Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダラットの花で作られた衣装をキャットウォークで鑑賞

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

18の国と地域のフラワーアーティストがダラットの花で衣装を作り、それをキャットウォークに披露して皆を驚かせた。
Các bộ trang phục cho thấy sự tỉ mỉ của nghệ nhân - Ảnh: M.V

衣装からは職人の細心の注意が伝わってきます - 写真: MV

9月11日の夜、ダラットでは18の国と地域の職人たちがダラットの花で作ったファッションコレクションをキャットウォークに持ち込み、サプライズを演出した。

花柄コスチュームサプライズ

これは、世界花卉協会(WFC)がダラット大学と共同で主催する2027年国際フラワーアレンジメントコンペティション(世界花卉協会サミット2023)の枠組み内での注目すべきイベントです。

Hoa lan Đà Lạt lên trang phục truyền thống của Việt Nam - Ảnh: M.V

ベトナムの伝統衣装に飾られたダラットの蘭 - 写真: MV

ダラットで生産された花やフラワーアレンジメントのアクセサリーを使って、フラワーデザイナーたちはプロのモデルがキャットウォークで着用する服やジュエリーをデザインした。職人たちは皆、シンガポール、マレーシア、韓国、日本、マカオ、香港、ベトナム、フィリピン、パキスタンなどからやって来て、長年フラワーデザイン業界で働いてきた人たちです。

組織委員会の代表者は、衣装はベトナムを中心に多くの国の伝統衣装からインスピレーションを得たものだと語った。世界中のアーティストたちは、自分たちのデザインを通じて、花を愛する人たちに、芸術における花の幅広い応用についての共通のメッセージを送りたいと考えています。

Các nghệ nhân cho biết đã phác họa ý tưởng trước đó và may mắn họ tìm thấy ở Đà Lạt những loại hoa phù hợp để triển khai - Ảnh: M.V

アーティストたちは、事前にアイデアをスケッチしていたが、幸運にもダラットでそれを実現するのに適した花を見つけたと語った - 写真:MV

これは世界花卉協会が主催する37回目のイベントであり、 ダラット市の形成と発展の130周年に向けて、ダラットだけでなくベトナムでも初めて開催されます。

パフォーマンスと結果発表の後、第37回世界花卉協会サミットは終了します。 2024年大会の開催権は韓国に移譲された。

ベトナムが大勝利

ガラナイトでは、コンテストに参加した出場者や職人による 34 種類の精巧で繊細なフラワー デザインが、モデルたちによってステージ上で披露されました。

これは、非常にユニークで目を引くデザインを備えた、最も期待されているコンテストでもあります。

その中で、ベトナムからの出場者は、北西部高原の少数民族の新鮮な花のドレス、竹のわらと組み合わせた花のドレス、ドンソン太鼓のラック鳥のシンボルが付いた花のドレスなど、文化的要素を融合させた一連の芸術作品で優勢を占めました...

ベトナムの出場者は、ユニークな創造性でチャンピオンシップ部門の金賞と銅賞を「勝ち取り」、グエン・チー・タイさんが金賞、ゴ・ハウさんが銅賞を受賞しました。この部門の銀賞は、出場者のデニー・ラム(シンガポール)が受賞しました。

さらに、3つの慰問賞もすべてベトナムの出場者に贈られました。主催者は韓国の出場者に観客賞を、ベトナムの出場者に最もクリエイティブなデザイン賞を授与した。

友情部門ではベトナムの出場者も賞を獲得した。その中で、出場者のディン・ティ・ビック・ヴァンさんが金賞、グエン・ティ・ルーさんが銀賞、ハ・ミン・チャウさんが銅賞、そしてヴォ・チュオン・ヴィ・タオさんが奨励賞を受賞しました。

Tác phẩm đoạt giải vàng của nghệ nhân Nguyễn Chí Thái ở hạng mục Championship - Ảnh: M.V

チャンピオンシップ部門で金賞を受賞したアーティスト、グエン・チー・タイの作品 - 写真: MV

L'amour Flowerブランドのグエン・ホアン・ドゥック氏は次のようにコメントした。「このイベントは、花と観光やファッション製品の開発における花のつながりについて、一般の人々に新たな視点を与えるものです。花産業のバリューチェーンに新たな分野を開拓するものです。」

いくつかの衣装はダラットの花からデザインされています。

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Ảnh: M.V

写真: MV

Chuyên gia chấm điểm các bộ trang phục làm từ hoa trước đêm biểu diễn - Ảnh: M.V

専門家が公演前に花柄の衣装を採点 - 写真: MV

トゥオイトレ.vn


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

花の観光地からハノイの魅力を高める
国際音楽フェスティバル「Road To 8Wonder - 次のアイコン」
2025年のベトナム映画市場は華々しくスタート
ファン・ディン・トゥン、コンサート前に新曲「Anh trai vu ngan cong gai」をリリース

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品