2月10日（旧正月の初日）午後3時頃、ゴーバップ地区15区6番街のスクラップ置き場で突然火災が発生した。火は真っ赤になり、黒煙が渦巻いており、周辺の住宅地に燃え広がる危険があった。

原文
火災現場。写真: AT.

火災現場の近くに住むグエン・ティ・リーさんは、大きな爆発音を何度も聞いたと語った。彼女が外へ飛び出して見てみると、スクラップ置き場が燃えているのが見えました。

多くの人が火を消すために小型消火器を持ってこいと叫んだが、失敗に終わった。スクラップ倉庫には可燃物が多数保管されていたため、火事が拡大し周囲に燃え広がりました。

火事が広がることを恐れて、近くに住む人々はすぐに車や乗り物を火災が発生した場所から移動させた。

通報を受けて、ホーチミン市警察の消防救助警察は消防車5台と多数の警察官を動員し、消火に当たった。

原文
テト初日の火災により住宅街は大混乱に陥った。

同日午後4時までに火は鎮火した。火災の原因は現在調査中です。

ホーチミン市の路地で大規模な火災が発生し、人々は恐怖に陥り、持ち物を抱えて逃げなければならなかった。火災はホーチミン市ビンチャン区の小さな路地の奥にある工場から激しく発生した。近隣の住宅に火が燃え広がることを恐れ、多くの住民が急いで家財道具を安全な場所に運び出した。