行政手続きの簡素化、ビジネス環境の改善

バクザン省人民委員会委員長は、投資、生産、事業活動、人々の生活に関連する規制や行政手続き（AP）を削減・簡素化する計画について徹底的に検討し、勧告し、管轄当局に報告することに重点を置き、APの処理時間を少なくとも30％削減し、事業コストを少なくとも30％削減することを要請した。不要な営業条件を30％廃止する提案、…

Báo Đại biểu Nhân dân•26/03/2025

電子環境における手続きがスムーズかつシームレスで効率的であることを保証する

バクザン省人民委員会委員長は、行政手続きの削減、ビジネス環境の改善、社会経済発展の促進に向けたいくつかの重要な課題と解決策に関する首相の2025年3月9日付公式指令第22/CD-TTg号を実施する公式指令第1381/UBND-NC号を発行した。したがって、省人民委員会委員長は、省人民委員会傘下の部門および機関、省警察、地区、町、市の人民委員会に対し、政府の決議および首相の社会経済発展に関する指令における課題と解決策の実施を積極的かつ同期的に組織し、同時に行政手続きの改革をより強力かつ抜本的に推進し、ビジネス環境を大幅かつ効果的に改善するよう要請した。

Công chức Một cửa tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bắc Giang hướng dẫn công dân nộp hồ sơ trực tuyến. Ảnh: ITN — バクザン省行政サービスセンターのワンストップ公務員が、住民にオンラインでの申請書提出を案内します。写真: ITN

投資、生産、事業活動、国民生活に関わる規制や行政手続きの削減・簡素化計画について徹底的に検討し、勧告し、所管官庁に報告することに重点を置き、行政手続きの処理時間を30％以上、事業コストを30％以上削減することを確保する。不要な事業条件の30％を廃止することを提案する。 2025年1月8日付政府決議第02/NQ-CP号「2025年のビジネス環境の改善と国家競争力の強化のための重要な課題と解決策」を実施するための省人民委員会の2025年1月26日付計画第10/KH-UBND号の規定に従って、財務部に実施結果を報告し、電子環境における企業関連の手続きを実行し、円滑性、継続性、効率性を確保する。

省人民委員会委員長に対し、行政手続きに関する情報を国家行政手続きデータベース、省行政手続き処理情報システム、省電子情報ポータル、機関、単位、地方の電子情報ページで発表し、十分かつ正確に公表するよう定期的かつ速やかに勧告する。省人民委員会委員長の指示の下、国家行政機関間の内部行政手続きの全面的な公表について引き続き検討し、助言する。権限に応じて内部管理手続きの見直しや簡素化を発令する範囲と権限を正しく決定し、簡素化計画の承認を所管官庁に提出します。首相、大臣、省庁レベルの機関の長、省人民委員会の委員長が承認した内部行政手続きの削減と簡素化の計画を実施するための文書の発行を検討、開発し、省人民委員会に助言することに重点を置きます。

商工局は、商工省の機能部門および関連機関と積極的に連携し、状況を監視および綿密に追跡し、ガソリンと石油の安定供給を確保し、生産、ビジネス、人々の生活を支えるのに十分な電力を供給するための適切でタイムリーな管理ソリューションと対策を講じます。いかなる状況でも不足や中断はありません。

科学技術を発展させるためのソリューションを同期的に展開する

バクザン省人民委員会委員長も、人々や企業の困難、問題、提言を迅速かつ実質的に解決するよう要請した。規律と行政秩序を厳格に実施し、仕事のスタイルとマナーに大きな変化をもたらします。最高の責任感を持って、割り当てられた機能、タスク、権限に従って積極的に仕事を処理し、責任を逃れたり回避したりする状況を断固として許しません。嫌がらせ、迷惑行為、否定的な行為をタイムリーに検出し、厳格に対処して、人々、企業、投資家の信頼を強化します。各レベルの行政機関による行政手続きの処理過程において、国民や企業からのフィードバックや提言を受理し、対応する実効性を継続的に向上させます。公務の遂行や行政手続きの処理において否定的な態度や行動、嫌がらせを行う幹部、公務員、公務員に対しては厳しく対処します。

科学技術 (S&T)、イノベーション、デジタル変革、質の高い人材を育成するためのソリューションを同期的に展開します。機関、部署、地方は、科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する政治局の2024年12月22日付決議第57-NQ/TW号を実施するための政府行動計画を公布した政府の2025年1月9日付決議第03/NQ-CP号を実施するための省人民委員会の2025年1月24日付計画第09/KH-UBND号で割り当てられた任務を緊急に遂行する。科学技術の発展、革新、創造性、国家のデジタル変革における飛躍的進歩を生み出すための一連の特別なメカニズムと政策の試験的導入に関する国会決議第193/2025/QH15号。

省警察局は、関係機関や部署を統括し、調整して、省人民委員会に速やかに助言し、省内のプロジェクト06任務の実施を指導・組織し、部門間でデータを共有し、省の包括的なデジタル変革を促進し、科学技術、データ、デジタル技術、イノベーションに基づく経済成長の勢いを生み出します。

特に半導体、デジタル変革、イノベーション、スタートアップなどの分野で経済外交と技術外交を強化し、投資を誘致し、貿易を促進し、地域に適した科学技術と新興産業を発展させます。

ルオン氏

出典: https://daibieunhandan.vn/cat-giam-thu-tuc-hanh-chinh-cai-thien-moi-truong-kinh-doanh-post408373.html