「両国の関係が正常化したビル・クリントン大統領の時代以来、米国大統領はベトナムを訪問してきた。 「ベトナムは米国にとって重要であるというメッセージを送りたい」と、ベトナム駐在米国大使のマーク・E・ナッパー氏はVietNamNetに明言した。
両国間の関係を継続的に強化する
9月10日、米国大統領はグエン・フー・チョン事務総長の招待によりベトナムを訪問します。大使、両国間の協力強化に向けて、この高官級訪問に何を期待しますか。
ジョー・バイデン米国大統領のベトナムへのお迎えを楽しみにしております。この訪問により、グエン・フー・チョン事務総長とジョー・バイデン大統領の間で昨年3月に行われた電話会談が完了する。
この訪問は、両国が包括的パートナーシップを樹立してから10周年を迎える今年の大きな取り組みの重要な一部でもある。私たちはベトナムとアメリカの関係をさまざまな観点から見ています。これらは、首脳の訪問、航空母艦、または両国間の貿易関係であり、その額は1,400億米ドル近くに達し、ベトナムは米国の貿易相手国の中で8番目に大きな国となり、米国はベトナムの最大の輸出市場となっている...
経済協力を強化するだけでなく、両国の国民間の関係も継続的に強化しています。
約3万人のベトナム人学生が米国で学んでおり、米国で学ぶ学生数でベトナムは世界第5位の国となっています。私はこの数字を今後も増やしていく方法を見つけていきたいと思っています。ホーチミン市のフルブライト大学が第一世代の学生を卒業した。ハノイには英語を教えるボランティアがいる平和部隊があります。私たちは気候変動の問題に素晴らしい協力関係を築いています。
さらに、ベトナムのクリーンエネルギーへの移行にも協力しています。今年は多くの素晴らしい出来事があり、両国間の全体的な関係においても多くの素晴らしいことが起こりました。
メッセージを伝える
大使は、バイデン米大統領のベトナム訪問がどのように準備されているか詳しく説明していただけますか？
全体的なメッセージに関して言えば、関係が正常化されたビル・クリントン大統領の時代以来、すべての米国大統領がベトナムを訪問してきたことは幸運です。私たちの関係は有意義であるというメッセージを送りたいのです。
二国間関係の本質的な価値は、米越関係において考えられるものをはるかに超えるものである。訪問に戻ると、ハイテク人材の育成、課題への対応、21世紀の機会の獲得など、ベトナムの革新的な経済構築を支援することに重点が置かれていると思います。
皆さんは両国について、両国民について、そして今後両国の関係をどのように発展させていくかについて、多くのことをお聞きになったと思います。
新型コロナウイルス感染症のパンデミック時に互いに助け合うために協力する場合でも、HIV/AIDSと闘うために協力する場合でも、医療協力は常に米国とベトナムの友好関係の強力な特徴となっている。
したがって、多くの点で、今回の訪問は米国とベトナムの関係が重要であるという大きなメッセージを送っています。
私たちがしていることは、お互いの政治体制に敬意を示すことです。これらすべては、歴史的な訪問中に強調されるでしょう。もちろん、訪問には多大な労力が必要ですが、最終的には、この努力の結果は両国にとって素晴らしいものとなるでしょう。
あなたによれば、今後双方が強力に推進する必要がある関係の最大の可能性は何ですか?
教育に関連した分野になると思います。これにより、両国の人々がお互いをより深く理解し、同時に協力して、ベトナムが21世紀の課題に対応し、機会をつかむために必要な労働力を確保できるようになります。
私たちは環境問題、特に気候変動について協力し、特にベトナムと両国全体の努力を実現して、2050年までに排出量実質ゼロの目標を達成することになると思います。米国は、資金協力、技術協力、人材協力などを通じて、これを達成したいと考えています。
米国の大統領気候変動特使ジョン・ケリー氏はベトナムを数回訪問している。これは、気候変動に取り組むために私たちが協力できる非常に重要な分野です。ベトナムはこの問題の影響を最も受けている国の一つです。
米国は公正なエネルギー転換のためのパートナーシップへの最大の貢献国です。そして、ベトナムが自らに課す重要な目標を達成するために協力を最適化するための協議が行われることになると思います。
28年の旅
過去28年間、特にベトナムと米国の包括的パートナーシップの設立10周年を振り返って、両国が協力の柱において達成した成果について大使はどのように感じていますか。
それは間違いなく商業投資です。最も顕著な成果としては、双方向の貿易取引額が1,400億米ドルに達したことが挙げられます。これは両国のこれまでの関係を考えると印象的な数字です。この数は、当社が包括的パートナーシップを開始して以来 360% 増加しました。
マーク・E・ナッパー大使：「我々の協力は、理解と信頼に基づく人と人とのつながりの上に築かれた基盤の上に成り立っています。」
ベトナム企業による米国への投資や、ベトナム企業の米国株式市場への進出がみられます。これらはすべて、両国間の経済関係が拡大していることを示す真の兆候です。これは米国とベトナム両国の努力のおかげで達成された偉大な成果です。
気候分野における両国の取り組みも非常に大きく、今後も拡大し続けるでしょう。
繰り返しになりますが、財政協力、技術協力、教育などを通じて、アメリカで勉強するには若すぎるベトナムの若者や学生がたくさんいることを、私たちはとても嬉しく思っています。多くの家族がアメリカの教育に信頼を寄せ、子供たちをアメリカに留学させたいと思っていることを私たちは誇りに思います。
学部レベルや大学院レベルだけでなく、小規模なプログラムも数多く実施しています。たとえば、米国政府には若者が1週間または数か月間米国に滞在できるプログラムがあります。これは、ベトナムや米国の若者がお互いの国を訪れ、お互いの国についてより多くを学ぶ機会となるでしょう。
私たちが協力するすべてのことは、理解と信頼に基づいた人間同士の関係によって築かれた基盤に基づいているため、それは本当に必要なことです。
今年は、戦闘中に行方不明になったアメリカ軍兵士を捜索する共同の取り組みの 35 周年を祝います。これはベトナムからの素晴らしい人道的取り組みであり、皆さんの取り組みに深く感謝しているアメリカ人が何十万人もいると私は知っています。
私たちは数年前、アーカイブ研究と DNA 分析を利用して、戦争で行方不明になった軍人の捜索活動を支援する取り組みも開始しました。ベトナムの努力がアメリカの家族を助けてきたのと同じように、このプログラムが多くのベトナム人家族の苦痛に終止符を打つ助けとなることを願っています。
双方はまた、戦争中に残された地雷を除去するために、ダナン空港やビエンホア軍用空港での地雷の除去や解体などの他の取り組みも行った。障害を持つ人々を支援するこれらはすべて、両国関係の正常化以前に行われた努力であり、両国間の信頼の基盤を築くのに役立ち、現在も両国に利益をもたらし続けています。
* 次のパート: ベトナムと米国が協力して将来のより強力な発展の基盤を築く
コメント (0)