懲役刑に服している間に結婚登録できますか？

2014年婚姻及び家族法第3条第5項によれば、「結婚とは、男女が婚姻条件及び婚姻登録に関する本法の規定に従って互いに婚姻関係を確立することである」とされている。

結婚と家族関係は規則に従って確立され、実施され、法律によって尊重され、保護されます。

この法律の第 5 条第 2 項に従って禁止される行為には次のものが含まれます。

「a) 恥ずべき結婚、偽りの離婚。

b) 早婚、強制結婚、詐欺結婚、結婚妨害。

c) 婚姻しているが、夫婦として他の人と結婚または同居している人、または未婚の人が結婚している者と結婚または同居している人。

d) 同じ直系の血統を持つ人々の間での結婚または同棲。 3世代以内の親族間;養親と養子の間;元養親と養子、義父と義理の娘、義母と義理の息子、継父と妻の継子、継母と夫の継子の間;

d) 婚姻中の財産に対する請求権

e) 強制離婚、詐欺的離婚、離婚妨害。

g) 商業目的で生殖補助技術を用いた出産、商業的代理出産、胎児の性別選択、無性生殖を行うこと。

h) 家庭内暴力

i) 婚姻や家族の権利の行使を利用して人身売買、労働搾取、性的虐待、または営利を目的とするその他の行為を行うこと」

現行の結婚と家族に関する法律では、懲役刑に服している人同士の結婚や、他の人同士の懲役刑に服している人との結婚を禁止していないことがわかります。

さらに、2014年の結婚および家族に関する法律第8条では、結婚の条件が次のように規定されています。

「1. 結婚する男女は以下の条件を遵守しなければならない。

a) 男性は20歳以上、女性は18歳以上。

b) 結婚は男女の自発的な意思により決定される。

c) 民事行為能力を失っていないこと

d) 当該結婚は、a、b、c、dに規定される禁止結婚のいずれにも該当しない。

d この法律第5条第2項。

2. 国家は同性間の結婚を認めない。

2017年に改正・補足された2015年刑法第44条は、特定の公民権の剥奪について以下のように規定しています。

「1. 国家安全保障に対する罪、または本法典に規定されるその他の罪で懲役刑を宣告されたベトナム国民は、以下の公民権の1つ以上を剥奪されるものとする。

a) 国家電力機関の代表者として選挙に立候補する権利。

b) 国家機関で働く権利および人民武装軍に勤務する権利。

2. 一定の公民権の剥奪期間は、懲役刑の執行を終えた日、または有罪判決を受けた者が執行猶予付きの判決を受けた場合には判決が法的に効力を発した日から 1 年から 5 年である。

したがって、懲役刑に服している人は結婚する権利を奪われているわけではなく、条件を満たし、法律の規定に従って禁止されている場合に該当しない場合は、結婚登録を行うことができます。

ただし、婚姻登録手続きは、2014年の民事身分法第18条に次のように規定されています。

「1. 男女は所定の様式に従って婚姻届を戸籍役場に提出し、婚姻届を提出する際には必ず立ち会わなければならない。」

2. 本条第 1 項に規定するすべての書類を受け取った直後に、結婚家族法に規定されている結婚の条件が満たされていることが判明した場合、司法戸籍官は戸籍簿に結婚を記録し、男女双方に戸籍簿に署名させるものとする。男性と女性の両方が結婚証明書に署名します。戸籍管理官は、男性と女性への結婚証明書の発行を組織するために、コミューンレベルの人民委員会の委員長に報告します。

男女双方の婚姻条件を確認する必要がある場合、処理時間は 5 営業日を超えないものとします。

そのため、原則として、婚姻届を提出し、婚姻届の際には男女双方が立ち会い、結婚証明書に署名しなければならない。……懲役刑に服している者については、国家による管理、拘禁、再教育の下にあるため、法律上は結婚の権利を奪われていないものの、実際には、上記のような婚姻届手続きに関する強制規定を遵守させることは非常に困難である。

どちらかが懲役刑に服している間に結婚を本当に望む場合、希望者で条件を満たしている人は、拘留場所での結婚登録手続きの実施を容易にするために、刑務所と、どちらかが居住するコミューンの人民委員会に申請することができます。

ミンホア（t/h）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/dang-chap-hanh-an-tu-co-duoc-dang-ky-ket-hon-a657880.html