評価評議会は、2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までのタイビン省計画を承認した。

8月17日午前、計画投資省で、2021年～2030年、2050年までのビジョンを掲げた省計画評価評議会（評価評議会）が会議を開き、2021年～2030年、2050年までのビジョンを掲げたタイビン省計画（タイビン省計画）とタイビン省計画の戦略的環境評価報告書を評価したところである。党中央委員、計画投資大臣、評価評議会議長のグエン・チ・ズン同志が会議を主宰した。タイビン省を代表して会議に出席したのは、党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ同志たちであった。グエン・カック・タン、省党委員会副書記、省人民委員会委員長省党委員会常務委員会の同志、省人民委員会および関係部門・支部の指導者。

党中央委員、計画投資大臣、評価評議会議長のグエン・チ・ズン同志が会議の締めくくりの演説を行った。

会議で報告した省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志は次のように伝えた。「タイビン省の計画は、この地域の他の省と同等になろうとする決意と志の精神で、高い水準を目指すという目標を掲げて策定されました。」設定された目標を達成するために、タイビン省は、3 つのブレークスルー、4 つの成長の柱、5 つの基盤、6 つの開発の展望、および実施のための 7 つのソリューショングループを特定しました。その中には、専門的な医薬品産業団地の建設など、新たな戦略的かつ画期的な方向性があります。港湾建設; エネルギー開発（電力、風力発電）新たな高品質のサービス産業（娯楽サービス、エコツーリズム、リゾート、ゴルフなど）を開発し、海上侵食計画を実施するための条件を整え、省の経済社会発展空間を拡大します。タイビン省はまた、品質を向上させ、タイビン省計画が省の短期および長期の発展要件に適合し、新しい中央指令文書と現地の実際の状況に沿った戦略的ビジョンを持つことを保証するために、省計画にいくつかの新しい内容と方向性を更新し追加しました。

会議では、専門家と評価評議会のメンバーが計画内容に基本的に同意し、同時に、地域の連結性の問題、海域侵食計画、環境保護など、省計画の実現可能性を確保するためのいくつかの内容を検討し、補足することを提案しました。

会議では党中央委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ同志が出席し、説明した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志が会議で報告した。

会議で演説した党中央委員で省党委員会書記のゴ・ドン・ハイ同志は、科学者、評論家、各省庁の代表、特に計画投資省に対し、省計画策定の過程での配慮、指導、意見表明への参加、タイビン省への支援、また近年の同省が社会経済開発任務を遂行するための好ましい条件の支援と創出に対して敬意を表して感謝の意を表した。省党書記は、タイビン省は提案を真摯に、そして積極的に受け入れるつもりであると述べた。省計画機関に対し、コンサルティング部門および関連機関と緊急に調整し、プロジェクトを速やかに完成させて首相の承認を得るよう指示する。同時に、査読者が提起したいくつかの問題を直接説明します。

党中央委員会委員、計画投資大臣、評価評議会議長のグエン・チ・ズン同志は、締めくくりの挨拶で、計画に関する法的規制に従い、当局が部局、支部、地区、市と連携して策定し実施したタイビン省計画を高く評価した。計画内容は、省の発展と進歩への願望を示すと同時に、特にインフラ、配置、空間の割り当ての面で、開発の方向性の同期関係を実証しました。

査読者の Cao Viet Sinh 博士が会議で講演しました。

評価評議会の議長である計画投資大臣は、代表団の意見に基づき、タイビン省は省計画策定のプロセスを明確にし、省内の開発方針および省の社会経済開発活動の組織に関する省内の部門および地方間の合意と団結をより明確に示す必要があると要請した。食糧安全保障、文化的価値の保存、交通の接続、社会問題、観光、経済発展などの問題に関して、地域における州の立場、役割、使命を明確に強調する。地域発展に関する新たな中央決議と承認された産業計画を厳守し、それに基づいて速やかに適切な調整を行う。

天然資源・環境省の代表者、評価評議会のメンバーが会議で講演した。

会議には各省の部局や支部の代表者が出席した。

会議では、評価評議会のメンバーは、修正や補足を必要としない2/30票、修正または補足を必要とする28/30票で、タイビン省計画を全会一致で承認しました。タイビン省計画の戦略環境評価報告書は、修正と補足を必要とする30/30の投票で承認され、省計画の評価報告書草案は、修正と補足を必要としない14/30の投票、修正と補足を必要とする16/30の投票で承認されました。評価委員会はまた、タイビン省に対し、首相に提出する計画書類を速やかに改訂し補足するよう要請した。

ミン・フオン - トラン・トゥアン

ソース