貧困層に最善のサービスを提供するために、資本源を多様化し、組織構造と管理プロセスを最適化します。

ホー・ドゥック・フック副首相がベトナム社会政策銀行との作業セッションで閉会演説を行った - 写真：VGP/トラン・マン

約4,790万世帯の貧困世帯やその他の政策受益者が優遇融資を受けています。

3月27日、党中央委員会委員であるホー・ドゥック・フック副首相は、ベトナム社会政策銀行（VBSP）との作業セッションを主宰し、これまでのVBSPの組織と運営を評価し、今後の運営の方向性と解決策を検討した。

会議には党中央委員会委員、ベトナム国家銀行総裁らが出席した。 グエン・ティ・ホン 人民信用基金の取締役会長を兼任。党中央委員会委員、ベトナム女性連合会長グエン・ティ・トゥエン氏。党中央委員会代理委員 - ベトナム農民連合常任副議長、ファン・ニュー・グエン氏。人民信用基金理事会のメンバー、関係省庁および支部の代表者。

ホー・ドゥック・フック副首相がベトナム社会政策銀行とのワーキングセッションを主宰 - 写真：VGP/トラン・マン

会議での報告で、社会政策銀行の理事会メンバー兼総裁であるドゥオン・クイェット・タン氏は次のように述べた。「現在までに、社会政策融資の総額は416兆ドンを超え、2002年と比較して409兆ドン以上増加し、年間平均成長率は21.4％となっている。」そのうち58,783億ベトナムドンは地方予算から委託された資本です。

政策信用プログラムの未払い債務総額は376兆VNDを超えた。貸出残高の年間平均増加率は21.1％に達した。

現在、680万世帯以上の貧困世帯、貧困層に近い世帯、政策受給者がベトナム社会政策銀行に未払いの融資を抱えている。

ベトナム国家銀行総裁、ベトナム社会政策銀行取締役会会長のグエン・ティ・ホン氏が会議で演説 - 写真：VGP/トラン・マン

過去23年間で、約4,790万世帯の貧困世帯やその他の政策受益者が優遇融資を受けてきました。これにより、700 万世帯以上が貧困ラインを克服できるようになりました。 760 万人以上の労働者の雇用を誘致し、創出する。困難な状況にある 400 万人以上の学生が学費ローンを取得できるよう支援しました。農村地域に約2,040万の清潔な水と環境衛生施設を建設しました。貧困世帯、低所得世帯、政策受益者等を対象に、約784,000戸の住宅を建設、購入、賃貸する。

近年、政府と首相はVBSPに、政府決議68/NQ-CPに従ってCOVID-19パンデミックの影響を受けた人々と企業を支援するための信用政策など、いくつかの重要な任務を割り当ててきました。この決議では、COVID-19パンデミックの影響を受けた1,548の企業/雇用主に4兆8,290億ドンの融資を支援し、120万人以上の労働者の給与を支払い、企業の生産回復を支援してきました。国会決議第43/2022/QH15号、政府決議第11/NQ-CP号に従って社会経済復興開発プログラムを実施します...

ベトナム社会政策銀行のドゥオン・クイェット・タン総裁が、ベトナム社会政策銀行の最近の業績について報告 - 写真: VGP/トラン・マン

ベトナム社会政策銀行は、ベトナムの典型的なマイクロファイナンス提供者です。

会議では、農業環境省、財務省、司法省、少数民族宗教省、建設省、政府庁舎、内務省などの代表者が、国家銀行とベトナム社会政策銀行の報告書に高い賛同を表明した。

すべての意見において、VBSP が過去 23 年間に達成した成果、特に現代的で合理的な管理モデルの開発と構築、受益者への効果的なサービスの提供、社会政策信用の質の維持、強化、向上への貢献が高く評価されました。

特に、社会政策銀行の延滞債務と凍結債務の比率は、総債務残高の13.75％（2002年の移管当時）から総債務残高の0.55％に減少し、そのうち延滞債務は総債務残高の0.19％を占めています（2025年3月20日現在）。国家の資本を保全し、発展させるという目標をうまく実行します。

同時に、各省庁や支部の代表者らは、VBSPが今後も持続的に発展し続けるための解決策についても深く議論し、特に貧困削減プログラム、雇用創出、農村部の貧困世帯向け住宅、洪水被害地域、都市部の低所得者向け住宅、工業団地労働者、農村部の衛生・環境などの推進を継続することとした。

ワーキングセッションの風景 - 写真: VGP/Tran Manh

会議では、ベトナム社会政策銀行の取締役会長も務めるベトナム国家銀行総裁のグエン・ティ・ホン氏が次のように強調した。「ベトナム社会政策銀行の活動は常に党、国家、政府の指導者から注目されてきた。多くの重要な成果を達成し、関係当局、特に大衆から認められ、高く評価されました。

ベトナム社会政策銀行はベトナムの代表的なマイクロファイナンス機関であり、ベトナムが予定より早くミレニアム目標を達成することに貢献したことで国際的に認められています。

今後、社会政策銀行の取締役会は、社会政策銀行の管理と運営の効率性を向上させるために、サービス対象の特性に適したソリューションの実装を主導し、指示することを決意しています。貧困層に最善のサービスを提供するために、ビジネス運営におけるアプリケーションとデジタル変革を推進する。合理的かつ効果的な組織構造の検討と構築を継続します。

貧困層、貧困に近い世帯、政策受益者を支援するために資本源を多様化する

ホー・ドゥック・フック副首相は会議の締めくくりに次のように述べた。「ベトナム社会政策銀行はベトナムの貧困削減政策と社会保障制度の「柱」の一つであり、貧困層やその他の政策受益者に奉仕し、誰一人取り残されることはありません。」

創造的な働き方により、組織はますます完璧かつ専門的になり、貧困層やその他の政策対象者に効果的に貢献しています。

ホー・ドゥック・フック副首相は、今後の発展の方向性を示唆し、次のように強調した。「第一に、人民信用基金は安定していなければならない。現在の行政単位の配置プロセスに従って組織配置を実行します。特に、装置を再構築することで顧客ネットワークを維持する必要があります。

第二に、VBSP は資本源、特に貧困層や貧困に近い世帯、および政策受益者にサービスを提供する「安価な」資本源を多様化する必要があります。

地方のみならず、企業や法人からの委託資本の受け入れ形態についても、引き続き効率化、研究、拡充を進めていく必要がある。

第三に、副首相はVBSPに対し、専門的かつ現代的な人材の育成と、合理的かつ効果的な人員配置および管理に引き続き重点を置くよう要請した。 「社会政策銀行の各役員は、この機関を自分の家とみなし、社会政策銀行のために自分の事業であるかのように働いている。」

ホー・ドゥック・フック副首相は、貧困世帯と政策受益者に最善のサービスを提供するために、VBSPに情報技術の応用と管理プロセスの最適化を継続的に推進するよう要請した - 写真：VGP/トラン・マン

IT の応用を促進し、管理プロセスを最適化して貧困層に最善のサービスを提供します。

第4に、副首相はVBSPに対し、システム全体の運用効率を向上させ、貧困層と政策受益者に最大限のサービスを提供するために、情報技術、デジタル変革、ビッグデータなどの応用の研究と推進を継続するよう要請した。

第五に、副首相はVBSPに対し、ガバナンスと資本管理を引き続き緊密かつ効果的に強化するよう要請した。事務総長の指示に従い、行政手続きを少なくとも 30% 削減し、融資承認プロセス、支払い、監視、債権回収などを最適化するために、検討、調査、再構築を行います。

第六に、副首相は、若者の住宅購入のための融資に関する問題について国立銀行と関係機関に調査し、政府に助言するよう要請した。人々が借りて購入したり、借りて購入したりできる社会住宅…革新の精神と創造的な方法で、社会の発展過程に適しており、恵まれない人々が立ち上がるための条件を作り出します。

ホー・ドゥック・フック副首相もVBSPの具体的な勧告についてコメントし、各省庁と部局にそれぞれの権限に応じた対応と助言を任せた。

副首相は、今後、VBSP が社会の発展ニーズに応えながら力強く発展し続けることを期待し、信じています。

トラン・マン

出典: https://baochinhphu.vn/da-dang-hoa-nguon-von-toi-uu-hoa-to-chuc-bo-may-va-quy-trinh-quan-tri-de-phuc-vu-tot-nhat-c​​ho-nguoi-ngheo-102250327132946428.htm