その若者は、金属スクラップを収集している母親に、優秀学生証を渡した。

ハノイ -優秀な生徒として学校から表彰状を受け取ったチュン君は、それを見せびらかすために、母親が金属スクラップを集めているジャンヴォ通りに急いで行った。

12月29日午後、国立行政学院観光・旅行サービス管理科22A年生のファム・タン・チュンさんが、平均点3.45/4を獲得し、2022-2023学年度の優秀学生として学校から表彰されました。クラスの生徒80人のうち、Trungさんはこの栄誉に浴した7人のうちの1人です。

男子学生は証明書を受け取った後、すぐに下宿に戻らず、母親を探しに車で向かった。ジャンヴォ通りで見覚えのある人物を見つけて、チュンは駆け寄った。

「母は金属くずを拾い上げ、それを素早く地面に投げ捨て、手袋を外して証明書を拾い上げ、注意深く見ました。私は母をからかいました。『お母さん、僕大丈夫だと思う？』母は『大丈夫』と言い、微笑みました」とチュンさんは語り、母の目が誇りと幸せで輝いているのを見てとても幸せだったと語った。

チュンさんは表彰状を受け取り、田舎で同じく賞状を受け取っている末の弟の写真を披露した。写真：キャラクター提供

チュンさんはスアン・チュオン郡に住む3人兄弟の真ん中の子です。過去30年間、トゥルンさんの父親は、オフシーズンになると数か月間ハノイに行き、スクラップ金属を集めて、子供たちを育てるための妻への仕送りのお金を稼いでいた。

高校時代、チュンさんは遊んでばかりいて勉強には注意を払っていませんでした。スアン・チュオン高等学校のグエン・ティ・フエン先生は、チュンさんが12年生のとき、数学についてまだよくわかっていなかったことを思い出します。フイエン先生はチュンさんに何度も辛抱強く説明し、時にはテキストメッセージを送って生徒たちが知識を理解して覚えられるように基本的なレッスンをやり直すように促さなければならなかった。

「トゥルンはテストや試験を受けるたびに徐々に上達していきました」とトゥルンさんの担任教師であるフイエンさんは振り返る。他の科目では、高校の方が優れていますが、特に歴史は優れています。努力のおかげで、チュンさんは卒業試験に合格し、Cブロック（文学、歴史、地理）の入学組み合わせで大学に入学しました。

チュンさんが大学に進学した後、母親は夫に続いてゴミ拾いをし、2人の子供を大学に行かせるためのお金を稼いだ。今年6年生になる末っ子の息子は親戚の家に預けられて暮らしている。

しかし、チュンさんは不注意で学校に行きたがりませんでした。チュン氏が引退の意向を表明したとき、両親は息子のためにしてきた努力と犠牲がすべて無駄になったと悲しんだ。それ以来、チュンさんは考え方を変え、学校に定期的に通い、より集中するようになりました。

「この表彰状は私自身の努力に対するご褒美であるだけでなく、両親の犠牲と努力に対するご褒美でもある」とチュンさんは語った。

49歳のヴァンさんは12月29日、仕事中に息子から贈り物を受け取った。写真：キャラクター提供

ハノイでは、チュンさんの家族は、タイハー通りの金属スクラップを集める人がたくさんいる地区に部屋を借りた。チュンさんの母親のヴァンさんは、お金を節約するために、家族は木の板で仕切られた約6〜8平方メートルの部屋2つを月170万ドンで借りていると語った。小さな部屋は両親用、大きな部屋は二人の子供と孫用です。

母親によると、仕事は通常午後4時に始まり、全員がゴミ出しに出かけ、翌日の午前1時～2時まで借りた部屋に戻らないという。 7時まで食事をして休憩した後、彼女は自転車で仕事場へ向かい、夫は家に残って子供たちのために料理を作った。 12 時が彼女の家族が一緒に夕食を食べられる唯一の時間です。

ヴァンさんと夫は毎月約700万〜800万ドンを稼ぎ、良い月には900万ドンを稼ぐこともある。全ての経費を差し引いた残りを夫婦は子供たちの学費に充てるために貯金した。彼らは昼夜を問わず、雨の日も晴れの日も懸命に働いたが、子供たちが行儀よく勉強に集中しているときは安心した。

「両親と暮らす子どもたちも扱いやすく、何でも利用しています。一番上の兄も昨年は表彰状をもらいました」とヴァンさんは自慢した。

ナムディン省での再会に臨むチュン氏の家族。写真：キャラクター提供

夜になると、チュンさんは両親が帰ってくるのを待って、温かいお湯とご飯とスープを作るために夜遅くまで勉強することが多い。男子学生は、他のみんなが休んでいるときにも外で働かなければならない両親の苦労を理解しています。それは、Trung さんが勉強してより良いものを目指す動機でもあります。

学校では、チュンさんは英語が苦手で、よく友達や同じグループの兄姉に助けを求めなければなりませんでした。暗記量の多い科目については、男子学生はマインドマップ学習法を適用して、長い間記憶し、混乱しないようにします。

放課後、チュンさんと弟は両親を助けるためにパートタイムで働いています。サッカーに情熱を注ぐチュンさんは、人工芝の試合の解説者として週3～4回働いており、1回あたり約30万ドンを稼いでいる。余暇には、メディア企業でスポーツビデオの編集をしています。

チュン君の指導教員であるタン・ティ・タン・ヒエウさんは、この男子学生は意志が強く感情的な人物だと語った。彼女は、小柄だが機敏で、おしゃべりで才能のある生徒に感銘を受けた。チュンさんはサッカーが上手で、魅力的で表現力豊かに話すので解説者としての才能があります。男子生徒も学校や授業の活動に熱心に参加しています。

「彼は組合役員であり、非常に活動的で熱心な人です」と彼女は語った。

チュンさんは、どの科目も落第しないという目標に加え、英語力の向上にももっと時間を費やすつもりだと語った。男子学生はこれを、卒業後に観光業界でのチャンスを増やす手段だと考えている。

「英語ができれば、仕事にもっと自信が持てるようになる」とチュンさんは語った。

ビンミン - Vnexpress.net

ソースリンク