午前8時頃、スオン・グエット・アイン通り(1区)の喫茶店の前には、スローガンが刻印された竹筒、ヤシの葉の持ち手、黄色い星が付いた小さな赤い旗が付いた特別版のカップウォーターを買うために、長い列の客が辛抱強く並んでいた。南北解放・祖国統一記念日(4月30日)の50周年が近づく中、このグラスに入った水はここ数日、ソーシャルネットワーク上で「ホットトレンド」となっている。 |
約30分間待っている間、バオ・ゴックさん(右端、ビンタン地区在住)と彼女の友人たちは、「いかにもベトナム風」な水の入ったグラスを手に持っていた。彼女はこう語った。「私たちは独立宮殿に行って、お参りをして水を飲みます。この喜びは言葉では言い表せません。今が私にとって最も誇らしい『トレンドを掴む』時です。」 |
オンコーヒーのオーナー、グエン・フインさん(29歳)は、今年4月30日を機に、同店では「南部解放50周年」「ホアン・サ、チュオン・サはベトナムのものだ」「ベトナムは立ち上がる時代」などのメッセージや、不滅の精神を象徴する竹の木、兵士、国旗などの絵が描かれた3種類の特別バージョンのカップを発売したと話した。この店は、グラス一杯の水を通じてベトナムの文化的なメッセージ、国と人々への愛を伝えたいと考えています。 |
毎日約700〜800杯が売れ、週末には最大1,000杯が売れる。以前、9月2日に赤い旗に黄色い星のカップバージョンが登場し、顧客から熱狂的な歓迎を受けたが、今回の4月30日の「爆発」は彼をさらに驚かせた。さらに、彼と彼のスタッフは毎日伝統的なアオザイを着ています。 |
ティサック通り(第1区)の喫茶店も4月30日の抗議行動に応えて、「ベトナム愛国者」というスローガンが印刷された黄色い星の付いた赤い旗を何列も掲げ、各カップの水に円錐形の帽子の絵を添えた。 |
ウルカップカフェのマーケティング担当者トラン氏によると、4月から同店の全支店で「愛国的なコーヒー、平和を愛する、生まれ育った場所を愛する」というコンセプトを採用し、来店客に心地よい雰囲気を演出しているという。今後1~2週間で、店内の装飾を強化し、チェックインコーナーを増やし、4月30日を記念した特別ドリンクを販売する予定です。 |
同様に、ディエンビエンフー通り(ビンタン区)の有名なコーヒーショップも、黄色い星とベトナムの地図が描かれた赤い旗を壁に掲げていた。同店ではこれを記念し、ベトナム塩コーヒー、ベトナムミルクティー、ベトナムクッキー、ベトナムスパイラルチョコなど4品の30/4メニューを展開する。水の入ったグラスの表面には、クッキーの粉でベトナムの国旗が描かれています。 |
レストランまで30キロ以上移動し、ビンズオン省在住のヌー・フエさんはアオザイを着てチェックインした。彼女は4月30日を祝い、愛国心を示すために伝統的な衣装を着たいと語った。 「コーヒーショップが全部ベトナム国旗で赤く染まっているのを見るとワクワクします。このお店はコンセプトが素敵で、ドリンクも私の好みだし、装飾もユニークです。4月30日にはホーチミン市に行って、他のお店も見て回ろうかなと思っています」と彼女は語った。 |
店に早く到着したキエウ・リンさん(トゥドゥック市在住)も、コーヒーショップは、特に普通の飲み物にベトナムのイメージが染み込んでいるとき、国の大きな喜びのために活気のある雰囲気を高めるのに役立つ要素であると信じています。彼女は、4月30日のパレードの雰囲気に参加するのを楽しみにしていると付け加えた。 |
ナット・タンさん(7区在住)も4月30日、チャミーブランド(1区ホアンサ通り)のミルクティーを飲んで「流行をつかもう」と意気込んでいた。彼はカップの配色とデザインに最も感銘を受けました。 「カップの背景は赤で、黄色の絵はベトナム国旗のようです。特にチュオンサ諸島とホアンサ諸島は海の波のシンボルの上に大胆に描かれており、ベトナムの主権を示しています。数日前、統一会堂で写真を撮るためにここでミルクティーを購入しました」とタンさんは語った。 |
znews.vn 出典: https://lifestyle.znews.vn/ron-rang-check-in-loat-quan-ca-phe-co-do-sao-vang-tai-tphcm-post1543252.html |
コメント (0)