土地、環境、水資源の分野における違反の是正

（QBĐT） - 天然資源環境省の監査局（現在は農業環境省の監査局）は、省内の複数の部署における土地、環境、水資源に関する法律の遵守状況を検査した結果、多くの違反を発見し、違反部署に対し速やかに是正し、克服するよう要請した。

天然資源環境局（DONRE）の検査官は、以下の3つのユニットの4つのプロジェクトで検査を実施しました：CPベトナム家畜株式会社（レ・トゥイ地区で操業しているクアンビン省のベトナムハイテク水産養殖株式会社第1支社とベトナムハイテク水産養殖株式会社第2支社を含む）。 Nam Sao Seafood Joint Stock Company（Bo Trach地区で営業）およびDuc Toan Company Limited（Duc Toan Inland Water Port - Tuyen Hoa地区で営業）。

クアンビン省のCPベトナム畜産株式会社第2支社（養殖プロジェクトを実施、無病の白脚エビを生産）の土地部門の検査を通じて、検査時点で^261,548m2の土地が使用されていないことが判明しました（省人民委員会はプロジェクト実施の進捗状況違反のため土地使用期限を付与していましたが）。これは、2024年土地法第81条第8項の規定に違反しています。

検査の結果、ドゥック・トアン株式会社の内水港で多くの違反があったことが判明しました。

ナムサオシーフード株式会社の場合：2023年に、同社は土地を回収しました（省人民委員会の2023年12月15日付土地回収決定第3619/QD-UBND号に基づき、区画番号16、地図シート番号² 、面積857m2）が、2024年土地法の規定に従って新しい土地リース契約を再締結するための変更登録手続きはまだ完了していません。

特に、ドゥック・トアン株式会社への検査を通じて、この会社は土地代を十分に支払っておらず、未払い債務総額が6,290万ドンを超えており、土地法2024年第31条第3項の規定に違反していることが判明しました。

環境分野では、クアンビン省のドックトアン株式会社とCPベトナム家畜株式会社第1支店において、環境ライセンスの申請手続きを行っていた（書類を提出していた）ものの、検査時点で規定通り環境ライセンスを保有していなかったことが判明した。特に、ドゥック・トアン株式会社のドゥック・トアン内陸水路港では、大量の有害廃棄物が発生しているにもかかわらず、同社は有害廃棄物処理施設と契約を結んでおらず、定められた期間を超えて施設に保管しており、環境保護法の規定に違反している。

水資源に関しては、クアンビン省のCPベトナム畜産株式会社第1支社が、法律で義務付けられていない掘削井戸を埋め立てる計画を持っていなかったことも検査で判明した。

天然資源環境省の検査官は、上記違反の責任は、上記違反を犯した施設を所有する会社の取締役会長または取締役にあると結論付けました。天然資源環境検査局は違反行為の摘発を通じて、違反した組織に是正措置を講じ、法律の規定を遵守するよう強制した。期限内に故意に違反を是正しない場合は、規定に従って厳正に対処します。特に、クアンビン省のCPベトナム畜産株式会社第2支社の土地利用（土地面積261,548平方メートル）の進捗が遅い件については、検査チームは管轄当局に対し、法律の規定に従って土地の回収を検討するよう勧告した。

検査の結論では、検査を受けた部門の責任者は指摘された違反を直ちに是正し、その実施結果を2025年5月30日までに農業環境省検査局に報告することが求められている。

特に、検査の結論では、ナムサオシーフード株式会社は規則に従って土地の変更を登録し、土地賃貸契約を再締結しなければならないという要件が強調されました。税務当局の通知によると、Duc Toan Company Limited は 6,290 万 VND を超える未払いの土地賃料全額を支払わなければなりません。有害廃棄物は規則に従って収集、保管、処理します（12 か月を超えて保管してはいけません。12 か月を超えて保管する場合は、規定に従って所轄官庁に書面による報告書を提出する必要があります）。

同時に、クアンビン省のDuc Toan Company LimitedとCP Vietnam Livestock Joint Stock Company - Branch 1は、管轄当局が規制に従ってライセンスの付与を検討できるように、環境ライセンスの更新を提案するための文書の準備の進捗を加速する必要があります。ファイブスターシーフード株式会社、CPベトナム家畜株式会社 - クアンビン支店2は、法律の規定に従って水資源を開発および使用しています。手数料および料金に関する法律に従ってすべての手数料および料金を支払う。水資源税、採掘権料を支払い、その他の金銭的義務を履行します。クアンビン省のCPベトナム畜産株式会社第1支社は、規則に従って井戸を埋めなければなりません。

同時に、天然資源環境局の検査官は、天然資源環境局長に対し、同局傘下の専門部局に対し、土地利用の進捗が遅いため、2024年土地法第81条第8項の規定に従い、クアンビン省のCPベトナム畜産株式会社第2支社から^261,548m2の土地を返還することを検討するよう省人民委員会に助言するよう指示するよう勧告した。当局傘下の専門部門に対し、違反組織に対し、規制に従って環境許可、水源への廃水排出許可、地下水および地表水利用許可の付与を所管当局に申請するための書類作成手続きを継続的に指導し、促すよう指示する。生産活動や事業活動において、法律に違反する組織を監視、促し、指導し、法律を厳格に遵守させます。

ブイ・タン

出典: https://www.baoquangbinh.vn/phap-luat/202503/chan-chinh-sai-pham-trong-linh-vuc-dat-dai-moi-truong-tai-nguyen-nuoc-2225233/