 |
| ファム・ミン・チン首相とハンガリーのビクトル・オルバーン首相は、2024年1月18日にブダペストで、ベトナム外務省とハンガリー外務・対外経済関係省間の協力文書の調印式に立ち会った。 (出典: VGP) |
ハンガリーのブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣の招待により、シーヤルト・ペーター外務・対外経済関係大臣が3月18日から19日にかけてベトナムを公式訪問した。
この機会に、ハンガリー駐在ベトナム大使のブイ・レー・タイ氏は、ジョイ・ヴァ・ベトナム新聞に対し、今回の訪問の意義と、両国外交関係樹立75周年（1950年2月3日～2025年2月3日）を記念する今年に予定されている重要なイベントについて語った。
両国が外交関係樹立75周年を迎える中、ハンガリーのシーヤルト・ペーター外務・対外経済関係大臣のベトナム訪問がベトナム・ハンガリー包括的パートナーシップにとってどのような意義を持つと評価していただけますか。
 |
| 駐ハンガリーベトナム大使ブイ・レー・タイ氏。 （出典：ハンガリー駐在ベトナム大使館） |
ハンガリーのシーヤルト・ペーター外務・対外経済関係大臣のベトナム訪問は、両国が外交関係樹立75周年を祝う中で行われたため、ベトナムとの関係におけるハンガリーの重要性を示すだけでなく、多くの新たな協力の機会を開き、両国間の包括的パートナーシップの強化と発展に貢献し、関係をますます深く、より効果的にするという点で非常に重要なものであった。
この訪問は、双方が最近の両国間の包括的協力を振り返り、署名済みの協力協定、特に2024年1月のベトナムのファム・ミン・チン首相のハンガリー訪問中に署名された協定の実施状況を評価する機会である。特に経済、貿易、投資の分野で二国間関係を一層強化するための措置を提案するためのベトナム・ハンガリー経済協力合同委員会第10回会議の準備について議論した。
2025年にベトナムとハンガリーは、高官級代表団の交流や文化行事、貿易・投資促進など、外交関係樹立75周年を祝うために多くの実践的な活動を企画する予定です。シーヤルト・ペーター大臣の訪問は、これらの活動の促進と準備に貢献するでしょう。
ハンガリーはベトナムにとって中東欧における最初の包括的パートナーである。過去 70 年間の二国間関係、特に 2018 年に関係が包括的パートナーシップにアップグレードされて以来のハイライトは何ですか?
両国関係は、ベトナムの民族解放と統一に向けた闘争を通じて、そして現在の改革と国家建設の時期に維持され、育まれてきた深い政治的信頼と相互理解を基礎として築かれています。ホー・チミン主席は、この伝統的な友好関係の基礎を築き、発展させる上で大きな役割を果たしました。
ハンガリー政府と国民がホー・チミン主席に抱く尊敬、そしてベトナムの独立と国家統一のための過去の闘争に対するハンガリー国民の共感、支持、そして貴重な援助により、この中央東ヨーロッパの国は過去75年間にわたりベトナムの親密で忠実な友人となってきました。
ハンガリーは、中央東ヨーロッパで唯一、ザラエゲルセグ市にホー・チミン主席の全身像を建てた国であり、この記念碑は今も時の試練に耐えています。
過去70年間、両国関係は目覚ましい発展を遂げ、2018年9月のグエン・フー・チョン書記長のハンガリー訪問の際、両国関係は包括的パートナーシップへと昇格し、ハンガリーはベトナムにとって中東欧地域における最初の包括的パートナーとなり、両国関係の発展の新たな段階を迎えました。
包括的パートナーシップへの関係強化以降、双方向の貿易取引高は大幅に増加し、10億米ドルの閾値を超え、ベトナムはハンガリーにとって東南アジア最大の貿易相手国の一つとなっている。
ハンガリーはベトナムを政府開発援助（ODA）政策の優先事項とみなしており、両国間の協力の優先分野でプロジェクトを実施するために4億4000万ユーロ（約4億6500万米ドル）の優遇融資を約束している。
新型コロナウイルスのパンデミックの間、ハンガリーは20万回分以上のワクチンと多くの医療機器でベトナムを支援した最初の国の一つであり、40万回分以上のワクチンを移送し、ベトナムが早期に流行を克服することに貢献した。
現在、ハンガリーは中央東ヨーロッパ地域のベトナム人学生に年間最多の奨学金を授与している国であり、その数は約200件に上ります。ハンガリーは、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を批准した最初の国の一つであり、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准した最初のEU加盟国でもある。
さらに、両国はほぼすべての分野で多くの協力文書に署名しており、両国間の二国間協力を強化し、深化、実用化、有効化させるための重要な法的枠組みと強固な基盤を構築しています。
特に、ベトナム共産党とハンガリーの与党であるハンガリー市民同盟フィデス党は、ベトナムとハンガリーの二国間関係の強固な政治的基盤を築くために、2017年に両党間の協力を強化する覚書に署名した。
また、両国間の外務次官級の政治協議やベトナム・ハンガリー経済協力合同委員会の会合など、定期的かつ定期的な交流メカニズムが維持され、人的交流活動、文化、スポーツ、観光協力が活発かつ豊かに行われている。
 |
| ハンガリーのスリョク・タマーシュ大統領が2025年1月にブイ・レ・タイ大使を温かく迎えた。 |
ハンガリーは、EVFTAの交渉と署名のプロセスにおいて常にベトナムを積極的に支援しており、EVIPAを批准した最初のEU加盟国でもある。両国の指導者は経済、貿易、投資協力も二国間関係の重要な柱であると認識した。では、両国は既存の協力メカニズムを活用してこの柱を推進し強化するためにどのような措置を実施してきたのでしょうか?
ベトナムはハンガリーを中央東ヨーロッパにおける主要な経済パートナーの一つとみなしており、ハンガリーも「ルック・イースト」政策を掲げ、ベトナムを東南アジア地域における優先パートナーとみなしている。
2020年8月1日に発効したEVFTAは、ベトナムとハンガリーを含むEU諸国間の貿易拡大に有利な条件を作り出しました。
EVFTA発効後、ベトナムは両国間の貿易促進とビジネス関係を強化しました。市場調査、パートナーとの連携、協力、ビジネス、投資の機会の模索のため、省庁、支部、地方自治体、ベトナム企業などからハンガリーへの多数の実務代表団を組織しました。
代表的な例は、2024年1月にベトナムのファム・ミン・チン首相がハンガリーを訪問した際に両首相が共同議長を務めて開催されたベトナム・ハンガリービジネスフォーラムである。
ハンガリー駐在ベトナム大使館は、国内外の機関や地方自治体と積極的に連携し、両国の企業を結びつけ、特にST25米を含むベトナムの主要輸出品などの商品や製品を展示するためのセミナーやビジネスフォーラムを数多く開催し、ベトナム製品のハンガリーへの輸出額の増加に貢献しています。
2020年から2022年にかけて、両国間の輸出入総額は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響にもかかわらず、年間10億米ドルを超える見込みです。ベトナムはハンガリーへの輸出国として常に東南アジア諸国のトップに位置しており、伝統的な農産物輸出品はハンガリー市場で確固たる地位を維持している。
2024年、ベトナムとハンガリーの双方向貿易取引額は9億3,200万米ドルに達し、10％増加し、そのうち輸出額は7億600万米ドルに達し、ベトナムは5億5,000万米ドルの貿易黒字を計上した。 2024年、ハンガリー駐在ベトナム大使館と貿易事務所は、協力、投資、ビジネスチャンスを模索するため、ベトナムで開催される国際物品サプライチェーン接続展示会（Vietnam Sourcing Expo 2024）に出席するため、ハンガリーの企業、流通業者、小売業者37社からなるビジネス代表団を組織しました。
2025年も、ハンガリー駐在ベトナム大使館は、ホーチミン市で開催される国際サプライチェーンコネクション展示会に出席するハンガリーのビジネス代表団を組織し続ける予定です。
ハンガリーは、EVIPAを批准した最初のEU加盟国であり、投資家の権利を保護し、安定した透明性の高いビジネス環境を構築するというハンガリー政府の強い取り組みを示しています。これにより、ハンガリーの企業がベトナムに興味を持ち、投資することが促進され、またその逆も同様です。
多くのハンガリー企業は、EVFTAがもたらす機会を活用したいと表明し、ベトナムに来訪して市場を学び、投資し、ビジネスを行うことを希望している。現在までにハンガリーのベトナムへの外国直接投資（FDI）は7,236万米ドルに達し、ベトナムに投資している149の国と地域の中で55位にランクされています。
一方、ベトナムはハンガリーに総額580万ドルのプロジェクト2件を投資しており、現在は8000万ドルを超える大規模投資プロジェクトが投資ライセンスの申請手続き中である。両国の上記の努力は、ベトナムとハンガリー間の経済、貿易、投資協力の柱の促進と強化に重要な貢献を果たしてきました。
 |
| ファム・ミン・チン首相とハンガリーのビクトル・オルバーン首相が、2024年1月にブダペストで開催されたベトナム・ハンガリービジネスフォーラムに出席した。 (出典: VGP) |
人間的要素は常にベトナムとハンガリーの強い友情を結ぶ絆となってきました。この特別な年に、両国はますます緊密化する国民交流を促進するためにどのような活動を行ってきたのでしょうか。
2025年、ベトナムとハンガリーの外交関係樹立75周年を機に、両国は両国民間の理解を深め、友情と連帯をさらに強化するための多くの活動を実施する予定です。
まず第一に、両国は政治的信頼と相互理解を強化するために、高官の訪問を継続しています。ハンガリー外務・対外経済関係大臣の訪問に加え、2025年にはハンガリー大統領と議会議長もベトナムを訪問する予定だ。ベトナム側からは、ベトナム国会の各省庁、支部、地方自治体、委員会から2つの高官代表団と多数の副大臣級代表団がハンガリーを訪問する予定です。
ハンガリー駐在ベトナム大使館は、ベトナム文化の日など、両国間の外交関係樹立75周年を実質的に祝うための多くの活動を企画する予定です。ブダペストとハンガリーの州、都市、大学における 1950 年から現在までの両国の関係の歴史に関する短いルポルタージュの写真展。国会でのアオザイショー。ベトナム・ハンガリービジネスフォーラムを開催する。両国の企業を結び付け、ベトナムの強力な輸出製品を宣伝・紹介する貿易促進セミナー。
4月末、大使館は、南部の完全解放と国家統一50周年を記念して、ベトナム・ハンガリー関係75周年記念式典を盛大に開催し、過去の民族解放闘争、そして今日の復興と国家建設においてハンガリー政府と国民がベトナム国民に与えてきた貴重な支援と援助に感謝の意を表します。この機会に、大使館はハンガリー側と連携し、両国外交関係樹立75周年を記念した雑誌を出版しました。
ホーチミン主席生誕135周年を記念して、大使館はホーおじさん像があるザラエゲルセグ市政府と連携し、ホーチミン主席の平和、独立、自由、幸福の思想に関するワークショップを開催します。
さらに、大使館は両国の多くの地方間の協力も推進しており、それによって両国の地方間の人的交流が強化され、あらゆる面での協力の機会が数多く開かれています。
ベトナムとハンガリーの伝統的な友好関係には、ハンガリーに住み、学び、働くベトナム人コミュニティという非常に特別な架け橋もあります。このコミュニティは地域社会にうまく溶け込み、ハンガリーの社会経済発展に多くの前向きな貢献を果たし、架け橋としての役割を促進し、両国民の良好な友好関係のための強固な社会的基盤を築いてきました。
現在、ハンガリー駐在ベトナム大使館はハンガリー国会と政府に対し、ハンガリーのベトナム人コミュニティを少数民族として認めるよう積極的に働きかけており、それにより同コミュニティがハンガリーの社会生活に全面的に統合され、両国民の友好関係にさらに貢献できる条件が整うことになる。
上記のハイレベルの訪問と活動は、この特別な年にベトナムとハンガリーの政治的信頼と相互理解を深め、国民交流を促進し、両国の強い友情を強化する上で重要な貢献を果たすと信じています。
大使、本当にありがとうございました！
| 「2025年にベトナムとハンガリーは外交関係樹立75周年を祝うため、高官級代表団の交流や文化行事、貿易・投資促進など多くの実際的な活動を企画する予定です。シーヤルト・ペーター大臣の訪問は、これらの活動の促進と準備に貢献するでしょう。」 （ブイ・レー・タイ大使） |
 |
| ブイ・レー・タイ大使は3月8日の国際女性デーを祝うプログラムに出席しました。 |
出典: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-le-thai-chuyen-tham-mo-ra-co-hoi-dao-sau-hieu-qua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-307887.html
コメント (0)