フエ祭りの舞台に立つベトナムのアオザイ。写真: フエフェスティバル

地元のイベントから国際的な地位まで

フエ祭りは2000年に始まり、当初は戦後と補助金時代の困難な時期を経て、古都の遺産を称え、コミュニティ精神を回復するための単なる地元の文化イベントでした。最初のフェスティバルは、2000年4月8日から19日まで、「ベトナム・フランスフェスティバル」という名前で開催され、両国間の文化交流に重点が置かれました。

規模は小さかったものの、このイベントには30万人以上の来場者が訪れ、フエの新たな方向性への希望が広がった。フエでは、現在ではなく当時から、文化・社会部門を担当するトゥアティエン・フエ省人民委員会副委員長レ・ベト・セ氏などの地元当局者らが、文化を市の発展の原動力と位置付けてきた。

それ以来、フエ祭りは2年ごとに開催され、徐々にその影響力を拡大してきました。 2002年の第2回では、このイベントは正式に「フエフェスティバル」と名付けられ、日本、韓国、タイなど多くの国から芸術団体が参加するようになりました。その後の開催では、アジア、ヨーロッパ、アメリカなど数十カ国が参加し、フエフェスティバルは真に国際的なフェスティバルへと変貌しました。 2024年までに、この最新のフェスティバルは50を超える国際的な芸術団体と約150万人の来場者を擁し、イベントの世界的な地位を確固たるものにしました。

フエ祭りの発展の道のりは、さまざまな時代を通じた地方政府の指導者たちの忍耐とビジョンの物語であると言えます。地元の文化の遊び場から、世界中の多くの国々が集まり、独自の文化美を披露する「舞台」となるという文化の道を経て、時間と空間の限界を超え、地元だけでなく全国的にも国際統合の象徴となっています。

伝統と現代をつなぐ架け橋

フエフェスティバルセンター元所長のグエン・ズイ・ヒエン氏は次のように回想しています。「フエフェスティバルのおかげで、皇城、旗塔、チュオンティエン橋、上城塞、香水河畔などの遺跡やランドマークが鮮やかな光景や舞台となり、国内外の友人たちの目の前でフエ文化の独自の価値を輝かせました。各団体を通じて、フエフェスティバルは規模が拡大しただけでなく、質も成熟し、ベトナム文化地図に欠かせない「名物」となりました。」

フエ祭りを魅力的にしている要因の一つは、伝統文化と現代芸術の調和のとれた組み合わせです。ここでは、香水川沿いの滑らかなフエの民謡が西洋の現代舞踊と融合し、宮廷音楽が電子音楽の活気ある音とともに響き渡ります。

さらに重要なのは、グエン・ズイ・ヒエン氏がかつて述べたように、フエ祭りは当初は芸術イベントでしたが、時が経つにつれて、経済、観光、文化保存に対する国民の意識を促進する強力な原動力になりました。観光業界の統計によると、フエ祭りは毎回、チケット収入、宿泊サービス、関連する商業活動に至るまで、地元予算に数千億ベトナムドンの貢献をしています。

約25年が経過し、「四季」を感じられるお祭りとなったにもかかわらず、フエ祭りは今でもその精神と伝統を維持し、市の発展の歩みに貢献し続けています。フエは、2025年1月1日から中央統治都市の地位を獲得し、フエ祭を新たなレベルに引き上げ、祇園祭（日本）やエディンバラ・フェスティバル（スコットランド）などの主要な祭りに匹敵する、この地域を代表する文化イベントとなることを目指しています。

しかし何よりも、フエ祭りは、戦争後に多くの損失を被った都市の文化的な道を通じて国際協力を促進し、統合と革新の能力を証明するものです。解放から50年を経て、フエは、ファム・ミン・チン首相が述べたように「アイデンティティ、インテリジェンス、適応、グリーン、クリーン、美しさ、安全、持続可能」という13語に要約される、ベトナムのユニークな伝統都市としての地位を立ち上がって主張しただけでなく、フエ祭を強固な架け橋として、国際舞台でも輝いてきました。

ホアン・ヴァン・ミン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/festival-hue-nhip-cau-van-hoa-va-hoi-nhap-151995.html