第4軍管区司令部が民兵と自衛の伝統の90周年を祝うために会合

会議には、軍区党書記兼政治委員のトラン・ヴォ・ズン中将が出席した。ハ・トー・ビン中将 - 党委員会副書記、軍区司令官。会議には党委員会常務委員会、軍区司令部、各時期の民兵将校らの同志も出席した。

今から90年前の1935年3月28日、マカオ（中国）で開催された第1回党大会において、我が党は「自衛隊に関する決議」を発表しました。革命期を通じて、ベトナムの民兵と自衛隊は顕著な貢献を果たし、国家の英雄的な歴史を記すことに貢献しました。

兄弟2 — 党委員会副書記兼軍区司令官のハ・トー・ビン中将が会議で演説した。写真: ホー・ヴィエット

第4軍区の民兵と自衛隊も非常に早い時期に結成されました。 1930年から1931年にかけて、第4地区の民衆の武装力は、最初の「赤色自衛」チームから「労農自衛」チームの結成まで、党を守り、政治基盤を守りながら、継続的に成長、発展しました。人民の闘争を守り、封建植民地主義者と帝国主義者の支配下での奴隷制の鎖を断ち切るために立ち上がり、ゲティン・ソビエト運動（1930年 - 1931年）で最高潮に達した。

兄弟3 — 会議には、軍区党書記兼政治委員のトラン・ヴォ・ズン中将と代表団が出席した。写真: ホー・ヴィエット

タン・ゲ・ティン・ビン・チ・ティエンの地では、村、集落、都市、町、労働者、農民、林業農場、鉱山、工場などの民兵とゲリラが、全人民が敵と戦うための支柱となり、人民が権力を掌握し、ベトナム民主共和国を樹立した1945年8月革命の勝利に重要な役割を果たしました。

1947年2月25日、第4戦区司令官は、党の根拠地を守り、人民を守り、掃討を阻止し、敵集団を待ち伏せして殲滅し、「自爆部隊」「特攻隊」「常備民兵」などの長期ゲリラ戦を行うための広範囲な民兵基地を建設することを任務とする第4戦区民兵委員会を設立する決定書に署名した。

祖国を救うためにフランス植民地主義と米国に反対した2度の長期にわたる抵抗戦争の間、第4軍区の民兵とゲリラは現地部隊と主力部隊と連携して多くの大小の戦闘を組織し、多くの敵軍を疲弊させて殲滅し、多くの敵の戦闘車両を破壊しました。

90年間の建設、戦闘、成長を経て、いかなる状況においても、第4軍区の民兵自衛部隊は、常に人民の中に生きる力であり、人民と共に生産と経済発展に取り組み、突撃部隊として、地方防衛と軍事任務を率先して遂行してきた。

大規模かつ強力な大衆武装勢力として、第4軍区の民兵と自衛部隊はまさに強力な武器であり、地方と基地の党、政府、人民を守る生きた壁である。党の政策と国家の法律をしっかり実行し、労働生産に積極的に取り組み、生産を保護するために人々を動員し、模範となる。自治体や住民が信頼し託す自然災害の予防・克服、救助など重大事件の解決に努めます。

民兵と自衛部隊が達成した成果は、常に党、国家、国防部の関心、指導、指示、党委員会、軍区司令部、軍区総参謀部、地方党委員会と当局の直接の指導と指示、軍区機関、軍内外の関連機関、組織、部隊の緊密な調整と支援と結びついています。軍区の民兵・自衛部隊の成長は、歴代の幹部、党員、民兵・自衛隊兵士の責任感、卓越した努力、そして多大な貢献の結果である。これらの功績は、党と国家が多くの優れた集団と個人に人民武力英雄の称号を授与するに値するものである。

会議では、軍区司令部が民兵・自衛隊の建設において優れた功績を挙げた8団体に功労賞を授与した。

出典: https://baonghean.vn/bo-tu-lenh-quan-khu-4-gap-mat-ky-niem-90-nam-ngay-truyen-thong-dan-quan-tu-ve-10293890.html