19歳にして未完のキャリアを歩んだ蔡ヴァン・クイ

かつてはフィリップ・トルシエ監督の目に留まったものの、負傷の治療が間に合わなかったため、SLNAのストライカーであるカイ・ヴァン・クイはキャリアの途中で引退を余儀なくされた。

SLNAクラブが契約解除と引退に同意した後、クイ選手はVnExpressに対し「選手としての私の短いキャリアの中で最も難しい決断だった」と語った。

2004年に生まれたクイさんは、ゲアン省タイホア町の2人兄弟の農家の末っ子です。 2015年にSLNAサッカートレーニングセンターに参加した。優れた体格と両足でフィニッシュする能力のおかげで、Quy は継続的に成長し、全国 U11、U13、U15 トーナメントで優勝した SLNA ユース チームの中心選手になりました。

2019年8月、クイさんは全国U15トーナメントで共同得点王となり、バリア・ブンタウで開催された国際U15サッカートーナメントに参加するためにディン・テ・ナム監督からベトナムU15チームに招集された。この大会でベトナムは韓国に次いで2位となり、クイ選手もロシア戦でのゴールと韓国戦での2ゴールで名を馳せた。 「あれは私にとって最も思い出深い大会だった。ヨーロッパのチームであるロシアを相手に得点を挙げたことは、私にとって特別で、全く違った感覚だった」とクイは語った。

カイ・ヴァン・クイ選手は、2019年U15国際トーナメントでベトナムがロシアを2-0で破るのに貢献する得点を挙げた後、喜びを表現している。写真：ドゥック・ドン

U15代表戦の後、クイは当時ベトナムのユーストレーニングを担当していたフィリップ・トルシエ監督からU18ベトナム代表に招集され、短期間のトレーニングに参加し、フランス人戦略家から高く評価された。専門家はクイ選手を「ユースリーグの王」と呼び、今後10年間で彼がさらに成長し、SLNAの柱となり、ベトナムサッカー界の重要選手になると予想している。

クラブに戻ったクイは、多方面で「攻撃」を続けた。 2021年3月下旬から4月上旬にかけて、17歳だったQuyは、SLNAの柱として全国U19決勝に出場しました。 PVFとの2度目の試合で衝突し、Quyは負傷した。軽い怪我だと思い、蹴り続けようとした。さらに数分間走った後、彼は倒れてしまい、交代を頼みました。このトーナメントの終了時に、SLNAは3位にランクされました。悪い成績ではありませんが、Quyにとっては悲劇の日々の始まりでした。

ゲアンに戻ったクイさんは、クラブのリーダーたちに健康診断を受けるよう頼んだが、誰も応じなかった。この時期、SLNAはグエン・ホン・タン会長が辞任し、チームはスポンサーを見つけられず、上層部の混乱に直面していた。クイさんはヴィン市の国際病院でMRI検査を受け、左足の前十字靭帯が断裂しており、根治的治療には手術が必要だと診断された。

クイ氏は引き続き指導者に手術を受けるよう提案したが、やはり肯定的な反応は得られなかった。その後、彼は2か月間療養と自己治療のため故郷のタイホア町に戻った。同年6月、ある経済団体がSLNAを乗っ取った際、クイさんともう一人の同僚であるトラン・ヴァン・クオンさんは、靭帯手術を受けるため、クラブによって第108軍中央病院に搬送された。

引退前のSLNAでの最近のトレーニングセッション中のCai Van Quy氏（中央）。写真：キャラクター提供

手術から3日後、クイ選手は2週間自宅に戻り、その後クラブに対し、月額2000万ドンでハノイのリハビリセンターに送ることを提案した。 2か月後、SLNAがクイをクラブでの練習に呼び戻したとき、クイは回復に向かっていた。彼は体力維持のためによくジョギングをしたり、ジムに行ってトレーニングをしたりしています。 2022年半ば、フィールドから離れてちょうど1年が経ち、クイはチームメイトとの練習に復帰した。

「長い休みのせいで、ボールの感覚が全くなくなり、速く走ったり、伸びをしたりすることもできなくなりました。ボールに臆病になり、ぶつかるのが怖くなることもありました。以前のような積極性はなくなり、膝の力も弱くなっていました」とクイは語った。 「なぜ体力がこんなに落ちてしまったのか分かりません。靭帯手術後、理学療法を受けていなかったからかもしれません。リハビリも指導不足で体系的ではありませんでした。」

キャリアが困難に直面していた2022年末、Quyさんの父親と祖母が相次いで亡くなり、家族に大きな変化が起きた。二度続けてショックを受けたQuyは倒れ、感情をすべて失ってしまいました。当時、弟は大学3年生でした。経済的に苦しかったため、彼の母親は息子を養うためにお金を稼ぐためにいくつもの仕事をしなければならなかった。クイは家族を助けるために別の仕事を探すためサッカーをやめることにした。しかし、練習に費やした時間を後悔し、最後にもう一度、自分がどこまでできるか試してみようと自分に言い聞かせた。

3月、QuyさんはSLNAのメンバーとして全国U19予選に参加しました。しかし、彼は常に膝に包帯を巻いたままプレーしなければならず、貢献も限られ、しばしば早めにフィールドを離れなければならず、彼のチームは決勝ラウンドに進出できなかった。この大会の後、同年代のチームメイトと比べて自分がもう目立たないことに気づき、クイは引退を決意した。彼はクラブ首脳陣に契約解除の要請を提出し、8月31日に承認された。

SLNAの元若手選手は引退後にスポーツコーチングを学ぶ予定だ。写真：キャラクター提供

「引退を考える前は、何度も眠れない夜を過ごしました。父は熱狂的なサッカー選手でしたが、残念ながら父の希望通りプレーを続けることができませんでした。母は当初、全力を尽くすように勧めてくれましたが、私の健康状態を理解した上で、自分で決めさせてくれました」とクイさんは語り、運を試すために他のチームへの移籍も考えたが、SLNAの規定により、選手は24歳までユース育成契約を結ばなければならないため、クラブの幹部に提案する勇気がなかったと付け加えた。

元SLNA選手のトラン・ディン・ティエンさんは、クイさんが若くして引退しなければならなかったことを残念に思った。 「彼は静かで優しく、サッカーのスキルも非常に優れている。ゲアン省とベトナムサッカー界にとって残念なことだ」と彼は語った。

SLNAユースサッカートレーニングセンター所長のグエン・ディン・ギア氏も、クイ選手は才能があるが、トップレベルのサッカーには向いていないとコメントした。 「怪我の後、クイ選手はまとまった量の練習ができなくなりました。クイ選手と家族が契約解除を希望した際、クラブの幹部は非常に心配し、躊躇しましたが、それでも彼が新たな方向性を見つけられるよう、環境を整える必要がありました」とギア氏は語った。

クイさんは、SLNAから戻ったとき、親戚や近所の人たちは皆悲しんでいたと語った。 19歳の元選手は、精神を回復するためにしばらく家に留まり、サッカーを専門とするスポーツコーチングを学ぶためにバクニン体育大学に出願する予定だ。

ドゥック・フン

ソースリンク: https://vnexpress.net/cai-van-quy-va-su-nghiep-dang-do-o-tuoi-19-4653575.html