農業環境新聞とドイツ農業協会が協力に関する覚書に署名

2025年3月12日、ホーチミン市で、農業環境新聞とドイツ農業協会（DLG）が協力に関する覚書に署名しました。このイベントは、ベトナムの農業部門の能力構築と持続可能な開発に向けた新たな一歩となるものです。

協力内容については、農業環境新聞とドイツ農業協会（DLG）は、主要な業界グループに焦点を当て、両国の作業代表団間の知識と技術の移転を促進することで合意した。両国はまた、ベトナムとドイツの農業発展に多大な貢献をした個人や団体を表彰し、推薦する機会も模索する。

さらに、この覚書により、特に農業機械の分野におけるドイツの農業企業がベトナムの市場にアクセスし、その市場を拡大することが容易になります。科学技術の進歩、スマートデバイス、持続可能な農業方法を促進するための協力。

農業環境新聞のグエン・ゴック・タック編集長とDLGアジア太平洋事務局長のカタリーナ・スタスケ氏が協力覚書に署名した。

農業環境新聞のグエン・ゴック・タック編集長は、ベトナム農業新聞（現農業環境新聞）は「AGRITECHNICA Asia Live 2022」イベント以来、DLGの歩みに特別な注目を払い、追ってきたと語った。それ以来、農業環境新聞はベトナムにおけるDLGの唯一のメディアパートナーとなっている。

農業環境新聞は80年以上にわたって発展し、ベトナム国際ライスフェスティバルなど、多くの重要なイベントを成功裏に開催してきました。アグリテクニカ世界食品会議2024、2025; Vietstock 展示会 国際シーフード展示会 - Vietfish; ASEAN災害レジリエンスフォーラム（ADRP）アメリカの女性農家との対話…

DLGアジア太平洋CEOのカタリーナ・スタスケ氏が調印式でスピーチを行った。

DLGアジア太平洋CEOのカタリーナ・スタスケ氏は、農業環境新聞の幅広い報道に対する印象を述べました。彼女は、両者の協力はコミュニケーションの範囲を拡大するだけでなく、ベトナムの生産慣行への農業の進歩の応用を促進することにも貢献すると強調した。

「農業環境省の代表者の立ち会いのもと、このパートナーシップを推進できることを嬉しく思います。農業環境新聞は長い発展の歴史と使命を持ち、DLGの方向性と完全に一致しています」とカタリーナ氏は語った。

農業環境新聞の編集長グエン・ゴック・タック氏は、ベトナムにおけるDLGの唯一のメディアパートナーであることに喜びを表明した。

農業環境省国際協力局長のグエン・ド・アン・トゥアン氏によると、「AGRITECHNICA ASIA Vietnam 2025: Green Innovation」展示会の枠組み内で締結された覚書は、ドイツとベトナムの農業のつながりを生み出すことになるという。新しく設立された農業環境省の枠組みの中で、この協力は環境保護に関連した農業開発の目標にも貢献します。

この良好な協力関係により、国際協力部の代表者は、農業環境新聞がドイツのパートナーとより深く協力し、同時に、農家が環境のための優れた慣行を適用できるように、新しい取り組みや技術的ソリューションを広めることを期待しています。

出典: https://danviet.vn/bao-nong-nghiep-va-moi-truong-hiep-hoi-nong-nghiep-duc-ky-ket-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-20250312174006117.htm