第9回バンメトートコーヒーフェスティバル2025の開会式のハイライト

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/03/2025

3月10日夜、「世界のコーヒーの目的地」をテーマにした2025年第9回バンメトートコーヒーフェスティバルの開幕式が10/3広場で正式に開催され、世界最高のロブスタコーヒー豆の故郷であり、アイデンティティーに富んだ英雄的な土地に対する厳粛な雰囲気と誇りに満ちていました。


Đặc sắc lễ khai mạc lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025

開会式には党中央委員、トラン・ホン・ハ副首相らが出席した。ダクラク省人民委員会のリーダーたち。バンメトート及びその周辺地域国際コーヒー機関(ICO)事務局長 - ヴァヌシア・ノゲイラ氏中央省庁、部局、支局、外交団、組織、協会、企業の代表者、および多数の国内外の報道記者。

バンメトートの人々と土地を讃え、バンメトートのロブスタコーヒーの価値とベトナムのコーヒー文化を称える特別な内容の開会式には、国内外の何千人もの観光客や地元の人々が広場で直接見守ったほか、ベトナムテレビ(VTV1チャンネルとDRTチャンネル)のダクラクラジオテレビ局、中部高原の各省のラジオテレビ局での生放送番組を通じても見守られました。

バンメトート - 世界のコーヒーの産地

2025年3月9日から13日まで開催される第9回バンメトートコーヒーフェスティバルは、バンメトート戦勝記念日とダクラク省解放(1975年3月10日~2025年3月10日)50周年を祝う一大イベントです。

今年のフェスティバルの重要な活動の一つである開幕式は、党、国家、中央、地方の各省庁、支部、組織、世界コーヒー協会の各レベルの指導者や、30か国以上からの多数のゲストが参加し、盛大かつ荘厳な儀式プログラムで盛大に行われた。同時に、バンメトート産ロブスタコーヒー豆とベトナムのコーヒー文化を称える特別芸術プログラムが開催され、1,500人を超える芸術家、歌手、俳優、ダクラク省の学生、国内外の芸術団体が集まりました。

Bà Vanusia Nogueira - Tổng giám đốc Tổ chức Cà phê quốc tế (ICO) xúc động khi lần đầu tiên tham gia lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột.
国際コーヒー機関(ICO)事務局長のヴァヌシア・ノゲイラさんは、バンメトートコーヒーフェスティバルに初めて参加した際に感動した。

開会式では、党中央委員で副首相のトラン・ホン・ハ氏がバンメトートコーヒーフェスティバルを歓迎する演説を行い、ベトナムコーヒーの価値を強調した。 「コーヒーはベトナムの主要農産物の一つであり、国の農産物輸出の柱であり、世界有数のコーヒー輸出国としてのベトナムの地位を裏付け、国の社会経済発展に重要な役割を果たしています。」 2025年に開催される第9回バンメトートコーヒーフェスティバルは、創造性と成功の象徴であるベトナムコーヒーを称えるだけでなく、コーヒーの生産国と消費国が集まり、世界のコーヒー産業の持続可能なビジョンを共有する世界的なフォーラムでもあります。」

また、開会式には、フイン・ティ・チエン・ホア省党委員会常務副書記、省人民評議会議長が出席した。 2025年の第9回バンメトートコーヒーフェスティバル運営委員会副委員長は次のように述べた。 「バンメトートコーヒーフェスティバルはダクラク省の優れた経済・文化イベントです。8回開催され、国内外の観光客をはじめ、多くの人々の心に良い印象を残し、コーヒー栽培者、生産者、加工業者、トレーダー、輸入業者を称えるフェスティバルとなっています。」革新と創造の精神をもって、2025年の第9回バンメトートコーヒーフェスティバルは、多くの有意義でユニークで魅力的なプログラムを約束し、中央高地の3月の最も美しい瞬間に、コーヒーの香りとゴングの音と組み合わされたユニークな文化フェスティバルに浸り、あなたと訪問者に興味深い体験をもたらします。」

Tổ khúc nghệ thuật “Buôn Ma Thuột – 50 năm hòa bình và phát triển” mang đến không khí hào hùng, tự hào về vùng đất, văn hóa và con người Tây Nguyên trên hành trình sáng tạo và phát triển.
アートスイート「バンメトート – 平和と発展の 50 年」は、創造と発展の旅の途中にある中部高原の土地、文化、人々に対する英雄的な雰囲気と誇りを伝えます。

特に、バンメトートコーヒーフェスティバルに初めて参加した国際コーヒー機関(ICO)事務局長のヴァヌシア・ノゲイラ氏は、開会式で次のように述べた。 「国際コーヒー機関(ICO)を代表して、コーヒーの重要な役割と、特に中部高原とダクラク省の地元農家の生活に対するコーヒーの大きな社会経済的影響を称えるために、皆さんとともにここに立つことを誇りに思います。 ICO は、コーヒーのバリューチェーン全体をサポートし、生​​活を向上させ、農家の安定した収入と繁栄を確保し、業界の環境持続可能性を促進し、世界的なコーヒー消費を促進することに取り組んでいます。

ダクラク省を解放したバンメトート戦勝記念日(1975年3月10日~2025年3月10日)を祝う機会に、2025年第9回バンメトートコーヒーフェスティバルの開会式で行われたアートスイート「バンメトート - 平和と発展の50年」は、中央高原の人々の不屈の精神と、コーヒーの首都バンメトートが過去半世紀にわたって「世界のコーヒーの目的地」へと力強く成長したことに対する誇りに満ちた英雄的な雰囲気の中で、代表者と観客を集めました。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã chính thức trao Chứng nhận “Tri thức trồng và chế biến cà phê Đắk Lắk” là Di sản Văn hóa phi Vật thể Quốc gia cho tỉnh Đắk Lắk.
文化スポーツ観光省は、ダクラク省に国家無形文化遺産として「ダクラクにおけるコーヒーの栽培と加工に関する知識」の証明書を正式に授与した。

特に、フェスティバルの開会式で、文化スポーツ観光省はダクラク省に国家無形文化遺産として「ダクラクにおけるコーヒーの栽培と加工に関する知識」の証明書を正式に授与しました。これは特にコーヒー農家の喜びと興奮であり、コーヒー産業とダクラク省全体の名誉と誇りです。このイベントは、ダクラクコーヒーの特別な伝統価値を確認するとともに、特にダクラク省、そして世界的にベトナムコーヒー産業の発展に尽力してきた農家やコーヒー加工業者などの多大な貢献を認めるという特別な意義を持っています。

バンメトートへの誇りを呼び起こす特別なコーヒーアートプログラム

「バンメトート – 世界のコーヒーの目的地」というメッセージをテーマに、今年のバンメトートコーヒーフェスティバルの開会式の芸術プログラムは、ユニークで精巧に演出された芸術プログラムで観光客やコーヒー愛好家に強い印象を与えただけでなく、「世界のコーヒーシティ」になるための道のりで、バンメトートの土地、人々、コーヒー文化に対する深い誇りを呼び起こしました。フェスティバル組織委員会が、バンメトートコーヒーフェスティバルが真に「世界のコーヒーの目的地」となるよう、ユニークで革新的かつ魅力的な開会式を創り出すという願いを込めて、開会式のコーディネートの責任をチュン・グエン・レジェンド・グループに委ねたのは今回が初めてです。

Chương “Buôn Ma Thuột – Hạt vàng đen Robusta” là điểm nhấn đặc biệt trong chương trình nghệ thuật tại lễ khai mạc lễ hội cà phê với câu chuyện hạt vàng đen Robusta Buôn Ma Thuột chinh phục toàn cầu.
「バンメトート - ブラックゴールドのロブスタ豆」の章は、バンメトートのブラックゴールドのロブスタ豆が世界を征服した物語を描いたコーヒーフェスティバルの開会式のアートプログラムの特別なハイライトです。

セントラル・ハイランド文化の多彩なパフォーマンス、音楽、照明、アートの絶妙な組み合わせ、そして多くの地元、国内、海外のアーティスト、歌手、俳優、学生が参加し、伝統的な要素と現代のテクノロジーを組み合わせた美しい舞台空間で、観客を魅了し続けています。

「バンメトート - 遠くまで届く大志」、「バンメトート - ブラックゴールドのロブスタ豆」、「バンメトート - コーヒーの街」の3つの章で構成されたこのアートプログラムは、中央高地の文化空間とコーヒーライフに観客を完全に浸し、コーヒーの木の旅と、バンメトートを「世界のコーヒーの首都」にするために絶えず努力しているこの地のたくましい人々を発見します。

「バンメトート 遥かなる大志」の章では、力強いゴングダンスと勇壮な中部高原のサウンドを伴ったダンスパフォーマンス「発見の足跡」が、荘厳で憧れの中部高原の空間を演出しました。 1億6千万年前、中央高地の人々が土地を開拓し、雄大な高原を保全し、共に独特の文化を創り上げた肥沃な赤色玄武岩の大地の発展の軌跡が鮮明に再現されています。

Màn trình diễn nghệ thuật đặc sắc kết hợp pha chế cà phê cùng những ly cà phê tuyệt ngon được các hoa hậu Ngọc Châu, Thu Uyên, Đoàn Thu Thuỷ, Người đẹp Ngọc Mai, Hoa khôi Vũ Như Quỳnh, Hoa khôi Tâm Anh Thy trao đến đại biểu, khán giả ngay trong chương trình tạo ấn tượng đặc biệt cho người xem.
コーヒーの淹れ方とおいしいコーヒーを組み合わせたユニークなアートパフォーマンスが、美人コンテストの女王であるゴック・チャウ、トゥー・ウイエン、ドアン・トゥー・トゥイ、ビューティー・ゴック・マイ、ビューティー・クイーンのヴー・ニュー・クイン、ビューティー・クイーンのタム・アン・ティによってプログラムの中で代表者や観客に披露され、視聴者に特別な印象を与えました。

「Buon Ma Thuot – Robusta Black Gold Beans」の章は、強い感情とエネルギーの爆発をもたらし続けています。プログラム中、コーヒー作りと代表者や観客に振る舞われる美味しいコーヒーを組み合わせた芸術的なパフォーマンスを通じて、視聴者に特別な印象を与えました。バンメトート産ロブスタコーヒー豆の価値は、その独特の特別な品質によって認められ、高く評価されています。その品質は、国内外の消費者を魅了し、「世界的に爆発的に普及」する主要輸出品となり、ベトナムを世界最大のロブスタコーヒーの生産国および輸出国にしました。

Hình ảnh vùng đất, văn hóa cà phê, con người Buôn Ma Thuột hiện lên năng động, giàu nội lực đang vươn mình mạnh mẽ để trở thành “Thành phố cà phê của thế giới”.
バンメトートの土地、コーヒー文化、人々のイメージは、ダイナミックで、内面の強さに富み、「世界のコーヒー都市」となるために力強く努力しているように見えます。

フェスティバルのオープニング アート プログラムは、「コーヒー シティ - バンメトート」の章で締めくくられ、首都バンメトートの有望な未来の絵が描かれ、「コーヒーを通常の飲み物としてだけでなく、文化的なコーヒー、芸術的なコーヒー、哲学的なコーヒーとしての価値を高める」という決意が込められています。若手俳優の活気に満ちた情熱的なパフォーマンスは、世界のコーヒー シティになることを強く目指している大きな可能性を秘めた都市の活気ある生活を観客に感じさせます。誇りを持って発展の道を歩み続けるコーヒーの首都バンメトートは、コーヒーの栽培地であるだけでなく、「コーヒー哲学の起源」として、世界のコーヒー地図上でベトナムのコーヒー文化を形成し広める場所になるでしょう。

Định vị trở thành “Điểm đến của cà phê thế giới”, thủ phủ cà phê Buôn Ma Thuột không chỉ sản xuất cà phê mà còn là nơi phát huy những giá trị văn hóa, xã hội từ việc tạo nên thương hiệu cà phê chất lượng cao, nơi hội tụ nghệ thuật chế biến, thưởng lãm cà phê toàn cầu.
「世界のコーヒーの目的地」となることを目指しているコーヒーの首都バンメトートは、コーヒーを生産するだけでなく、高品質のコーヒーブランドを創造することで文化的、社会的価値を促進する場所であり、世界中のコーヒーの加工と楽しみの芸術が集まる場所でもあります。

「世界のコーヒーの目的地」というメッセージを掲げるバンメトート コーヒー フェスティバルは、コーヒー産業を称える機会であるだけでなく、観光、貿易、持続可能なコーヒー投資の発展を促進する機会でもあります。オープニングプログラムに続いて、コーヒーとOCOP製品の専門展示会、ベトナムコーヒーの向上を目指す国際貿易会議、それに呼応する省内各地での多くの文化観光活動など、多くの魅力的な活動が引き続き行われ、ユニークなコーヒーフェスティバルの開催、バンメトートコーヒーブランドの宣伝、そしてダイナミックで発展するダクラクのイメージを世界に発信することが約束されています。


[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/dac-sac-le-khai-mac-le-hoi-ca-phe-buon-ma-thuot-lan-thu-9-nam-2025-307122.html

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

タ・マ - フェスティバル開幕前の山と森に咲く魔法の花の小川
ドゥオンラム古代村で太陽の光を迎える
観光文化を促進する製品のためのベトナムのアーティストとインスピレーション
海産物の旅

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品