（クアンガイ新聞） - 近年、トゥギア県の農民協会（FA）と草の根組織は社会政策銀行（BSP）と緊密に連携し、融資委託業務を効果的に遂行している。そのおかげで、数百の貧困世帯、準貧困世帯、その他の政策受益者は、事業を行うための資金を借り入れ、生産規模を拡大し、経済を発展させ、生活を安定させることができました。
トゥギア郡ギアキー村フーソン村のレー・タン・ドンさんは、社会政策銀行の資金から9000万ドンを借り入れ、このお金でさらに3頭の繁殖用牛を購入し、さらに3ヘクタールの森林を植林する予定だと語った。この新たな投資の方向性により、私の家族の収入は今後数年間でさらに増えることを期待しています。
ドン氏の世帯は、雇用を創出し、生産規模を維持・拡大するための政策資本支援を受ける資格がある。以前、ドン氏の家族は牛を飼育し、森林を植林して、家族にかなりの収入をもたらしていました。アットティの旧正月前に、ドンさんはトゥギア地区の人民評議会を通じて、地区社会政策銀行の取引事務所が優遇金利で雇用の創出、雇用の維持、拡大を支援する融資プログラムを実施していることを知りました。彼は、住宅地区の貯蓄貸付組合の責任者から、政策融資を受けるようアドバイスされ、紹介された。 「貯蓄信用グループの熱心な指導のおかげで、私の家族は5年間の期間で多額の資金を借り入れ、繁殖用の牛をさらに購入し、森林面積を拡大することができました。そのおかげで、私の家族の森林面積は7ヘクタールに増え、牛の群れも11頭に増えました。この投資により、約2〜3年で私の家族はローンを全額返済し、同時に地元の労働者に季節雇用を創出する予定です」とドン氏は語った。
 |
| 社会政策融資のおかげで、ギアタンコミューン（トゥギア）のアンタン村のグエン・ヴァン・トットさんの家庭は牛の飼育に投資し、経済効率をもたらした。 |
ラハ町のTK&VVグループ2の責任者、レ・ティ・フォン・ラン氏によると、この地域には計算やビジネスのやり方は知っているものの、投資資金が不足している世帯が数多くあるという。政策融資に関する規制を理解した上で、生産・畜産に投資するための融資手続きを指導しました。現在までに、同グループには52社が借入を行っており、未払い債務総額は45億ドンを超えている。政策資本からは、多くの世帯がそれを有効活用し、生活を向上させてきました。
トゥ・ギア県農民協会のレ・アン・ドゥック会長は、同県には現在14の協会拠点、79の支部、65の貯蓄・信用グループがあると語った。毎年、地区農業協会は地区社会政策銀行取引事務所と緊密に連携し、すべての協会および貯蓄信用グループに対する政府の優遇信用プログラムを実施しています。それ以来、同地区のHNDは売上の増加とともに融資を委託されてきた。 2024年末までに、地区全体で未払いの債務を抱える政策融資を借りている世帯は3,000世帯を超え、地区農民協会の未払い債務総額は1,540億ドンを超え、2023年と比較して100億ドン以上増加し、成長率は7％になります。信用の質は良好で、貯蓄信用グループを通じた貯蓄動員額は100億VNDを超えています。貯蓄信用チームの活動の質は 100% 良好と評価されており、コミューンおよび町の農民協会の 100% が委託された活動の質が良好です。
トゥギア地区社会政策銀行取引局長のトラン・ティ・ホン・オアン氏は、2025年に同局は480億ドン以上の現地投資資金（省予算から約350億ドン、地区予算から135億ドン以上）を調達すると述べた。資本を引き続き有効活用するために、このユニットは、あらゆるレベルの地方自治体、協会、組織と連携し、実施されている信用政策プログラムを住民に通知、宣伝、普及していきます。資金が適正な目的に使用されるよう融資の検査・監督を強化する。
記事と写真: TRUONG AN
関連ニュース:
[広告2]
出典: https://baoquangngai.vn/kinh-te/202503/dua-nguon-von-chinh-sach-den-voi-nong-dan-2e559fa/
コメント (0)