2024年の旧正月が近づいてきました。春の前夜、さまざまな感情が溢れる。誰もが、どの家庭も、どの業界も、新年を喜びとともに迎える準備を熱心に進めています。
しかし、経済状況が悪い一年だったため、旧正月を恐れ、避け、さらには楽しみにしていない人々や世帯も存在します。
旧正月に帰省するのは遠すぎる。旧正月を祝うためにモーテルに泊まり、早く過ぎ去ることを願っています。 2024年の旧正月を迎え、多くの人々が、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに囲まれた2021年、2022年の旧正月を懐かしく思い出しています。
2021年の旧正月はとても特別です。これまでは、数か月前、あるいは旧年が終わる数日前に、多くの人が故郷に戻ったり、市内に滞在して旧正月を祝うことに決めていましたが、 2021年、帰国か残留かという多くの変化も、多くの人々を困惑させています。
2021年の旧正月を控えた日々において、「Gアワー」に帰りの航空券をキャンセルすることは珍しいことではありません。その理由は「Covid」の存在です。今年最後の数か月間に発生した2度のコミュニティ感染により、チケットの購入をためらう人もいた。もっと大きな、より重要な理由は経済的なものです。長引く疫病の影響は大きく、多くの人が旧正月を祝うために街にとどまっています。中には、まず第一に失業が長引くとお金はどこにあるかという理由で、旧正月がないことを望む人さえいます。私の友人の何人かは旧正月を祝うために市内に留まることを選択しました。
2022年の旧正月については、帰国するか留まるかは数ヶ月前に「決定」されていた。 「疫病から逃れる」ために故郷に戻り、一時的に故郷に留まった人もいれば、都会に戻ったばかりの人たちが戻ってこなかった人もいた。経済的な問題や伝染病の複雑な展開のため、大多数の人々は依然として市内で旧正月を祝うことを選択している。
経済的には、何ヶ月にもわたる社会的距離の確保により収入がある程度減少しており、収入が「大幅に減少」したため、旧正月を祝うために市内に留まる家族もいる。疫病に関しては、多くの地域が依然として複雑な状況にあり、「ホットスポット」の人々も故郷に戻ることを恐れています（自分自身、親戚、隣人、そして故郷に戻ることは、多くの人々が「遠くから来た人々」が戻ってくることを恐れているときに喜びを減らす可能性があります）。
私の場合、仕事は人々を教育するというキャリアと密接に関係しているので、夏休みと旧正月の休暇中は故郷に戻ることを選んでいます。疫病が流行する前は、私は旧正月に帰省せず、翌年も家から遠く離れた場所で旧正月を祝い続けました。そのため、飛行機で旅行するときは非常に近かったのに、疫病のせいで帰省の距離がさらに遠くなりました。
ホームシックになり、故郷で旧正月を祝いたいという気持ちが再び湧き上がってきました。そして、電話は大家族とともに旧正月を「迎える」最も効果的な手段です。私の父は何年も前に亡くなり、残っているのは母だけです。母は年老いており、あと何回一緒に旧正月を祝えるか分かりません。木に実った熟したバナナのような年老いた母親。
家で旧正月を祝いながら、家族、特に愛する母との再会を待ち望む気持ちは、私の中に常に存在しています。母と一緒に過ごす旧正月は毎年とても幸せです。最も幸せな時間は、母を旧正月の買い物に連れて行く時です。豊かではないが、十分でもある。お母さんは、テト市場に行くたびに、好きなものを買うことができ、少し散らかっていますが、思い出がいっぱいで、幸せでいっぱいです。母のそばにいると、私はまた子供になったような気分になります。母は旧正月休みの間、より若く、より健康に見えます。
2023年の旧正月には、1週間以上故郷に帰ることができます。 2024年の旧正月、私は市内に滞在します。家から遠く離れ、母や親戚のいない中で過ごす旧正月の休暇中、私はさまざまな体験をしながら旧正月を祝い、大晦日と旧正月の休暇中にちょっとした善行をすることにしました。ほんの小さなことですが、田舎に住む母も嬉しくて誇らしい気持ちになります。隣にはいないけれど、この子の姿は今も私の隣にあり、母の姿は今も私の心の中にあります。
複雑な伝染病に関連した数回の旧正月の休暇で、家を離れて暮らす多くの子どもたちは「この春、コロナ禍で家には帰りません」と言わざるを得なかった。それらの休日は思い出となり、「消えない痕跡」となった。私にとっても、他の多くの人々にとっても、最も重要なことの一つは2023年の旧正月を祝うことです。「ミス・ヴィ」が家を出て、家を離れて数回の旧正月を過ごした後、多くの人々が旧正月を祝うことになります。伝染病の流行は延期されたため、旧正月が来るたびに隔離や制限はなくなりました。
そして、「ミス・ヴィ」との旧正月を思い出しながら、毎年旧正月の時期に再会を願う、遠く離れた故郷を離れた多くの子供たちに代わって、ミュージシャンのトリン・ラム・ガンの曲「この春、私は帰ってこない」に基づいて新しい歌詞を書きました。なんと消えない痕跡だろう。
「君が僕をもっと愛してくれていることは分かってるよ。恋の季節には春の香りと色が美しいです。去年、私は春が来ると約束しました。色とりどりの花がお出迎えします。しかし、「ミス・ヴィ」は私が故郷に戻るのを阻止しました。去年、私たち家族は幸せな春を過ごしたことを覚えています。笑い声や会話の音とともに春がやって来ます。去年の春、私が家に帰ったとき、両親はこう言いました。「毎年旧正月になると、温かい家族のいる家に帰ってくるのよ。」この春、私は一時的に家を離れます。伝染病が流行したときにあなたが家にいないことはわかっています。自分自身と他人を安全に保ちましょう。コロナウイルスを予防し、旧正月を祝うために家に帰らないでください。遠くの春を一緒に防ぎます。春が勝つと確信しています。コロナウイルスは消えつつあります。コロナウイルスは蔓延しており、直ちに封じ込めなければなりません。今年の旧正月は 5K シーズンで祝いましょう。平和な家族、平和な国。新年おめでとうございます。お気をつけてお過ごしください。ああ、ベトナム、春はもっと情熱的だ。
2024年の旧正月が近づいてきました。この流行はここ数年「消滅」しつつある。しかし、多くの人にとって、旧正月を迎えるための帰省の道は…遠いのです。距離は分離させる病気ではありません。悲しい経済の年からは程遠い。 2024年の旧正月がまたやって来ました！
ホアン・タイ・フン
ホーチミン市タンビン区バクアイ高等学校教師
[広告2]
ソース
コメント (0)