抜本的かつ効果的な解決策を展開し、設定された目標を達成するために、政治システムにおける指導、方向づけ、および指導の役割を明確に発揮しました。中央執行委員会は、党の重要な決議の実施結果の総括と評価、主要な方向性の提示、第14回党大会に向けた各級党大会の準備の指導など、多くの問題の解決に注力する決意である。困難で挑戦的な時期に、我が党は意志と行動において団結し、その気概と団結をはっきりと示し、それによって政治システム全体を指導し、各分野で引き続き偉大で全面的な成果を達成するよう努めてきました。
ト・ラム書記長は2024年11月17日、カマウ省ゴックヒエン県ダットムイ村ムイ集落で開催された国家大団結記念日に出席した。写真: VNA
2つ目は、国民の団結力と政治システム全体の参加を最大限に高めることです。社会資源を解放し、労働力を解放するために解消する必要があるボトルネック、ボトルネック、制度的障壁を明確に特定します。腐敗、浪費、悪弊を防止し、これと闘う活動は具体的かつ明確な成果をあげ、党の強い決意を示し、幹部、党員、国民の政治体制に対する信頼、合意、支持を強化した。党の正しい政策と決定、上から下までシステム全体の団結、一致団結、そして強い決意は非常に前向きな影響を与え、人々と企業が社会経済の発展に貢献し、国防と安全を維持するためにあらゆる資源を活用するよう奨励し、動機付けてきました。党中央委員会、政府、国会が、ボトルネックを解消し、社会の資源を解放するために、発展の制度的問題を特定し、明確にし、初期解決を図ったことは、まだ初期段階であるものの、投資とビジネス環境に明らかな刺激を与え、あらゆる階層の人々とビジネス界に興奮と自信を生み出した。
2024年12月3日、ハノイ市国会代表団のト・ラム書記長と第1選挙区代表団は、バディン区人民評議会・人民委員会本部で、バディン、ドンダー、ハイバチュン各区の有権者と面会し、第15期国会第8回会議の結果を報告するとともに、有権者の意見や提言を聞いた。写真: VNA
3つ目は、任期当初からこれまで築き上げてきた基礎的な成果や実績を推進することです。特に、故グエン・フー・チョン書記長の偉大な役割は言及せざるを得ません。彼の献身的な姿勢と多大な貢献は、党、人民、軍隊全体が団結し、あらゆる挑戦と困難を克服し、設定された目標を超える決意を固めるよう促す強力なインスピレーションの源となっている。
4 番目は、目標に対する決意と柔軟な思考という 2 つの非常に重要な要素の組み合わせです。言うことと実際に実行することは密接に関係しています。我々は第13回党大会決議に示された目標を厳守し、強い決意を持ってそれを成功裏に遂行してきました。困難や課題が多ければ多いほど、より明確に勇気を示し、決意が強くなり、努力も大きくなります。実施にあたっては、実際の状況に基づいて非常に柔軟に対応し、設定された目標を達成するためにあらゆる機会とリソースを活用しました。
ベトナム人民軍創立80周年記念式典に出席するト・ラム書記長を歓迎する式典。写真: ダン・コア
記者：第14回党大会は、新しい時代の始まり、すなわち国家の成長の時代と位置付けられ、党の指導の下、国民全体が手を携えて一致団結し、国を全面的かつ強力で画期的な発展へと導く。事務総長殿、新たな時代を確実に迎えるために、2025年に私たちが取り組むべき重要な課題は何でしょうか。
書記長同志から林氏へ：
第14回大会は、国が新たな時代、すなわち国家成長の時代に入った瞬間を象徴するものでした。しかし、これは相対的なタイムラインであり、今後は、国の復興と飛躍を支援するという精神で作業を実行する必要があります。今から議会まで、私たちにはやるべき仕事がたくさんありますが、主に次の 3 つのグループのタスクに重点を置きます。
第一は、第13回党大会決議を成功裏に実行するという決意です。先日の第10回会議において、中央執行委員会は満場一致で、第13回党大会決議の成功裏の実施が2025年の全党、全人民、全軍の最高目標であると決定しました。この任務は、最高の決意、最大限の努力、抜本的な行動、集中、重点、最も効果的な実施解決策をもって遂行され、すべての資源と手段を集中し、設定された目標の達成と超過に努めます。 2021年から現在までに達成された成果と2025年に予想される社会経済発展を踏まえ、第13回全国代表大会で設定された2021年から2026年までの主要目標のほとんどを達成し、それを上回るよう努めます。現実には、特にGDP成長率や品質、労働生産性の向上に関する目標の実施においては、依然として困難や課題が残っています。
ベトナム共産党第13期中央委員会第10回会議が2024年9月18日午前、ハノイの党中央委員会本部で開幕した。事務総長兼総裁のトゥ・ラム氏が議長を務め、開会の挨拶を行った。写真: VNA
政治システム全体、まず第一に政府、部局、省庁、支局、地方自治体の長は、2025年の社会経済発展の課題を成功裏に遂行するために、真摯に決意し、実行し、抜本的かつ断固とした、迅速な解決策を持たなければなりません。目標、特に GDP 成長目標を達成し、それを上回るよう努め、今後数年間にわたって引き続き大きな変化を生み出します。同時に、迅速かつ持続可能な開発のための解決策に焦点を当てることも必要です。環境保護、社会保障、人々の生活への最善の配慮と相まって高い経済成長を確保することが優先されます。国防と安全をしっかりと確保し、外交の効率性を高め、地域と世界における平和、安定、発展に対するベトナムの地位と貢献を絶えず高めます。
2025年には、南北高速鉄道プロジェクト全体に投資する政策など、党中央委員会と政治局が全会一致で承認した主要政策を緊急に実施し、新たな段階の基礎を築く必要があります。地域鉄道の接続;ニントゥアン原子力発電所プロジェクトを再開し、ベトナムの原子力発電開発計画の検討を継続する。ホーチミン市に国際金融センター、ダナンに地域金融センターを設立するための措置を実施する。国家のデジタル変革革命の実施を促進し、科学技術、イノベーションを発展させる...これらは、インフラを整備し、投資資金を誘致し、生産力の発展を促進する動機を生み出し、新たな状況における国家の発展の要求を満たすための戦略的政策です。
トゥ・ラム書記長兼国家主席は、2024年10月21日、第15期国会第8回会議の開会式で演説した。写真: QUOCHOI.VN
2つ目は、第14回全国党大会の準備のための一連の作業であり、主な内容は、党大会に提出する文書の準備と党大会の人員準備の2つです。これらは、2024年6月14日付政治局指令第35-CT/TW号の精神に従い、第14回全国党大会に向けて各レベルの党大会を準備し、組織する過程における2つの重要な任務でもある。特に、文書については、党大会直後に全党、全人民、全軍に直ちに展開できるよう、科学的で具体的、明確な方向、明確な戦略方針、簡潔で分かりやすく、実施しやすい文書に構築方法を強力に革新する必要があります。人事活動に関しては、これは重要な任務であり、党の政策と方針を成功裏に実行し、国を新しい時代へと導く上で決定的な意義を持つ「鍵」の中の「鍵」である。
3つ目は、決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括し、政治システムの組織を合理化し、効果的かつ効率的に運営されるように整備し、完成させるという中央執行委員会の政策を実行することです。現在までに、政治システムをスリムでコンパクト、強力、効率的、効果的、かつ効率的なものに革新し再編することが緊急の要求であり、これ以上遅らせることはできません。 2025年第1四半期までに、決議第18-NQ/TW号の実施の概要と、政治システム装置の整理と強化の計画を完了する必要があります。これは特に重要な任務であり、幹部、党員、そして社会全体の人々から大いに期待され、歓迎され、強く支持されています。
記者：今日の3つの最大のボトルネックは開発機関、インフラ、人材ですが、開発機関は「ボトルネック」の中の「ボトルネック」です。この問題は時間の経過とともに完全に理解されてきました。事務総長閣下、開発のための資源を解放するために、開発機関のボトルネックを早急に解消するには、私たちは何をすべきでしょうか。
書記長同志から林氏へ：
私が国会や数々のフォーラムで述べてきたように、今日の3つの最大のボトルネックのうち、制度の発展が最大のボトルネックです。長年続いてきたこれらの制限は、緊急に克服されなければ、新時代における国の開発を妨げ、無駄を引き起こし、開発の機会を逃し続けることになるでしょう。ボトルネック、障害、障壁の除去は政治システム全体の責任であり、同期的かつ包括的に実行される必要があり、その中で開発制度の突破口は「突破口」の中の「突破口」とみなされるべきである。まず、いくつかの重要なタスクに焦点を当てます。
ト・ラム書記長は2024年11月7日、法務省の党委員会と協力。写真: VNA
まず、発展制度を同期的に完備し、立法活動を強力に革新し、立法の考え方を国家管理の要求を保障すると同時に創造性を奨励する方向に転換し、すべての生産力を解放し、すべての資源を発展のために解き放ち、硬直した管理思考を持たず、「管理できないなら禁止する」という思考を断固として放棄し、求めて与えるというメカニズムを排除します。開発制度を完璧にすることで、時間の浪費や開発機会の浪費も防ぐことができます。デジタル変革革命を成功裏に実施し、今後数年間の国の発展に向けた突破口を拓くための法的枠組みを構築することを含め、新たな問題や新たな動向に対応する法的回廊を積極的かつ積極的に緊急に構築する必要があります。
第二に、政策が発行された後、定期的にその有効性と品質を評価し、不十分な点や矛盾点を迅速に調整し、資源の損失と浪費を減らし、法的規制によって引き起こされるボトルネックを積極的に検出し、迅速に排除します。国家の重要なプロジェクト、重点プロジェクト、大きな損失と無駄をもたらす低効率プロジェクトなど、長年の積年の課題を早急に見直し、徹底的に解決することが必要である。弱い商業銀行
第三に、 「地方が決め、地方が行動し、地方が責任を負う」というモットーの下、地方分権と権限委譲を推進し、中央政府の円滑な管理を確保するとともに、管理と発展における地方の自主性と創意性を高める。同時に、予算執行を監視するとともに、予算の実質性を確保するために、州予算に関する意思決定プロセスを革新します。
ト・ラム事務総長は2024年11月14日、バクロンビ島地区（ハイフォン）を訪問し、活動を行った。写真: VNA
ト・ラム事務総長とバクロンヴィ島地区の人々。写真: VNA
第四に、行政手続きを徹底的に改革し、行政コストを削減し、国民にとって最大の利便性を創出し、行政手続きの簡素化に重点を置き、国民や企業に迷惑をかけ、健全な競争を妨げる不必要な手続きを排除する。人と企業を中心に据え、プロセス、規制、手順、業務条件の見直し、削減、簡素化を強化し、実質と効率を確保する。科学技術の応用を強化し、デジタル化を推進し、オンライン公共サービスの拡大と質の向上を図る。
第五に、腐敗、浪費、悪弊の防止と撲滅の取り組みを開発機構の構築と結び付け、社会経済の発展に貢献し、第13回党大会決議に定められた目標の加速、突破、達成に貢献します。汚職、浪費、否定的な言動に対するリスクや世論が高い分野における検査、調査、監査活動を強化する。国民の懸念や怒りを招いている問題をタイムリーに解決しつつ、機関、企業、人々の通常業務への影響を最小限に抑えます。
記者：事務総長、ありがとうございました！
出典: https://special.nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-ky-nguyen-phat-trien-moi/index.html
コメント (0)