韓国、北朝鮮のゴミ風船が再び大統領官邸に落下と発表

（CLO）当局は、北朝鮮の風船に積まれたゴミが10月24日にソウル中心部の大統領官邸に落下したと述べた。

韓国大統領府警護局は、北朝鮮が打ち上げた風船の一つが10月24日朝、韓国大統領府上空で爆発し、ゴミが地面に散乱したと発表した。危険物は検出されませんでした。

北朝鮮は5月下旬から韓国に向けてゴミを運ぶ風船を打ち上げている。7月には北朝鮮の風船から出たゴミが韓国大統領官邸にも落下した。危険物はなく、負傷者もいなかった。

今回の事件発生時に韓国の尹錫悦大統領がこの施設にいたかどうかは不明だ。予定によれば、彼は10月24日遅くにポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領とオフィスで会談する予定だ。

10月4日、韓国・坡州市の統一展望台から北朝鮮の風船が見える。写真：AP

専門家らは、北朝鮮は特定の標的に向けて風船を打ち上げる高度な技術を持っていない可能性があると指摘している。

「気球にGPSが搭載されているかどうかに関係なく、重要なのは気球を大量に飛ばし、風向と風速に基づいて適切な高度に到達して飛行できるようにすることだ」と韓国科学技術政策研究院の名誉研究員、イ・チュングン氏は語った。

「一部のメディアは気球の精度が向上したと伝えているが、それは誘導システムが搭載されたからではなく、南風の季節だからだ」とリー氏は語った。

北朝鮮はこれまで、韓国が今月３回、ドローンを使って平壌上空に宣伝ビラを撒いたと非難し、再度同様のことがあれば軍事的対応を取ると警告していた。

ゴック・アン（AP通信による）

出典: https://www.congluan.vn/han-quoc-noi-bong-bay-rac-cua-trieu-tien-lai-roi-xuong-khu-nha-tong-thong-post318256.html