「農家を支援する」ことから生命が生まれる

[広告_1]

Cuộc sống vươn lên từ “Tiếp sức nhà nông” - Ảnh 1. — ビントゥアン省ハムトゥアンバック郡ハムドゥック村とホンソン村の農家が「農家支援」プログラムから資金を受け取った - 写真：MAI THUC

「農家支援」プログラムは、単に資金を提供するだけではなく、知識と信頼を伝えることも目的としており、農家、特に農村部の女性が自信を持てるようにすることを目的としています。

意味のある資本

ビントゥアン省ハムトゥアンバック郡ホンソン村とハムドゥック村の農家40世帯が、経済発展と生活向上のための資源を増やすため、「農民支援」プログラムから資金を受け取った。

農家は、2年間無利子の融資を受けられるだけでなく、畜産技術に関する追加サポートも受けられるので、興奮し、喜んでいます。子どもたちも奨学金を受け、プログラムで思い出に残る体験をします。

例えば、ハムドゥック村第2村のTrinh Thi Xuan Bichさんの世帯。彼女の家族には3人の子供がいて、一番上の子は今年8年生、一番下の子は19か月です。家族全員の生活は、レンガ職人である夫の仕事にかかっています。しかし、現在の朝から晩まで忙しい仕事からの収入では、天候が変わった場合には言うまでもなく、現在の生活水準を維持することができません。

家族の家は建てられたものの、壁に漆喰を塗るお金がありませんでした。雨が降ると、水が飛び散ってあちこちに流れ出しました。困難にもかかわらず、夫婦はいつも子供たちを学校に通わせようと努力しています。

「夫と私はすでに苦労しており、子どもたちに同じ轍を踏ませるわけにはいかない」とビッチさんは語った。

以前、この家族は貧困世帯として地元からの融資支援を受けていた。夫婦は最初の資金ですぐに牛を購入し、飼育して利益を上げました。しかし、３人の子どもたちが進学する将来を考えると、夫婦は心配せずにはいられない。

今回、「農家支援」というプログラムが配慮し、資金を提供してくれると聞いて、夫婦は非常に喜びました。ビッチさんの喜びは、このプログラムから資金を受け取ったばかりの世帯の共通の気持ちでもある。

Cuộc sống vươn lên từ “Tiếp sức nhà nông” - Ảnh 2. — プログラムから資金提供を受けている農家の子供たちの生徒たちは、プレゼントを受け取ったり、体験型ゲームに参加したりしている - 写真: MAI THUC

2年前、ホンソン村1村に住むド・ティ・アンさんの家族の状況はさらに困難でした。彼女の夫は癌で若くして亡くなり、彼女には二人の娘と荒廃した家が残されました。

彼女は、子どもたちが本を読み、仲間たちと一緒に学校に通えるように、昼夜を問わず雇われた仕事を何でもこなします。当時、彼には雇われて働く以外に資産はなかった。

「農家支援」プログラムから資金提供を受けた彼女は、牛を購入し、納屋を修理し、鶏やアヒルを飼育することができた。 2年後、母牛は子牛を出産し、次の出産に備えます。彼女は前回も期日通りに元金を支払いました。

アンさんにとって、その資金は3頭の牛という現在の資産であるだけでなく、子どもたちと暮らし続ける原動力でもある。そのおかげで、彼女の子供も勉強に一生懸命になり、良い成績を収めています。夜更かししたり、朝早く起きたり、いろいろな仕事をしていますが、子供たちの勉強のことを考えると、すべての悩みを忘れてしまいます。