英雄ファン・ディン・ジョットの知られざる物語

[広告_1]

私の叔父はディエンビエンフーの兵士でした。彼は現在90歳ですが、まだ頭が冴えていて健康です。昨年の旧正月、私の叔父は孫を連れて、ハティン市ファンディンジョット通り3番地に住む祖父母のところへ行きました。看板を見て、子供は突然尋ねました。「おばあちゃん！ファン・ディン・ジョットさんは何をしたから通りに名前が付けられたの？」おばあちゃんはゆっくりと答えました。「ファン・ディン・ジョットは、私の祖母と同じ昔のディエンビエンフーの兵士だったんです。」

ファン・ディン・ジオ殉教者は、1922年にハティン省カム・スエン地区カム・クアンコミューン、ヴィン・イェン村（現在は第5村）のタム・クアン村で生まれた。彼は貧しい農家に生まれ、荒れ果てた茅葺き屋根の小屋に住んでいた。父親は早くに亡くなり、未亡人となった母親は一人で子供たちを育てた。貧困のため、ファン・ディン・ジョットは7歳のとき、長男として地主の家族のために使用人として働き、生計を立てなければなりませんでした。

ファン・ディン・ジョット氏の若い頃について、ジョット氏の弟であるファン・ディン・ジャット氏はこう語った。「彼は私より3歳年上で、妻はグエン・ティ・ランさんです。彼は結婚しましたが、家族が貧しかったため結婚式は挙げず、ただ女性の家に行って話をし、その後連れて一緒に暮らし始めたのです。」

その後、彼女は男の子を出産しましたが、当時は疫病が流行していて薬もありませんでした。生後7か月の赤ちゃんは熱を出し、ぐらぐらする茅葺き小屋の竹のベッドに横たわっていた。村人たちのアドバイスを聞いて、ジョットさんは息子の湯を沸かすための民間薬の葉を求めて近所を駆け回った。しかし、衰弱と母乳不足のため、赤ちゃんはジオットの腕の中で亡くなりました。

ギアット氏は「残念です。もしあの子がまだ生きていたら、弟のために線香をあげられたのに」と付け加えた。

民族抗争が勃発すると、ホーおじさんの「祖国を救うために、すべてのベトナム人はフランス植民地主義者と戦うために立ち上がらなければならない」という呼びかけに従い、ファン・ディン・ジョットと同年代の友人たちは妻に別れを告げ、悲惨な奴隷生活を捨て、村の自衛の戦いに熱心に加わった。

1950年に彼は主力軍に志願入隊した。彼は軍隊生活の中で、チャンフンダオ作戦、ホアビン作戦、タイバック作戦、そしてディエンビエンフー作戦など、多くの主要な作戦に参加しました。

ファン・ディン・ジョットは参加した戦闘において多くの優れた功績を残した。かつて彼は、革命軍人としての強い意志を込めた「決意書」を自らの血で書き、師団司令部に送ったこともあった。

1953年の冬、彼の部隊は500人の兵士とともにディエンビエンフー作戦に参加するよう命じられ、多くの高い峠や深い川を越え、重い武器を運ばなければならなかったが、ファン・ディン・ジョットは粘り強く仲間を励まし、時間通りにゴールラインに到達できるように支援した。

戦闘任務に加えて、彼の部隊は山を切り開き、斜面を上り下りして戦場まで砲兵を運ぶための道路を整備する作業にも参加した。ファン・ディン・ジョット氏は常に模範的な共産党員の精神を掲げ、同志やチームメイトに確固たる信念を持ち、上司の命令に厳格に従うよう激励した。

軍の英雄ファン・ディン・ジョットについて、作家のファム・ゴック・カイン氏（当時、総政治局宣伝団の演劇俳優）はこう語った。「宣伝団は、歴史的な作戦の開始前にディエンビエンフーの戦場へ公演に行きました。当時、ファン・ディン・ジョット氏は第312師団第141連隊第428大隊第58中隊の分隊長でした。戦友や同胞に会って、ジョット氏はとても幸せでした…ジョット氏は私を塹壕の隅に招き入れ、「カイン氏はすぐに故郷に帰ってきて、妻に手紙を送れるでしょうか？」と尋ねました。

そのラブレターは2ページにわたり、ギオット氏はカン氏に代筆を依頼した。その言葉はとても感動的でした。実際、ジョットは一般教育を受けていたため読み書きもできた。そのため、以前は家に手紙を書くときはいつも、短い数行だけ書いていた。「私はまだ健康です。家に平和がある限り、私は安心します。」

しかし、この手紙はかなり長いです。兵士のファン・ディン・ジョットは何かを感じ取ったようで、手紙の中でランさんにいろいろ伝えていた。 「僕に何かあったら、家にいて再婚してほしい」とか、 「僕は間違った道を歩んでいないから、君はきっと怒らないよ」などと冗談を飛ばしていた。

物語はこうだ：1954年3月13日の午後、彼の部隊はヒムラム基地を砲撃して破壊するよう命令を受けた。戦闘開始当初、我々の砲弾が次々と敵の頭上に轟音を立てて降り注ぎ、戦場全体が揺れ、煙と銃弾に覆われたが、第58中隊の兵士たちは道を切り開くために突進し、8回目の砲撃まで攻撃を続けた。

次に、ファン・ディン・ジョット選手が9球目を打ったところ、太ももを負傷したが、退かず、自ら10球目を打つことを申し出た。我々の兵士たちは、ディエンビエンフーの各要塞と各丘を占領するために敵と戦わなければなりませんでした。一方、フランス軍は銃眼から我が軍陣地に向けて銃弾の雨を降らせるように撃ち込み、多数の死傷者を出した。

ファン・ディン・ジョットは他の負傷兵とともに後方に移送され、看護師のファン・コン・タンによって傷の包帯を巻かれた。包帯作業がちょうど完了し、傷口の出血はまだ止まっていないが、負傷兵のファン・ディン・ジョットは敵を殺し、仲間の復讐を果たすという熱意に満ちていた。

午後10時、銃弾の嵐の中、彼は突進し、さらに2発連続で発砲して最後のフェンスを破壊し、チームメイトが前進して橋頭堡の掩蔽壕を破壊する道を開いた。

敵の極度の混乱に乗じて、我が軍は砲撃に切り替えてバンカーを攻撃した。ちょうど良いタイミングで、ファン・ディン・ジョットはバンカー2号に駆けつけ、手榴弾を投げ、部隊の突撃を阻止するために発砲した。しかし、彼は再び両肩と太ももを負傷し、大量に出血した。チームメイトが彼を後方に連れ戻し、看護師のタンが応急処置を施した。彼の健康状態はひどく悪化した。

その時、突然、バンカー3番から敵の砲火が私たちの隊列に向かって激しくなり、攻撃部隊は行き詰まりました。突進した多くの兵士が敵の銃撃により死亡した。重傷を負い、疲れ果てていたにもかかわらず、ファン・ディン・ジョットは突然立ち上がり、バッグを掴んで、このバンカーの銃撃を止めることだけを考えてバンカー3号へと駆けつけた。

彼は残りの力を振り絞り、サブマシンガンの銃口を上げて銃眼に向けて激しく発砲し、 「党のために、人民のために犠牲になる決心をした」と大声で叫んだ。そして、体を前に傾けて勢いをつけ、銃眼を塞ぐために敵のバンカーにまっすぐ突進した。フランス軍の最強の火力は消滅した。

ファン・ディン・ジョット兵士が午後10時30分に亡くなりました。 1954年3月13日。彼の全身は敵の銃弾によって引き裂かれました。ファン・ディン・ジョットの遺体がその抜け穴を埋めた。バンカー内のフランス軍は動けなくなり、それ以上発砲することができなかった。

部隊全体がこの機会を捉えて嵐のように突進し、1954年3月13日にヒムラム要塞を完全に破壊し、ディエンビエンフー作戦の初戦に勝利した。

ベトナム国民は、ディエンビエンフーの英雄的な殉教者たちのイメージを非常に誇りに思っています。それは、児童書や英雄歌だけでなく、革命詩、特に詩人ト・フーの詩「ホー・チ・ミン・シ・ディエン・ビエン」にも登場します。

砲架に埋もれた戦友たち／銃眼で頭を覆われた戦友たち／有刺鉄線の山々を越える戦友たち／荒れ狂う嵐／砲兵隊を守るために背中を押す戦友たち／押しつぶされた体、閉じられた目、それでも持ちこたえる...

そして主人公自身

ファン・ディン・ジョットは大きな山のようで、彼の愛情深い胸は山の隙間をも押しつぶします。

ディエンビエンフーは、56日間昼夜を問わず「山を掘り、トンネルで寝て、土砂降りの雨の中、血と泥の混じったおにぎりを食べ」続けなければなりませんでした。70年が経った今でも、私たちは勇敢に犠牲を払った英雄的な殉教者たちを常に思い出し、心を動かされています。英雄ファン・ディン・ジョットの犠牲は、「五大陸に響き渡り大地を揺るがした」勝利とともに、すべての進歩的な人類に知られるようになった。

ファン・ディン・ジョット兵士は、ディエンビエンフー作戦での功績が認められたベトナム人民軍の16人の英雄の一人です。 1955年3月31日、ファン・ディン・ジョットは死後、ベトナム人民武力英雄の称号を授与された。後に彼は死後二等軍事功績章も授与された。
英雄ファン・ディン・ジョットの偉業を記念して、第1軍団博物館には、ディエンビエンフー作戦で使用した水筒とサブマシンガンという貴重な遺品が今も保存されています。特に、ファン・ディン・ジョットの故郷であるハティン市のほか、全国各地の多くの都市や町に彼の名を冠した通りがある。

（出典：ティエン・フォン）

リンク: https://tienphong.vn/dieu-chua-ke-ve-anh-hung-phan-dinh-giot-post1631471.tpo

[広告2]
ソース