グエン・ドゥック・ティンは1994年タイビン省生まれ。カナダに留学する前はIELTSのスコアが8.5だったにもかかわらず、ティンさんは海外で生活し働く際にコミュニケーションや文化の融合において多くの課題に直面しました。一時は帰国したいと思い、英語力に自信を失っていた時期もあった。ティンさんはそれを乗り越えてカナダ放送協会（CBC）で働き、現在はプリンスエドワード島のガーディアン紙の記者として働いている。

ベトナムでIELTS 8.5を始める

カナダに留学する前、ティンさんはベトナムで約10年間英語を教えた経験があり、リーディングとリスニングのスキルで満点を含むIELTSスコア8.5を達成しました。しかし、ティン氏が言語を習得し、キャリアを積むまでの道のりが必ずしも順調ではなかったことを知る人はほとんどいない。

薄い1.jpg
カナダのプリンスエドワード島州最大の都市、シャーロットタウンのグエン・ドゥック・ティン。写真：キャラクター提供

ティン氏は、高校時代は英語の学習に力を入れていたが、主に文法に重点を置き、スピーキングやライティングにはあまり注意を払っていなかったと語った。バンキングアカデミーで英語を勉強して以来、ティンさんはIELTSについて知るようになり、卒業間近に初めて試験に申し込みました。その結果、リスニングとリーディングのスコアは高かったものの、スピーキングとライティングのスキルは平均的でした（スピーキング 7.0、ライティング 6.0）。

その後、スコアを上げる決意を固めたティンさんは、ロードマップを作成し、一生懸命勉強しました。サンプル構造を暗記する方法はもう使わなくなり、ティン氏はすべてのスキル、特に苦手なスキルを平等に練習することに集中しました。毎日英語のポッドキャストを聞いたり、テレビ番組を見たり、自然な会話を練習したり、さまざまなトピックについて読んだり書いたりしました...「一日中家にいてIELTSの勉強だけをしていたこともあり、ベトナム語よりも英語に触れる日が多かったです」とティン氏は振り返ります。

この努力のおかげで、ティンさんは2回目の挑戦でIELTSスコア8.5を達成しました。高い成績を達成した後、ティンさんは主に自宅で英語を教え、英語を学ぶ過程と効果的な方法を共有するために YouTube チャンネルの作成を検討し始めました。このチャンネルは2018年に約30万人の登録者数に達しました。

カナダ留学時のカルチャーショック

2019年、ティンさんはブリティッシュ・カウンシルのIELTS賞コンペティションで最優秀賞を獲得し、1億9000万ベトナムドンの奨学金を獲得した後、カナダでジャーナリズムとコミュニケーションを学ぶことを決意した。しかし、初めてカエデの葉の国に到着したとき、ティンさんは英語を話すのに深刻な問題を抱えるほどのカルチャーショックを受けました。

「ベトナムでは、主に本やアメリカのテレビ番組で英語を学びました。カナダに来て、アクセント、イントネーション、ライフスタイルなどすべてが違っていました。自信を失い、試験を受けたときほど流暢に話せませんでした。人生は試験ではなく、自然なコミュニケーションの連鎖だということに気づきました。試験官が答えを求めているのではなく、誰とでもコミュニケーションを維持し、聞き、返答し、また質問する方法を知らなければなりません。これらはすべて簡単なことではありません」とティンさんは語った。

プロフィール.JPG
Nguyen Duc Thinh 氏はカナダの CBC ウェブサイトに多くの記事を投稿しています。 Cbc.ca ページのスクリーンショット

ある時、同胞が陰で「この男はIELTS 8.5を持っているが、英語が下手で私よりはるかに劣っている」とティンをあざ笑うのを耳にし、自然なコミュニケーションが取れなければIELTSのスコアが高くても意味がないとティンは悟った。自分に失望したティンは帰国を考えた。しかし、奨学金に縛られ、自分に高い期待を寄せている人々を失望させたくなかったティンは、留まってもう一度自分自身に挑戦しようと決心した。

快適な領域から抜け出してさらに先へ進みましょう

ティン氏は、自分が内向的で多くの恐怖心を抱いていることを認めつつ、積極的に自分の快適ゾーンから抜け出さなければ、変わることはできないことも理解しています。

そのため、ティンさんは積極的に留学生と友達になり、プレゼンテーションやグループディスカッションに参加し、地元の人々との交流を深めました。特に、ジャーナリズムとコミュニケーションを学ぶには、ティンさんは定期的に見知らぬ人にインタビューする必要があります。これはやりがいのある経験ですが、コミュニケーションスキルを向上させる良い機会でもあります。

ティンさんは地元の大学で学業を終えた後、カナダの国営放送局CBCで働く機会を得た。これはすべての移民が簡単に達成できるわけではない功績だ。しかし、ここで1年半過ごした後、ティンさんは朝から夜の8時から9時までの仕事スケジュールに向いていないことに気づき、自分の時間もないことに気づいた。そこで、プリンスエドワード島の地元紙ガーディアンに転職することを決めた。

ティン氏は常にこう心に留めていた。「せっかく外国に行くのなら、仕事をやり遂げなければならない。」移民はもっと一生懸命働かなければなりません。目立って注目されるためには、もっと努力する必要があります。誰もやりたがらない仕事も喜んで引き受けます。

ティン氏は、2023年6月に編集部で、大学における多くの否定的な事柄を暴露する100ページを超える新しいレポートを報道する人が必要だったと語った。数年にわたって続いたこの事件を詳しく追っていなかったし、報告書で提起さ​​れた複雑な問題についても知らなかったにもかかわらず、学校の幹部との面談まで残り30分しかなかったにもかかわらず、ティン氏は、この任務を引き受けるかどうか尋ねられたとき、「わかりました、できます」と答えた。

「その時は、何から始めたらいいのかわからずパニックになっていましたが、とても自信を持って答えました。学校へ向かう途中で、100ページのレポートにざっと目を通し、背景知識を把握し、質問リストを作成しました。結局、面接はスムーズに進み、私の投稿も好評でした」とティンさんは振り返る。

薄いguyen.jpg
アルバータ州バンフ（カナダ）のグエン・ドゥック・ティン氏。写真：キャラクター提供

また、数か月前、省の大臣らが参加した大規模なイベントで、ティン氏は政治に関する執筆経験がないにもかかわらず、辞任した担当者に代わってニュース記事の執筆を引き受けることを申し出た。 「その時は、あまり知らないことがあれば読めばいいし、わからないことがあれば聞けばいいと考えていました。そしてついにレポートを完成させました」とティンさんは語った。

ティン氏は、自分の快適ゾーンから抜け出し、難しい仕事に常に「はい」と言うことで、恐怖に立ち向かい、良い機会をつかむ準備ができたと考えています。

現在、ティンさんは仕事と個人の成長の機会を増やすために、カナダで第二言語であるフランス語を中心に、多くの新しいスキルを学び続けています。

男性記者はまた、YouTubeチャンネルに戻り、英語学習の経験だけでなく、海外での生活や仕事の経験を若者たちと共有する計画を大切にしている。

「英語教師は外国人とコミュニケーションをとるときにどもる」私はかつて、高校の英語教師がアメリカ人の同僚との会話中にどもってしまい、その後黙ってしまうのを目撃した。これは孤立したケースではないことは注目に値する。