我が子よ、がんばれ！

2024年パリオリンピックの射撃選手、チン・トゥー・ヴィン選手の女子10mエアピストル決勝戦前、午後5時。 7月28日、故郷のタンホアから、家族、親戚、近所の人たちは、チン・トゥー・ヴィンさんがメダルを獲得することを期待していた。

射撃選手のチン・トゥ・ヴィン選手の父親であるチン・ヴァン・バさんは、娘がパリオリンピックの女子10メートルエアピストルの決勝に進出したことを喜んでいる。

チン・ヴァン・バ氏（58歳、タンホア省タックタン郡ヴァンデュー町第1区在住、射撃選手チン・トゥー・ヴィンの父）は、家族はトゥー・ヴィンがパリオリンピックで競技するのを毎分楽しみにしていると語った。

「我が子がパリオリンピックに出場した時、家族はとても喜びました。昨日は決勝に進出したので、さらに嬉しくなりました。今日の午後にメダルを取れたら、私たちはとても嬉しいです」とバさんは語った。

喜びを隠し切れないレ・ティ・クオンさん（49歳、トゥ・ヴィンさんの母親）はこう語った。「8年生のとき、ヴィンさんは両親に隠れて陸上競技に参加していました。県大会で地区代表になれた時だけ、両親に打ち明けました。当時、ヴィンさんは友達に比べて体が弱くて痩せていたので、両親は彼に競技に参加させたくなかったのです。でも、その後、ヴィンさんは情熱的になり、アスリートになったのです。」

貧しい田舎が射撃選手のチン・トゥー・ヴィンのオリンピックメダル獲得を待つ

チン・トゥー・ヴィンの両親

ミン・ハイ

7月28日の朝、銃撃犯のチン・トゥー・ヴィンさんの母親であるレ・ティー・クオンさんは、いつものように庭へカスタードアップルを摘み、販売していた。

クオンさんはまた、自分の子供がこの大会で国を代表して素晴らしい成績を収めたことを誇りに思うと語った。そして、メダルを獲得するかどうかに関わらず、自分の子供が世界最大のオリンピックに出場する数少ない選手の一人であることに、彼女はとても幸せを感じています。祖父母は二人とも感動し、子供の試験の成功を祈った。「息子よ、あなたの両親はあなたを誇りに思っているわ。これからも頑張って。どんな結果になっても、あなたの両親はとても喜んでいるわ。」

射手Trinh Thu Vinhの家族背景は非常に困難です。ヴィンさんの両親は、ヴィンロック県（タインホア省）の故郷を離れ、タックタン県の北西部の山岳地帯に移り、サトウキビ栽培を請け負うビジネスを始めた。

射撃手のTrinh Thu Vinh選手は、14歳のときから人民警察のスポーツチームでトレーニングを積むなど、アスリートとしてのキャリアをスタートしました。3年間結果を出せなかったため、Thu Vinh選手は射撃チームのトライアウトを受けるために異動になりました。 3か月のトレーニングの後、コーチたちはトゥー・ヴィンの冷静さ、安定性、集中力といった資質を認め、その後専門的なトレーニングを受けました。

出典: https://thanhnien.vn/bo-me-xa-thu-trinh-thu-vinh-truoc-gio-con-gai-tranh-hcv-olympic-con-oi-hay-gang-len-185240728133826173.htm