島にある古代の墓の遺跡

ダイ島のシェルター

1698年、グエン・ヒュー・カン司令官がジャディン地方を視察し、そこに住む人々を募集し、村を建設しました。 1732年、この地域が広すぎると判断したグエン卿は、それを分割し、ディンヴィエン地区とロンホー城塞を設立しました。当時、ロンホーの本部はカイベ県アンビン村にありました。 1765年までに、ディンヴィエン地区の首都とロンホー城塞はタムバオ（現在のヴィンロン）に移転しました。この頃、クー・ラオ・ダイ族はクアン族によって搾取され、定住されました。

当時、クーラオダイはフータイ、フックカイン、タイビン、タインルオン、ビンタインの5つの村に設立されました。そのため、この土地はナム・トーン島とも呼ばれています。タイビン村（現在のタンビンコミューン）には、18世紀に南へ移住したグエン一家が住んでいました。その後、1825年にザディン試験学校でアットダウの学士号を取得したグエン・ハウ・タン氏がいた。この人物はかつてナムディンのボー・チャンに任命された人物です。クオイティエン村のフオックリー村には、寺院を建立した功績があり、「ティエン・ヴィエン・クアン・フー・コン」と称えられた第8位の医師トラン・ナット・タンがおり、その子孫は今も生きています。

文書によると、グエン・ヴァン・ソアイは1761年にグエン・ヴァン・ルオンとグエン・ティ・トゥエットの息子として生まれた。ルオン氏は、クアンナム宮殿内ディエンバン県ディエンフオック郡アンルウハ村アンハイ村（現在はダナン市ソントラ地区）の出身です。

サム山（アンザン）のトアイ・ゴックハウ寺院

古い話によると、1776年にトラン・クアン・ディウと一緒に川で水浴びをしていたとき、地元の役人が通りかかったそうです。トアイはいたずらで棺に水をかけたため、殴られました。ディウは友達を守るために飛び込んできて、その役人を殴り倒した。そのため、トアイと彼の2人の弟は母親に連れられてダイ島に避難しました。 1777 年、16 歳のとき、トアイはバジョン (ディントゥオン) のグエン・アイン卿の軍隊に加わりました。

新しい土地へ冒険しよう

『Dai Nam liet truyen』という本には、ザップ・シン年（1784年）にグエン・ヴァン・ソアイがグエン卿をヴォンカックへ援助したことが記録されている。帰国後、彼は軍に従って戦争に赴き、帝国長官、帝国長官、ロンフン駐屯地（現在のラップヴォー、ドンタップ）の司令官を務めた。 1798年、彼はグ・トゥイの副支配人も務めた。 1800年、彼は上道皇帝政務官、西域将軍に任命された。

1801年、グエン・ヴァン・トアイは、タイソン族の将軍トラン・クアン・ディウ（旧友）が軍隊を率いて上道に赴き、フー・スアンを救出したと聞いても、王の命令を待たずに自ら上道から離れてジャディンに戻ったため、大尉に降格された。その後、彼は帝国特使の最高司令官に任命され、北城砦の軍事問題を監督しました。 1802年にランソン県知事に任命され、その後ディン・トゥオン県知事に任命された（1810年）。

明命二年、グエン・ヴァン・トアイはカンボジアを守る国璽を授かり、同時にハティエンの国境管理とチャウドック城の警備に当たった。以前、1817年末にドンスエン運河プロジェクトが完了し、国王によってトアイハーと名付けられました。運河沿いのサップ山はトアイソン山と名付けられています。グエン・ヴァン・トアイはヴィンタン省知事時代に、民兵にチャウドックからハティエンまでの100キロに及ぶ運河を掘るよう指示した。 1824年に完成したこの運河は、ミンマン王が妻にちなんでヴィンテ運河と名付けられました。 1825年、グエン・ヴァン・トアイはチャウドックからソクビン、チャウドック - ロヴォー、チャウドック - サム山への道路も開通させました...

サップ山（アンザン）のトアイ・ゴックハウ寺院

人生の終わりに誤って有罪判決を受ける

グエン・ヴァン・トアイがカンボジアを防衛した功績に対し、明命帝5年、ピエン王は感謝の気持ちとして3県の土地を与えるように求める手紙を送りました。 1829年、グエン・ヴァン・トアイはチャウドックで68歳で亡くなり、死後ド・トンの称号を授けられました。私の名前はラムですが、名はアンです。 1832年、ヴォ・ドゥの虚偽の告発を受けて、国王は彼を5階級降格させ、息子の世襲称号を剥奪し、家財を没収する勅令を出した。その後、ドゥ氏が虚偽の告発をしていたことが判明したが、ドゥ氏は解雇され、カムロに追放されただけで済んだ。

トゥアイ・ゴック・ハウの家族の墓はクー・ラオ・ダイに1828年に完成しました。しかし、彼は不当に告発され、財産を没収されたため、それを管理したり相続したりする人がいませんでした。 1943年12月16日付のダイ・ベト・タップ・チ紙には、作家のガック・スエンによる記事が掲載され、クー・ラオ・ダイ村でのフオン・バイ・グエン・カック・ドゥとの会談や、1832年8月10日付の村の報告書を見て、村役人8人が「上官の命令により、故グエン・ヴァン・トアイ氏の土地である丘陵地帯が学者のフイン・タン・クアンに銀650クアンで売却されたことを認識した」ことを語った。

遺跡への門

1924年になって初めてカイディン王はトアイ・ゴック・ハウに「ドアン・トゥック・ドゥック・バオ・チュン・フン・トン・タン」の称号を与え、サム山の寺院で彼を崇拝しました。 1943年、バオ・ダイ王は「クアン・イ・ドゥック・バオ・チュン・フン・ダン・タン」の称号を授け、トアイソン寺院（ヌイサップ）で崇拝されました。

2017年、ヴィンロン省人民委員会は、この墓を省の歴史遺跡に指定することを決定した。 2019年までに、省は墓地の改修と装飾、およびグエン家廟とチャウ家廟の模型の建設に資金を投入した。左の門からは、トアイ・ゴック・ハウ氏の母、グエン・ティ・トゥエット夫人の墓と、グエン・ティ・ディン夫人（トゥエット夫人の娘）の墓があります。墓の左隅、後屏風の前には地神を祀る祠がある。墓の前には蓮のつぼみが付いた2本の四角い柱があります。前面と背面には漢字が刻まれており、両面には模様が彫られています。チャウ家の墓も同様の建築様式である。中にはチャウ・ティ・ヴィン・テさんの両親であるチャウ・ヴィン・フイさんとド・ティ・トアンさんの墓があります。

伝説によると、フイ氏は村で教師を務めていた儒学者だったので、追加の教室モデルが存在した。墓地には功績を称える碑が建てられ、二つの墓を結ぶ橋が架けられた。門と柵は新たに建てられましたが、墓の扉、柱、衝立、祭壇、地元の神々を祀る社など、墓は元の状態に復元されました。修復後、記念碑は広くなりました。 （つづく）

出典: https://thanhnien.vn/dau-xua-mo-coi-dat-phuong-nam-di-tich-co-mo-tren-dat-cu-lao-185241110224111214.htm