 |
| この機会に、ブイ・タン・ソン外務大臣とスロベニアのタニャ・ファヨン副首相兼外務大臣は、両省庁間の協力に関する覚書に署名した。 （写真：トゥアン・アン） |
2日間の公式訪問の目的地はホーチミン市です。スロベニア共和国のタニャ・ファヨン副首相兼外務・欧州問題担当大臣のホーチミンとハノイ訪問は、ベトナムとスロベニアの関係にとって重要な節目となる。
これは、1994年に両国が外交関係を樹立して以来、スロベニア副首相が外務大臣としてベトナムを訪問する初めてのケースであり、また、2006年にスロベニア外務大臣がベトナムを訪問して以来、2度目となる。訪問中、タンジャ・ファジョン氏はファム・ミン・チン首相と会談した。ブイ・タン・ソン外務大臣と会談。グエン・ホン・ディエン商工大臣と会談した。ホーチミン市でベトナム・スロベニアビジネスフォーラムに参加。ホーチミン
協力の余地は大きい
高官級会合のオープンで信頼に満ちた雰囲気の中で、双方はベトナムとスロベニア間の伝統的なパートナーシップと友情に対する敬意を表明した。スロベニアはベトナムとの関係をさらに促進したいと考えており、ベトナムはスロベニアとの多面的な協力を強化したいと考えています。
タンジャ・ファジョン副首相兼大臣は、ベトナムへの初訪問中、近年のベトナムの社会経済発展の好調な成果に特に感銘を受けた。地域と世界におけるベトナムの役割と地位がますます重要になっていることを認識する。
双方は、過去30年間、ベトナムとスロベニアの伝統的な友好関係と協力関係は、特に政治外交、経済貿易などの多くの分野で前向きに発展してきたことに同意した。しかし、両国には二国間協力をさらに強化する余地がまだ多く残されている。
この精神に基づき、ベトナムとスロベニアは今後多くの潜在的分野で協力を促進するための措置に合意した。双方は、2024年の両国外交関係樹立30周年を機に、国家、政府、国会のルートや国民交流を通じて、あらゆるレベルの代表団の交流、特に高官級代表団の交流を増やすことで合意した。国連、アジア欧州会合（ASEM）、ASEAN-EU協力枠組みを含む多国間フォーラムや国際機関における緊密な連携と相互支援。
両者は、共通の関心事である数多くの地域的・国際的な問題についても議論した。東海に関しては、双方は、東海の安全、航行及び航空の自由を確保すること、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき平和的手段で紛争を解決することの重要性を共有した。
 |
| ブイ・タン・ソン外相とスロベニアのタニャ・ファヨン副首相兼外相が会談した。 （写真：トゥアン・アン） |
経済の焦点
タンジャ・ファジョン副首相兼大臣の今回のベトナム訪問の焦点は経済目標にあると断言できる。副首相兼大臣のタンジャ・ファジョン氏にはビジネス代表団が同行し、同氏の最初の主要活動はホーチミン市でのベトナム・スロベニアビジネスフォーラムの共同議長を務めることであった。ホーチミン彼女は、スロベニアは開放的な経済を持ち、東南アジアでの市場拡大を望んでいると繰り返し強調した。
続いて、高官レベルの意見交換において、タニャ・ファヨン副首相兼大臣は、ベトナムは東南アジアでダイナミックに発展している経済であり、同地域におけるスロベニアの潜在的市場の一つであると評価した。双方がグリーンテクノロジー、再生可能エネルギー、環境保護、港湾、物流などの分野で協力を推進することへの希望を表明した。
特に、彼女はスロベニアが間もなくEU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）を批准すると断言し、ECに対しベトナムの水産物に対するIUUイエローカードを早急に削除するよう求めた。 2023年10月にスロベニアで開催される経済協力に関する政府間委員会の第3回会合の成功に向けて準備を調整します。
一方、ベトナムは、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）によってもたらされる機会を最大化するために双方が緊密に連携する必要性を強調した。ベトナムに需要があり、スロベニアに強みがある分野への投資を増やすようスロベニアに奨励する。
最近では、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響にもかかわらず、両国間の経済協力は引き続きプラス成長の勢いを維持しており、2022年の双方向貿易取引額は過去最高の5億7,000万米ドルを超え、2021年と比較して15％増加しました。
オーストリア・スロベニア駐在ベトナム大使のグエン・チュン・キエン氏は、スロベニアの経済協力推進の決意について説明し、欧州が域内連帯、ロシア・ウクライナ紛争、新型コロナウイルス感染症のパンデミックなど多くの困難に直面している状況において、スロベニアは現在、経済協力を高く評価していると述べた。そのため、スロベニアや他のヨーロッパ諸国は新たな市場を求め、アジア太平洋地域に目を向けています。彼らはベトナムを非常に有望な市場と見ている。
スロベニアはホーチミン市に名誉領事事務所を開設し、間もなく開設される予定です。ホーチミン一方、ベトナムはスロベニアにおけるベトナム名誉領事を任命するために必要な手続きを行っています。
| この訪問の枠組みの中で、ブイ・タン・ソン外務大臣とスロベニアのタニャ・ファヨン副首相兼外務・欧州問題大臣は、両省庁間の協力協定に署名し、今後の協力を促進するための法的基盤を構築し、両国間の理解と政治的信頼の強化に貢献した。 |
前進するための努力
来年、両国は外交関係樹立30周年を迎える。グエン・チュン・キエン大使は、30年は長い年月ではないが、その道のりを通じて、ベトナムとスロベニアの関係は多くの面で非常に前向きに発展してきたとコメントした。
スロベニア自体は1994年に独立したので、若い国でもあります。それ以来、スロベニアは非常に力強く成長し、欧州連合（EU）理事会の議長国に選出されました。スロベニアは国連安全保障理事会の非常任理事国になるために懸命に運動している。国際機関において、スロベニアは非常に強力かつ積極的な立場を示しています。
グエン・チュン・キエン大使によれば、両国関係における画期的な出来事は、二国間関係が実質的に進展した場合にのみ意味を持つという。現在、外務省と商工省は、両国のビジネスを結び付け、二国間協力の利点を活かすために緊密に協力しています。
「私がさらに望んでいるのは、二国間の貿易額の増加、より多くの航空路線や港湾の開設、投資企業数の増加など、両国関係の実質的な前進です」とグエン・チュン・キエン大使は強調した。
スロベニアの大きな可能性を秘めた深水港であるコペル港と都市間の交通路を接続します。ホーチミンは大使が近い将来に期待している場所です。コペル港を経由する場合、ベトナムから中央ヨーロッパおよび西ヨーロッパへの輸送時間は、ハンブルクやロッテルダムなどの他の港を経由する場合と比較して約 7 日間短縮されます。したがって、港湾交通の連結性を促進することは、二国間協力のより実質的な成果を促進することに貢献するであろう。
[広告2]
ソース
コメント (0)