ハノイの背骨を柔らかくする計画

1964年のハムロン橋。写真: 文書

アメリカのベトナム戦争における失敗に関する新たな警告の中で、米国中央情報局長官ジョン・A・マックコーン氏は、「我々（米国）はジャングルでの戦闘に泥沼にはまり込み、軍事作戦では勝てず、撤退も非常に困難になるだろう」と述べた。この現実により、米国帝国主義者は、民族解放戦線が南ベトナムを占領すれば「SEATO ブロックを破壊するだけでなく、他の地域における米国のコミットメントに対する信頼も破壊する」ことになると再評価せざるを得なくなった。同時に、ホワイトハウスと国防総省の主要関係者は、「特別戦争」戦略の失敗の理由は「北部の共産主義者によって扇動され、指揮された」ことであると同意した。したがって、アメリカは北ベトナムを爆撃し、同時にアメリカ軍の戦闘部隊の一部を徐々に南ベトナムに派遣することで、「共産主義を阻止するという目標に全力を尽くさなければならない」。

戦争をエスカレートさせるための選択肢を検討するプロセスでは、米国議会の両院で躊躇や反対の声が上がっている。しかし、これらの「反対」意見は、L・ジョンソン政権の重要な「タカ派」を説得するのに十分ではなかった。彼らは「北ベトナムをある程度爆撃すれば、ベトコンの活動は弱まるだろう」と信じていたのだ。一方、サイゴン駐在の米国大使Mx.テイラーはワシントンに電報を送り、南ベトナムの状況が非常に深刻であると報告し、北ベトナムに対して「慎重に調整された爆撃作戦」を提案し、統合参謀本部もこれを承認した。そこで、安全保障問題を担当する国防副大臣のマック。ブラウン氏は、北朝鮮を挑発し、「米国が望めばエスカレートする十分な理由を作る」ための具体的な計画を策定するよう任命された。

この計画を実行するため、1964年の冬から1965年の春にかけて、米国大統領L・ジョンソンはラオスでの空軍活動の強化を命じ、ベトナム軍とパテート・ラオ軍が駐留していると疑われる標的の偵察と爆撃を行った。ベトナムでは、米国はベトナム民主共和国に対する宣言されていない軍事的圧力とみなし、コードネーム34Aの攻撃とトンキン湾でのデソトの哨戒を開始した。トンキン湾事件の6か月前、米国空軍と海軍は北ベトナムで偵察と挑発作戦を実施し、米国国家安全保障会議は、大統領がベトナム危機に対処するために米軍を使用することを認める決議を議会で可決させるために戦争拡大の計画を起草した。L・ジョンソン政権はこれを「宣戦布告と同等とみなした」。しかし、北朝鮮に対する「秘密の」爆撃が4か月続いた後（1964年8月5日以来）、米国は我が国民を脅かすことができず、南部の大前線に対する大後方の支援を阻止することができなかった。一方、解放軍によるアメリカ軍基地やサイゴン軍への攻撃はますます大規模になり、サイゴン政府は混乱に陥り、急速に崩壊の危機に陥った。

サイゴン政府を救い、南ベトナムを米国の勢力圏に留め、この地を東南アジアの「反共産主義の前哨地」にするという計画を実行するため、L・ジョンソン大統領は国防総省と国務省の共同研究グループに、ベトナムにおける米国の政策について議論し、方法の概要を示し、選択するよう指示した。オプションAは、北ベトナムへの報復爆撃を実施し、A34計画に従って沿岸攻撃を強化し、駆逐艦でトンキン湾の哨戒を継続し、T28航空機でラオスの侵入目標への爆撃を強化し、南ベトナムの改革の実施を目指すというものである。オプションBは、アメリカの要求が完全に満たされるまで、ハノイ近郊のフックイエン飛行場や中国への高速道路と鉄道沿いの重要な橋を含む北ベトナムを迅速かつ集中的に爆撃することだった。オプションCは「段階的な締め付け」であり、最初にラオスの侵入目標を攻撃し、次に北ベトナムの侵入目標を攻撃し、その後北ベトナムの他の目標を攻撃するというものでした。このアプローチには、交渉の切り札として南ベトナム北部にアメリカの地上部隊を配備する可能性も含まれていた。

1964 年 12 月、L・ジョンソン大統領はオプション A を 30 日間実施し、続いてオプション C を実施することを承認しました。この決定により、ベトナム戦争は新たな、より激しい段階に入りました。 1965年2月13日、L・ジョンソンは「ローリング・サンダー」計画を正式に承認し、北緯19度線までの北爆を拡大した。 1965年3月8日、アメリカ海兵隊第9遠征旅団の第1大隊と第3大隊の2個大隊がダナンに上陸した。 1965年4月1日、L・ジョンソンは「ハノイの背骨を弱める」ことを目的として、より多くのアメリカ戦闘部隊をベトナムに派遣し、空軍と海軍を増強して北朝鮮をより強力かつ継続的に攻撃することを決定した。そこからハノイは、南部とラオスの革命運動に対する精神的支援や物質的援助を与えないなど、米国が課した交渉条件を受け入れざるを得なくなった。南ベトナムとラオスから幹部と軍隊を撤退させる...

ホノルルでの非公開会議で米国戦争評議会が詳細に議論した北ベトナム爆撃計画では、攻撃対象となる目標は94ヶ所あった。計画内の目標は「固定目標」または「番号付き目標」と呼ばれます。特に、米軍は北ベトナムで60箇所の交通渋滞を特定しており、その典型的な渋滞は橋梁であった。その中で、ハムロン地区は20度線に位置しており、彼らはそれを「理想的な封鎖地点」、パンハンドル地区の「端」と特定した。米国国家安全保障会議の会議（1965年2月10日夜）で、太平洋駐留米軍司令官グランサップは、ホワイトハウスがB52超爆撃機を使ってハムロン橋を攻撃することを提案した。 L・ジョンソン大統領はその提案を受け入れなかったが、ハムロン地域とその周辺地域を激しく攻撃するために空軍と海軍による多数の合同爆撃を開始する計画を立てた。

ハムロン地域には、タンホア町とホアンロン、ホアンリー、ホアンアンの3つのコミューン（以前はホアンホア地区に属していた）が含まれ、面積は50km2を超え、人口は約10万人です。ここは経済、政治、文化の中心地であり、国防上重要な位置を占めており、多くの中央および地方機関（55の省および市機関）が集中しており、工場、倉庫、埠頭、駅、商店などがあります。同時に、南北双方にとって重要な水上交通と道路交通の拠点が集中している場所でもあります。アメリカ帝国主義者は、ハムロンを攻撃することで、外部からの支援が北に入ることや北から南へ入ってくることを効果的に阻止しようとしただけでなく、南部の国民の抵抗を包囲し孤立させる。北方領土の経済と防衛の潜在力を破壊し、北方人民の社会主義建設を妨害し、精神を脅かし、人民の抵抗の意志と決意を揺るがした。彼らは、空軍と海軍の爆撃力を通じて、米国が南ベトナムで行おうとしている新しいタイプの戦争において、米軍兵士と政治家の士気を高めたいと考えている。

そして現実はまさにアメリカ帝国の計画通りに起こった。しかし、党中央委員会の賢明かつ有能な指導の下、北朝鮮の軍隊と人民は、アメリカ侵略者の激化する攻撃を公平に「受け止めた」。その中で、1965 年 4 月 3 日と 4 日は、激しい戦闘とタインホア軍と人民の最も輝かしい勝利の日々として歴史に刻まれました。そして、伝説の橋があるハムロンは、国を救うために米国と最前線で戦い、勝利するという我が軍と国民の決意の精神の輝かしい象徴となったのです。

レ・フォン

この記事は、『国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争の歴史 1954-1975、第 4 巻』という書籍の資料を使用しています。

出典: https://baothanhhoa.vn/am-muu-lam-cho-cot-xuong-song-cua-ha-noi-mem-di-244311.htm