「トラン・タンの妹であることにプレッシャーを感じています」

[広告_1]

新年の初めにVTCニュースに語ったところによると、ウエン・アンさんは、自分が芸術家のトラン・タンさんの妹であるため、大きなプレッシャーに直面しているという。

- 映画『Mai』の役をUyen Anさんが受けることになったきっかけは何ですか?

私はその役を得るために自らキャスティングに行きました。タンが『マイ』の脚本について話すのを聞いたとき、私はビンミンというキャラクターに特別な感情を抱き、タンが私にこの役を与えてくれることを願いましたが、彼は何も言いませんでした。

しばらくして、タンが私に電話をかけてきて、ビン・ミンのシーンについて話し、この役に出演したいかと尋ねました。その時、私はチャンスだと思い、すぐに引き受けました。キャスティングが完了した後、タン氏は私が演技ができると見てとりましたが、それでも私に役を与えたくありませんでした。タン氏は、全員のキャスティング結果が出るまでもう少し待ってから発表すると言いました。

次に、プロデューサーのタン氏とDOP（撮影監督）に直接評価してもらうために、2度目にキャスティングを依頼されました。タン氏は私が演技できるかどうかスタッフと話し合ったと思います。最終的に、撮影監督のディエップ・テ・ヴィン氏がタン氏を説得した。私にこの役を任せてくれたのは、タン氏ではなくディエップ・テ・ヴィン氏でした。

- なぜトラン・タンは妹に映画『マイ』の主役を与えなかったのですか？トラン・タンにこれを尋ねたことがありますか?

この役には外見の変化が必要だと思います。つまり、深みと起伏が必要だということです。外見上、私は穏やかで「女の子っぽい」ので、トラン・タンは主役を私に任せてくれないのです。

- ウイエン・アンはビン・ミン役を演じるにあたって髪を短く切ったのですか？

それは正しい！ビンミンというキャラクターにふさわしいショートヘアスタイルにするために、長い髪を切りました。撮影前にタン監督は私に、映画の中ではすべてがリアルでなければならないので、この映画のために髪を切らなければならないと言いました。映画「ヌー夫人の家」では私の髪は「カラスの巣のよう」だったからです。「ミセス・ヌーの家」ではウィッグをかぶっています。

タン氏が話を終えた後、私は髪を切ることに同意しました。本当に新しいイメージに変えたいので、とても満足して幸せです。変身してイメージを変えることは、私だけではなく、すべての俳優が望んでいることです。タン氏と映画契約を交わした後、すぐに撮影に入りました。

- なぜウイエン・アンさんは髪を切る前にトラン・タンさんに契約書にサインするよう頼まなければならなかったのですか？

ご覧の通り、脚本からしてタン氏は頻繁に変更します。タン氏は常により良いものを、より良い品質で作りたいと考えているため、脚本は20回以上変更されています。ですから、私が髪を切った後も、脚本が変更されるかもしれません。契約書に署名し、すべてが順調であることを確認した後、私は散髪に行きました。

- ウエンアンさんはトラン・タンさんの妹であることにプレッシャーを感じますか？

プレッシャーはありますが、今はそれほどではありません。しかし、私は冗談を言うのではなく、逆にタン氏に頼らずに常に努力しました。

私のプレッシャーは、Uyen An という名前で認められるために自分の能力を証明することです。今、人々が私のことを話すとき、私を妹のトラン・タンの名前で呼び、本名のウエン・アンで呼ぶ人はほとんどいません。しかし、これは事実です。実際、私が非常に才能のある芸術家であるトラン・タンの妹であることを誰も否定できません。

私にはトラン・タンの妹という名から抜け出す能力がありません。将来、私のキャリアがさらに発展したら、それができるようになることを願っています。