民俗文化と芸術の保存：現代社会において

[広告_1]

現在の文化交流、統合、異文化適応の過程において、北部デルタの文化的、文明的なニュアンスが収束し広がっているタイビン省は、文化的伝統と文明の保存と促進に早くから注目してきました。特に、タイビン省のベトナム民俗芸術協会の積極的な参加は特筆に値します。過去55年間にわたり、協会は民俗文化を専門とする研究者を集め、タイビンの土地と人々の独自の価値を肯定することに貢献してきました。

タイビン省ベトナム民俗芸術協会の会員が専門的な情報を交換しています。

民俗文化との闘い

1967年、アメリカに対する抵抗戦争が最も激しかった時期に、ベトナム民俗芸術協会が設立されました。 1970 年までに、タイビン省ベトナム民俗芸術協会はベトナムで設立された最も初期の協会の一つとなった。

現在協会の最年長会員である文化研究者のグエン・タン氏は、今も毎日執筆活動に専念しています。彼は、ベトナム民間文学協会から約10冊の本を出版した協会会員2名のうちの1人です。彼が直接編集・執筆したタイビンに関する書籍も多数ある。文化研究者のグエン・タン氏は、祭り、工芸村、村の規則、慣習など、村の社会生活のあらゆる側面に関する研究を心配し、まだ原稿は完成しているものの、一般公開する機会がなかったと語った。彼は、協会の現在の会員が彼の世代よりも優れた訓練を受けており、それが将来の研究の発展のための強固な基盤となっていることを誇りに思っています。

タイビン省ベトナム民俗芸術協会は、少数の会員による情熱と努力により、省内外で高く評価される多くの研究成果を上げてきました。協会では、地域の民俗文学や芸術の収集と研究の活動を定期的かつ継続的に行っています。近年、協会の会員は積極的に助言し、徹底的な研究を実施し、チェオ芸術の価値の保護と促進に関する国際科学会議、国際科学会議「ル・クイ・ドン、人生とキャリア」などの会議の成功に貢献しました。さらに、私たちは「タイビン語辞典」（全2巻、各巻1,000ページ超）シリーズなどの多くの研究プロジェクトを完了するために調整してきました。書籍『タイビン省の代表的な無形文化遺産』では、ユネスコと文化スポーツ観光省が表彰した13の遺産を紹介しています。タイビン地方教育文書...

省文学芸術協会会長のグエン・ティ・トゥ・ハン氏は次のようにコメントした。「タイビン省の文化と民俗芸術の分野における協会会員の研究、収集、翻訳における労働力と知的価値は非常に大きい。」中でも特に顕著なのは、祖国の歴史、文化、文学、愛国的伝統、革命に関する研究書の調査、収集、翻訳、出版です。協会の研究者らがオープニングアートプログラムの脚本を執筆し、フェスティバルの運営や組織にアイデアを提供するなど、州の文化的アイデンティティを担う大規模なフェスティバルが数多く開催されてきました。

ベトナム民俗学協会会長のレ・ホン・リー教授は次のようにコメントしています。「タイビン省の協会は、タイビン省だけでなく周辺地域の民俗文化に関する資料を収集し、徹底的な研究を行っている協会の一つです。」前世紀の 80 年代から現在に至るまで、私たちは常に、系統的かつ綿密な研究を行う研究者を高く評価してきました。

次世代のための資源の創出

レ・ホン・リー教授によれば、タイビン省協会の現在の大きな問題は全国の協会と同様で、協会への入会基準が比較的厳しく、民俗文化や芸術の収集、研究、普及、教育の分野で活動していることが求められるため、会員数が多くないことだという。中央の専門雑誌に少なくとも2～3本の論文を掲載しているか、民俗文化や芸術を収集・研究した作品を持っている必要があります。次の学期、ベトナム民俗芸術協会は、名誉ある民俗芸術家、地元の文化遺産の価値を直接実践、保存し、促進する上で重要な役割を果たしている人々を含むように会員の拡大を検討しています。

タイビン支部は、会員数が少ないため、今後も会員基盤を発展させていくために、現在、研究、翻訳などへの協力者の積極的な参加を奨励し、現代社会における伝統文化の力の促進に貢献する人材の育成に取り組んでいます。

協会の今後の運営目標について、協会会長のトラン・ホン・ホア博士は次のように付け加えた。「協会は、文化の発展における民俗文化と芸術の価値と役割を促進することに引き続き重点を置き、文化分野のあらゆるレベルで党大会の決議が成功裏に達成されることに貢献していきます。」同時に、地域における民俗文化や芸術の実践における協会の活動の促進と多様化を継続します。

さまざまな形で、タイビン省ベトナム民俗芸術協会の活動は、この土地と人々の文化的創造性の潜在力と可能性を特定して目覚めさせ、各地域の文化生活を構築することに貢献しただけでなく、国全体の文化的アイデンティティを保存し、促進するという大義にも顕著な貢献をしました。